《阮郎归·天边》宋词赏析

~

　　《阮郎归·天边》是北宋词人晏几道的作品。这首词写于汴京，是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世，抒发了作者客居思乡的悲凉心情。虽写抑郁之情，但并无绝望之意。下面我们一起来阅读《阮郎归·天边》宋词赏析。欢迎大家阅读！

　 　【原文】

　　阮郎归①

　　天边金掌②露成霜，云随雁字③长。绿杯红袖趁重阳④，人情似故乡⑤。

　　兰佩紫，菊簪黄⑥，殷勤理旧狂⑦。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！

　　【注释】

　　①阮郎归：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女。留住半年，思归甚苦。既归则乡邑零落，经已十世。曲名本此，故作凄音。四十七字，前后片各四平韵。

　　②金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承按露水。此处以“金掌”借指国都，即汴京。即谓汴京己入深秋。

　　③雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。

　　④绿杯红袖：代指美酒佳人。

　　⑤人情：风土人情。

　　⑥“兰佩紫”两句：佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。

　　⑦理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。

　 　【白话译文】

　　天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。

　　身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。

　　【创作背景】

　　晏几道是晏殊幼子，年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后，家道中落，生活陷于贫困，晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受．他的词作由真率走向深沉，这首词即是他情思深沉的代表作之一。

　　【赏析】

　　此词写于汴京，是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉的人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意，全词写情波澜起伏，步步深化，由空灵而入厚重，音节从和婉到悠扬，适应感情的变化，整首词的意境是悲凉凄冷的。

　　上片写景生情。秋雁南飞，主人情长，引起思乡之情，正是“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。

　　“天边金掌露成霜，云随雁字长。”两句以写秋景起，点出地点是在京城汴梁，时序是在深秋，为下文的“趁重阳”作衬垫。汉武帝在长安建章宫建高二十丈的铜柱，上有铜人，掌托承露盘，以承武帝想饮以求长生的“玉露”。承露金掌是帝王宫中的建筑物，词以“天边金掌”指代宋代汴京景物，选材突出，起笔峻峭。但作者词风不求以峻峭胜，故第二句即接以闲淡的笔调。白露为霜，天上的长条云彩中飞出排成一字的雁队，云影似乎也随之延长了。这两句意象绵妙，满怀悲凉，为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。

　　“绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写，用笔细腻而蕴涵深厚，一方面赞美故乡人情之美，表达出思乡心切的'情怀，另一方面又赞美了重阳友情之美，表达了对友情的珍惜。

　　下片抒发感慨。因自己的孤高的性格，而仕途失意，想以狂醉来排遣忧愁，然而却是“断肠”。

　　“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”化出的“兰佩紫，菊簪黄”两句，写出了人物之盛与服饰之美，渲染了宴饮的盛况。接下来一句，写词人仕宦连蹇，陆沉下位，情绪低落，不得不委屈处世，难得放任心情，今日偶得自在，于是不妨再理旧狂，甚至“殷勤”而“理”，以不负友人的一片盛情。试想，本是清狂耽饮的人，如今要唤起旧情酒兴，还得“殷勤”去“理”才行，此中的层层挫折，重重矛盾，必有不堪回首、不易诉说之慨，感情的曲折，自然把意境推向比前更为深厚的高度。

　　“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”由上面的归结，再来一个大的转折，又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却，而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐，这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说：“‘欲将沉醉换悲凉’，是上句注脚；‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句，竟体空灵，包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚，极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词，尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往，但在经历了许多风尘磨折之后，悲凉已压倒缠绵；虽然还有镂刻不灭的回忆，可是已经害怕回忆了。

　　晏几道生性耿直，不趋炎附势、不同流合污，故一生抑郁不得志。这首词，写景洗练，写情起伏跌宕，很好地表达了他失意的感慨。

---

天全县15044557995： 《阮郎归》司马光 宋词的翻译 - ？
孟梦右归： 诗词正文 西江月 宋·司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成 青烟翠雾罩轻盈. 飞絮游丝无定. 相见争如不见,有情何似无情. 笙歌散后酒初醒. 深院月斜人静. 诗词注解 【注释】①铅华:铅粉.②“红烟翠雾”两句:形容珠翠冠的盛饰.皆...

