满江红冬至范成大翻译

作者&投稿:滑亚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

范成大的《满江红冬至》翻译以及原文如下:

原文:寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁,吉云清穆。休把心情关药裹,但逢节序添诗轴。笑强颜、风物岂非痴,终非俗。清昼永,佳眠熟。门外事,何时足。且团栾同社,笑歌相属。著意调停云露酿,从头检举梅花曲。纵不能、将醉作生涯,休拘束。

翻译:寒冬季节,山谷里却早一步有了春意,蕙草初生新叶的香气就像袅袅的笛音若有若无地在山谷里弥漫开来。明早的太阳升起后就可占候新一年的年景了,肯定是丽日纤云、天气清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上药里,每到节气时应赋新诗。虽是强颜欢笑,但也是为大自然的造化所陶醉,可惜我终究不能免俗。白昼是那么长,我的休眠已足。

但世俗中的事情什么时候才能让人称心如意?还是和志同道合的友人团聚在一起,大家一同欢歌笑语吧。我们一起精心调制云露酿,仔细检索梅花曲谱。就算不能天天醉生梦死,也不必太过拘束。

作品赏析:

范成大的这首词,借写冬至日节序的变化,而抒发一种对时光流逝、世事沧桑的感慨。词作中虽有且去行乐思想的流露,但在作者的心中是有所郁结的,词中虽然未有明言,但其意却是溢于言表的。

作者很自然地便把他要表达的一种思想呈现到读者面前。休把心情关药裹,但逢节序添诗轴作者是在劝慰自己,流露出更多的是一种无奈。上片结尾便更强烈地传达出了作者的这份心情,笑强颜、风物岂非痴,终非俗。

以上内容参考:百度百科-《满江红·冬至》




满江红冬至范成大翻译
翻译:寒冬季节,山谷里却早一步有了春意,蕙草初生新叶的香气就像袅袅的笛音若有若无地在山谷里弥漫开来。明早的太阳升起后就可占候新一年的年景了,肯定是丽日纤云、天气清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上药里,每到节气时应赋新诗。虽是强颜欢笑,但也是为大自然的造化所陶醉,可惜我终...

关于一年四季的古诗
译文 在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。

辛酉冬至古诗译文
译文:今天是冬至日,我的居处门前冷落。家中清贫无法重视操持节日的饮食,年纪大了也不愿面对年岁增长的事实。完成节日的家中祭祀活动相互搀扶着归房早早的打算睡下了。只是唯有探寻春天的梦,已经飞跃到镜湖边了。原文:今日日南至,吾门方寂然。家贫轻过节,身老怯增年。毕祭皆扶拜,分盘独早眠。

关于描写风景的100首古诗
译文 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。2、江雪 唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。译文 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。3...

媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。原文_翻译及赏析
——宋代·范成大《寒食郊行书事》 媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。 野店垂杨步,荒祠苦竹丛。 鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。 媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。 深村时节好,应为去年丰。 寒食节 , 农村风俗 注释 ①寒食:从冬至节这天起,数一百零五天,就是寒食节。寒食节接近清明,大概是清明...

求小学一年级有关四季的诗句。
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、翻译 好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯。随着春风在夜里悄悄落下,无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿...

雪梅古梅范成大文言文
1. 求古梅范成大翻译赏析 古梅 来源: 作者: 范成大 孤标元不斗芳菲,雨瘦风皴老更奇。 压倒嫩条千万蕊,只消疏影两三枝。 宋人赏梅至南宋始盛,并逐渐形成了“梅以韵胜,以格高,故以横斜疏瘦与老枝奇怪为贵”(范成大《梅谱·后序》)的审美情趣。这两首诗所写的就是老枝奇怪,疏花几点的古梅形象,与林...

描写一年四季的古诗
好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。注释:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路;点点灯火,闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花...

