“池塘生春草,园柳变鸣禽。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

作者&投稿:正败 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了池塘生春草,园柳变鸣禽。的译文,想了解池塘生春草,园柳变鸣禽。是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

  池塘生春草,园柳变鸣禽。是什么意思?
  池塘生春草,园柳变鸣禽。的意思是:池塘边逐渐萌生了青草,柳林里也增添了婉转啼鸣的小鸟。
  池塘生春草,园柳变鸣禽。的出处
  该句出自《登池上楼》,全诗如下:
《登池上楼》
谢灵运
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。
进德智所拙,退耕力不任。
徇禄反穷海,卧疴对空林。
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
索居易永久,离群难处心。
持操岂独古,无闷征在今。
  作者简介
  谢灵运(385年——433年),名公义,字灵运,小名客儿,祖籍陈郡阳夏县(今河南省太康县),出生于会稽郡始宁县(今浙江省绍兴市上虞区)。因祖父在会稽建有故宅始宁墅而移籍会稽。东晋至刘宋时期诗人、佛学家、旅行家,山水诗派鼻祖。东晋名将谢玄之孙。
  谢灵运年少好学,博览群书,工诗善文。其诗与颜延之齐名,并称颜谢,是第一位全力创作山水诗的诗人。兼通史学,擅长书法,翻译佛经,并奉诏撰写《晋书》,辑有《谢康乐集》。


池塘生春草,园柳变鸣禽的意思是什么?
意思如下:碧绿的池塘上浮现出三节莲藕,池塘上一笺小木筏展露出爱恋的思绪,清晨的露珠将沙壁都浸润潮湿了,黎明破晓终将天明。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。1.对译 对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致...

池塘生春草园柳变鸣禽是什么意思
时光荏苒 今非昔比啊

求谢灵运《登池上楼》翻译
登池上楼 ① (谢灵运)潜虬媚幽姿,飞鸿响远音②。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉③。进德智所拙,退耕力不任④。徇禄反穷海,卧疴对空林⑤。衾枕昧节候,褰开暂窥临⑥。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚⑦。初景革绪风,新阳改故阴⑧。池塘生春草,园柳变鸣禽⑨。祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟⑩。索居易永久,...

池塘生春草,园柳变鸣禽是什么意思?
“初景”、“新阳”写出总体的感受,是虚笔,下面“池塘”、“园柳”两句,转为近景的具体描绘。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,是谢诗中最著名的诗句之一,曾引起很多人的赞赏,甚至引出一些带有神秘性的传说。钟蝾《诗品》引《谢氏家录》说:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运之从弟),辄得佳语。后...

白居易在《》中的诗句与谢灵运池塘生春
白居易在《钱塘湖春行》中的诗句与谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”相类似 “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势。...

“池塘生春草,园柳变鸣禽”为什么是好句
“池塘生春草,园柳变鸣禽”,是谢诗中最著名的诗句之一,曾引起很多人的赞赏,甚至引出一些带有神秘性的传说.钟蝾《诗品》引《谢氏家录》说:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运之从弟),辄得佳语.后在永嘉西堂,思诗竟日不就,寤寐间忽见惠连,即成‘池塘生春草’.故尝云:‘此语有...

池塘的诗句
南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗:“池塘生春草,园柳变鸣禽。”唐 杨师道 《春朝闲步》诗:“池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。”宋 柳永 《斗百花》词之二:“池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂风絮。”

谢灵运诗歌的主要特点是什么?
自然(谢诗中体现的“自然”,有双重的含义):(1)一方面,谢灵运山水诗真实地呈现了自然的风貌,这和诗人的“雕琢”之功密不可分。(2)另一方面,谢灵运也有看似不事雕琢脱口而出的句子,真切自然,如“池塘生春草,园柳变鸣禽”等。(3)从诗歌的发展来看,谢诗是“自然”的,这一方面反映在其...