天全县15044557995： 带有“露”的诗句有哪些? - ？
孟梦右归： 1,厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露.——《行露》2,玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱.晚来妆面胜荷花.——《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》晏殊3,天边金掌露成霜,云随雁字长.绿杯红袖趁重阳,人情似故乡.——《阮郎归·天边金掌...

天全县15044557995： 欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠 语出?何解? - ？
孟梦右归： 阮郎归 ·晏几道天边金掌露成霜,云随雁字长.绿怀红袖趁重阳,人情似故乡. 兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂.欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!此词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作.词中感喟身世,自抒怀抱,虽写抑郁之情,但并无绝望...

天全县15044557995： 秋雁飞 天遇金掌露成霜 云随雁字长 缘杯红袖趁重杨 人情似故揤 - ？
孟梦右归： 《阮郎归·天边金掌露成霜》 作者:晏几道 天边金掌露成霜,云随雁字长.绿杯红袖趁重阳,人情似故乡. 兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂.欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠. 【译文】天边金铜仙人掌上的托盘里,露水已凝结成霜,雁行一去是那么遥远,唯见云阔天长.绿洒杯,红袖女,趁着重阳佳节,大家来乐一场;人情之温暖,倒有几分像在家乡. 我佩带着紫茎的兰花,把几朵黄菊插在头上,竭力再做出从前那种狂放的模样.我想要用沉醉来换取悲凉,动人的歌声啊,千万别撩起我心中的哀伤!

天全县15044557995： 含霜的诗句和作者,出处,朝代 - ？
孟梦右归： 1. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟.(李商隐《霜月》) 2. 满地霜华浓似雪.人语西风,瘦马嘶残月.(王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》) 3. 天边金掌露成霜,云随雁字长.(晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》) 4. 鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色.(柳永《倾杯·鹜落霜洲》) 5. 霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪.(赵可《凤栖梧·霜树重重青嶂小》) 6. 月带新霜色,砧和远雁声.(白居易《酬梦得霜夜对月见怀》) 7. 但想燕山吹暖律,炎天岂不解飞霜.(袁郊《霜》) 8. 霜清水碧,冷浸红云湿.(高观国《霜天晓角》)

天全县15044557995： (阮郎归 初夏 )苏轼 请你说说本词的甜美之处? - ？
孟梦右归： 赏析这首词写的是初夏时节的闺阁生活,采用从反面落笔的手法,上片写静美,而从听觉入手,以声响状环境之寂;下片写动美,却从视觉落笔,用一幅幅无声画来展示大自然的生机.整首词淡雅清新而又富于生活情趣.上片写初夏已悄悄来...

天全县15044557995： 阮郎归 (柳阴庭院占风光)赏析 - ？
孟梦右归： 试题阮郎归 曾觌 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长.碧波新涨小池塘,双双蹴水忙. 萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂.为怜流去落红香,衔将归画梁. (1)就有关宋词的知识填空(1分)从风格流派来看,本首词属于 流派. (2)结尾二句是全篇的警句,表...

天全县15044557995： 要五句宋词名句 (含义 也就是赏析)(翻译) 作者 出处!?写好 谢谢 - ？
孟梦右归： 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.欧阳修《蝶恋花》 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.柳永《蝶恋花》 望处雨收云断,凭栏悄悄,目送秋光.晚景萧...

天全县15044557995： 一首宋词的原文和赏析 - ？
孟梦右归： 钗头凤 陆游 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索.错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫!莫!莫!赏析: 毫无疑问,这首词是宋代词史上流传最广...