关于冬天赏花的诗句
释义:天时人事,每天变化得很快,转眼又到冬至了,过了冬至白日渐长,天气日渐回暖,春天即将回来了。 刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线,吹管的六律已飞动了葭灰。堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,抽出新芽,山也要冲破寒气,好让梅花开放。 我虽然身处异乡,但这里的景物与故乡的没有什么不同之处...

脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。原文_翻译及赏析
——宋代·范成大《霜天晓角·梅》 脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 晚晴风歇。一夜春威折。 脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。 宋词精选 , 梅花 , 怅惘孤独 译文及注释 译文 春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨...

广昌县18678441019: 寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷. 新阳后、便占新岁,吉云清穆. 休把心情 -
端呢胰酶: 出自范成大 《满江红 冬至》满江红 冬至 范成大 寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷.新阳后.便占新岁,吉云清穆.休把心情关药裹,但逢节序添诗轴.笑强颜、风物岂非痴,终非俗.清昼永,佳眠熟.门外事,何时足.且团圝同社,笑歌相属....

广昌县18678441019: 满江红全文加翻译 -
端呢胰酶: 满江红 [岳飞] 怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇.抬望眼、仰天长啸,壮同激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲、白了少年头,空悲切. 靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭.驾长车踏破、贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血....

广昌县18678441019: 满江红的翻译 -
端呢胰酶: 我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔.禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀.三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生.好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切.靖康之变的耻辱,至今仍然没有被洗雪.作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地.我满怀壮志,发誓吃敌人的肉,喝敌人的鲜血.待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息.

广昌县18678441019: 满江红的诗和翻译 -
端呢胰酶: 【南宋】岳飞 遥望中原,荒烟外,许多城郭.想当年,花遮柳护,凤楼龙阁.万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作.到而今、铁骑满郊畿,风尘恶. 兵安在?膏锋锷.民安在?填沟壑.叹江山如故,千村寥落.何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河...

广昌县18678441019: 范成大代表作 -
端呢胰酶: 四时田园杂兴 春日(其二) 土膏欲动雨频催, 万草千花一饷开; 舍后荒畦犹绿秀, 邻家鞭笋过墙来. 夏日(其七) 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. 夏日(其十一) 采菱辛苦废犁锄, 血指流丹鬼质枯...

广昌县18678441019: 范成大的诗 -
端呢胰酶: 四时田园杂兴 【宋】范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀. 日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞. 四时田园杂兴 【宋】范成大 乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉. 小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归. 四时田园杂兴 【宋】范成大 新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴. 笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明. 四时田园杂兴 【宋】范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.衡阳道中二绝 【宋】范成大 黑羖钻篱破,花猪突户开. 空山竹瓦屋,犹有燕飞来. 发合江数里,寄杨商卿诸公 【宋】范成大 临分满意说离愁,草草无言只泪流. 船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头.

广昌县18678441019: 范成大《满江红》“日随和气熏林表”是什么意思? -
端呢胰酶: 范成大《满江红》“日随和气熏林表”2113:和煦的阳光照耀着林梢.满江红 范成大 竹里行厨,来问讯5261、诸侯宾老.春满座、4102弹丝未遍,挥毫先了.云避仁风收雨脚,日随和气熏林表.向尊前、来访白髯翁,衰何早.志手里1653,功名兆.光万丈,文章耀.洗冰壶胸次,月秋霜晓.版应念一堂尘网权暗,放将百和香云绕.算赏心、清话古来多,如今少.

广昌县18678441019: 岳飞的满江红文言文全部翻译 -
端呢胰酶: 满江红 [岳飞]怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇.抬望眼、仰天长啸,壮同激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲、白了少年头,空悲切.靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭.驾长车踏破、贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血....

广昌县18678441019: 满江红翻译 -
端呢胰酶: 意思: 我怒发冲冠,独自登高凭栏,阵阵风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔.我禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀.三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生.好男儿,要抓紧时间为国建...

广昌县18678441019: 关于中秋节的诗句,最好是简单一点的. -
端呢胰酶: 1、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.——出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》译文:今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?2、但愿人长久,千里共婵娟.——出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》译文:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网