池塘生春草,园柳变鸣禽是什么意思?
“初景”、“新阳”写出总体的感受,是虚笔,下面“池塘”、“园柳”两句,转为近景的具体描绘。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,是谢诗中最著名的诗句之一,曾引起很多人的赞赏,甚至引出一些带有神秘性的传说。钟蝾《诗品》引《谢氏家录》说:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运之从弟),辄得佳语。后...

写春的古诗(全诗)
阳春布德泽,万物生光辉 汉 乐府古辞《长歌行》池塘生春草,园柳变鸣禽 南朝宋 谢灵运《登池上楼》二月湖水清,家家春鸟鸣 唐 盂浩然《春中喜王九相寻》春草如有情,山中尚含绿 唐 李白《金门答苏秀才》芳树无人花自落,春山一路鸟空啼 唐 李华《春行即兴》恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花 唐...

惠来县17110064467: “池塘沈春草,园柳变鸣禽.”是什么意思 -
阳国金思: 池塘生春草,园柳变鸣禽 南朝宋·谢灵运《登池上楼》 〔今译〕池塘畔长起了春草,园中柳树上也换了鸟儿在歌唱. 〔赏析〕这两句写久病之后开窗眺望,忽然发现池边已生出春草,树上的鸟声也变了.原来春天已经悄悄地来到,顿感春意盎...

惠来县17110064467: "池塘生春草,园柳变鸣禽 " 是什么意思 -
阳国金思:[答案] (不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音.

惠来县17110064467: 池塘生春草,园柳变鸣禽完整的诗! -
阳国金思:[答案] 池塘生春草,园柳变鸣禽. 祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟.

惠来县17110064467: 池塘生春草, -
阳国金思:[答案] 池塘生春草,园柳变鸣禽 南朝宋·谢灵运《登池上楼》 〔今译〕池塘畔长起了春草,园中柳树上也换了鸟儿在歌唱. 〔赏析〕这两句写久病之后开窗眺望,忽然发现池边已生出春草,树上的鸟声也变了.原来春天已经悄悄地来到,顿感春意盎然,生机...

惠来县17110064467: 池塘生春草,园柳变鸣禽余霞散成绮,澄江静如练什么意思?快,本人急用 -
阳国金思:[答案] 第一句:夕阳的余晖照着彩霞散布着像是丝织衣服上的图案 清澈的江水安静的流淌像是一条白色的绸带 第二句:池塘畔长起了春草, 园中柳树上也换了鸟儿在歌唱.

惠来县17110064467: 朱熹的珍惜时间的诗句 -
阳国金思: 《劝学诗 / 偶成》作者:朱熹 少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. 译文:青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过.没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧...

惠来县17110064467: 池塘生春草园柳变鸣禽是什么意思 -
阳国金思: 时光荏苒 今非昔比啊

惠来县17110064467: 下列是一组描写春天的古诗句,请探究出在古代诗歌中 春 的寓意1池塘生春草,园柳变鸣禽 -
阳国金思:[答案] 在春天景物描写过程中,用活两个字--"生""变",是春的寓意跃然而出. 池塘"生"草:不是"长大",而是发生,春天才会. 柳"变"鸣禽:看了一冬的园中之柳,在春天一下子被鸣叫的鸟儿替代,作者是怎样的兴奋?!全因为是春天啊

惠来县17110064467: 诗词池塘生春草的后一句
阳国金思: 池塘生春草,园柳变鸣禽. 原诗: 登池上楼诗 谢灵运 潜虬媚幽姿.飞鸿响远音.薄霄愧云浮.栖川怍渊沉.进德智所拙.退耕力不任.狥禄反穷海.卧痾对空林.衾枕昧节候.褰开暂窥临.倾耳聆波澜.举目眺岖?隆3蹙案镄鞣纭P卵舾墓室酢3靥辽翰荨T傲涿荨F钇钌酸俑琛]螺赂谐鳌K骶右子谰谩@肓t难处心.持操岂独古.无闷征在今.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网