“人生不相见，动如参与商。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

~ 古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了人生不相见，动如参与商。的译文，想了解人生不相见，动如参与商。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　人生不相见，动如参与商。是什么意思？
　　人生不相见，动如参与商。的意思是：人活在世上，互相分离着不能见面，常常就像是天上的参星和商星一样。
　　人生不相见，动如参与商。的出处
　　该句出自《赠卫八处士》，全诗如下:
《赠卫八处士》
杜甫
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答未及已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
　　作者简介
　　杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称李杜。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区分，杜甫与李白又合称大李杜，杜甫也常被称为老杜。
　　杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及三吏、三别等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有致君尧舜上，再使风俗淳的宏伟抱负。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为诗圣，他的诗被称为诗史。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

---

桃江县17630272626： “人生不相见,动如参与商”是什么意思?很急的,谢谢…… - ？
战审庆兴：[答案] 对宇这段话的翻译如下:人生别离不能常相见,经常像西方的参星和东方的商星一样此出彼没.今夜是什么样的夜晚啊,能和你共对烛光一诉衷肠,少壮年华能有多少时候?转眼间你 都已鬓发苍苍,打听旧日的友人多半已成鬼魂,禁不住惊叫心中充...

桃江县17630272626： 人生不相见,动如参与商.的意思? - ？
战审庆兴：[答案] 人生别离不能常相见,经常像西方的参星和东方的商星一样此出彼没.

桃江县17630272626： 什么叫做＂人生不相见,动如参与商＂ - ？
战审庆兴：[答案] 人生不相见,动如参与商- -《赠卫八处士》作者:杜甫人生不相见,动如参与商.今夕复何夕,共此灯烛光.少壮能几时,鬓发各已苍.访旧半为鬼,惊呼热中肠.焉知二十载,重上君子堂.昔别君未婚,儿女忽成行.怡然敬父执,问我来何...

桃江县17630272626： 人生不相见,动如参与商,猜是什么动物 - ？
战审庆兴： 黄鹂“人生不相见,动如参与商.”中的参与商是中国古代的星宿名,按照当今天文学的星座划分,参星是现在的猎户座,商星是天蝎座.参星在西而商星在东,当一个上升,另一个下沉,永不相见——永远分离.黄—— 年间把恋爱失败,婚姻破裂叫“黄”、“黄了” 鹂——字音似“离” 黄了,分离(鹂)开了——永远分离—— 黄鹂(鸟类动物)

桃江县17630272626： “人生不相见,动如参与商”是什么意思????? - ？
战审庆兴： 人生别离不能常相见,经常像西方的参星和东方的商星一样此出彼没.今夜是什么样的夜晚啊,能和你共对烛光一诉衷肠,少壮年华能有多少时候?转眼间你 都已鬓发苍苍,打听旧日的友人多半已成鬼魂,禁不住惊叫心中充满无限悲伤.哪里想到分别二十年后,还能够重新登入你的家门.昔日分别时你尚未婚娶,今日已是儿女成行.他们含笑迎接父亲的好友,询问 来自何方? 们回答的话语尚未说完,你已催促儿女摆上酒菜.冒着夜雨去剪来春韭,新做的黄粱米饭喷香可口.你说会面实在太难,开杯畅饮亦不足怪.喝了十杯酒仍没有醉意,感谢你对 的深长情意,明日又要被山岳阻隔,世事茫茫不知道将来会怎样.

桃江县17630272626： 人生不想见,动如参与商. - ？
战审庆兴： 人生渺渺,人海茫茫, 人与人相见实在难, 就象那你出我没的参、商二星一样.人生不相见,动如参与商《赠卫八处士》作者:杜甫人生不相见,动如参与商.今夕复何夕,共此灯烛光.少壮能几时,鬓发各已苍.访旧半为鬼,惊呼热中肠.焉知二十载,重上君子堂.昔别君未婚,儿女忽成行.怡然敬父执,问我来何方.乃未已,驱儿罗酒浆.夜雨剪春韭,新炊间黄粱.主称会面难,一举累十觞.十觞亦不醉,感子故意长.明日隔山岳,世事两茫茫.此诗作于诗人被贬华州司功参军之后.诗写偶遇少年知交的情景,抒写了人生聚散不定,故友相见,格外亲切.然而暂聚忽别,却又觉得世事渺茫,无限感慨.

桃江县17630272626： 请问“参商”一词作何解释有何典故?可否举几个例子? - ？
战审庆兴：[答案] 是指二十八星宿中的参星与商星.两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦. 参与商:参、商二星,一在东,一在西,永不相见 参宿,其实就是猎户座;而心宿,又称为商宿,是天蝎座;「人生不相见,动如...

桃江县17630272626： 杜甫的诗:人生不相见,动如参与商.“动”是何意? - ？
战审庆兴： 动辄的意思

桃江县17630272626： 人生不相见,动如参与商. 今夕复何夕,共此灯烛光. 少壮能几时,鬓发各已苍 - ？
战审庆兴： 杜甫 赠卫八处士 人生不相见,动如参与商. 今夕复何夕?共此灯烛光. 少壮能几时?鬓发各已苍. 访旧半为鬼,惊呼热中肠. 焉知二十载,重上君子堂. 昔别君未婚,儿女忽成行. 怡然敬父执,问我来何方? 未及已,驱儿罗酒浆. 夜...

桃江县17630272626： “人生不相逢,动如参与商” 解释 - ？
战审庆兴： 人生有别离不能时常相见, 经常就象参星和商星一样.