陶渊明的杂诗十二首(其二)翻译
陶渊明的杂诗十二首翻译
原文：
风弱知催柳，林青觉杏疏。不为逍遥境，难往风月场。物求聊世故，愁至恋丘园。遗情寄怀抱，安适乐流年。其中别有隐趣，非知音者莫能解也。
译文：
微风轻拂，感知到柳条开始舒展；绿意盎然，察觉杏叶稀疏。并非追求闲适之境，难以涉足风月场所。感叹世事纷繁，心中牵挂田园生活。将情感寄托于自然怀抱之中，安然享受悠闲岁月。诗中隐藏着深意和趣味，只有真正了解诗人的人才能深切理解。
详细解释：
1. 风的感知与柳树的姿态：诗开篇即以风的细微感知暗示季节的变迁，春风柔和地吹拂柳条，带来生机盎然的景象。
2. 对风月场所的淡漠：诗人并不热衷于传统意义上的风月场所或追求名利地位的生活状态。相反地，他的心灵更加向往自然与淳朴的生活情境。这里的“风月场”并非字面意义上的娱乐场所，更多地代表了浮华世界的象征。
3. 对世事的感慨与对田园的依恋：“物求聊世故”反映了诗人对社会纷争和人世变迁的敏感与洞察；“愁至恋丘园”则表明了他对宁静田园生活的深深眷恋和向往。这里的“丘园”即田园家园的象征。诗人认为只有在田园生活中才能真正找到心灵的安宁和寄托。
4. 情感的寄托与生活的态度：“遗情寄怀抱”意味着诗人将自己的情感寄托于自然之中，追求一种超然物外的境界；“安适乐流年”则表达了诗人希望过上安稳、自在的生活，享受岁月静好的时光。这种对自然的热爱和对简朴生活的追求贯穿了陶渊明的一生。至于诗中的“别有隐趣”，则是对诗更深层意境的概括，需要读者细细品味和感悟。
陶渊明的这首诗展现了他超脱世俗、向往自然的情怀，以及对淳朴生活的深深眷恋。诗中的每一句都蕴含着丰富的情感和深邃的哲理，值得读者深入品味和解读。
陶渊明杂诗十二首(其二)鉴赏
陶渊明的诗歌，往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验，是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说，其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首，所写光阴流逝、自己对生命已感到有限，而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识，就具有此种意义。 “白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡...
杂诗十二首其二背景故事杂诗十二首其二写作背景
关于杂诗十二首其二背景故事，杂诗十二首其二写作背景这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、（一）《杂诗十二首其二》是由陶渊明写得十二首杂诗中的一首。2、陶渊明共有《杂诗》十二首，系组诗，约作于义熙十年(414)，大都感慨时光流逝，壮志难酬的情怀。3、此...
你知道什么冷门但非常美的古诗词?
一、人生无根蒂，飘如陌上尘。——魏晋·陶渊明《杂诗十二首·其一》译文：人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。二、独上江楼思渺然，月光如水水如天。——唐·赵嘏《江楼旧感》译文：我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。三、自在飞花轻...
盛年不重来,后三句是?
盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人：是东晋文学家、田园诗人陶渊明的《杂诗》八首之一，感叹时间一去不复返，勉励人们应抓紧时间做有意义的事情。满意回答请好评吧·~~O(∩_∩)O谢谢啦
陶渊明的文学成就
《杂诗》十二首多表现了自己归隐后有志难骋的政治苦闷,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。可见诗人内心无限深广的忧愤情绪。《读山海经》十三首借吟咏《山海经》中的奇异事物表达了同样的内容,如第十首借歌颂精卫、刑天的“猛志固常在”来抒发和表明自己济世志向永不熄灭。 田园诗 陶渊明的田园诗数量最多,...
陶渊明杂诗十二首其二 全文翻译
陶渊明杂诗十二首其二 白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景。风来入房户，中夜枕席冷。气变悟时易， 不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。①沦：沈。阿：山岭。西阿：西山。②素月：白月。③万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景...
杂诗十二首陶渊明其4
陶渊明《杂诗十二首其四·丈夫志四海》赏析 丈夫志四海，我愿不知老。亲戚共一处，子孙还相保。觞弦肆朝日，尊中酒不燥。缓带尽欢娱，起晚眠常早。孰若当世士，冰炭满怀抱。百年归丘垄，用此空名道！淳真之性情与自然之语言，是陶诗之体和用。其性情之淳真，乃包涵着深刻丰富的思想；其语言之...
盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人是什么意思?
意思：青春岁月一去不复返，趁着有能力的时候珍惜时光，努力勤勉。出自：《杂诗十二首·其一》翻译：美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。作者：陶渊明，名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“...
斗酒聚比邻表达了诗人什么思想
斗酒聚比邻表达了诗人转向官场宦海之外的自然去寻求美，转向仕途荣利之外的村居生活去寻求精神上的欢乐，这种欢乐平淡冲和、明净淳朴。“斗酒聚比邻”出自东晋诗人陶渊明写的《陶渊明杂诗十二首·其一》。1、原文：人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，...
...一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人 ——陶渊明的意思?
意思：青春岁月一去不复返，趁着有能力的时候珍惜时光，努力勤勉。出自：《杂诗十二首·其一》翻译：美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。作者：陶渊明，名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“...
唱莘氨甲： 明确:时间在交替,日沦月出.“遥遥万里辉,荡荡空中景”.这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙,也是一个象生命一样美丽而飘渺的虚空.“风来”、“夜中'两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离,限定在一个点上——房户、枕席;“气变”与“不眠”两句中“易”和“永”在无限的时间运行过程与静止的这一“夕”之间拉开了距离,前者迁化不已,此时已非彼时,后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动,从而凸现了此“夕”对生命的体验与感受.
武陵区13439483676： 陶渊明的《杂诗 其二》这首诗表达了作者怎样的感情,结合诗句简要赏析. - ？
唱莘氨甲：[答案] 杂诗 其二 陶渊明 (东晋) 白日沦西阿,素月出东岭. 遥遥万里辉,荡荡空中景. 风来入房户,夜中枕席冷. 气变悟时易,不眠知夕永. 欲言无予和,挥杯劝孤影. 日月掷人去,有志不获骋. 念此怀悲凄,终晓不能静. 这是陶渊明《杂诗十二首...
武陵区13439483676： 陶渊明的杂诗十二首(其二)翻译 - ？
唱莘氨甲： 陶渊明杂诗十二首其二 白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,中夜枕席冷.气变悟时易, 不眠知夕永.欲言无予和,挥杯劝孤影.日月掷人去,有志不获骋.念此怀悲凄,终晓不能静. ①沦:沈.阿:山岭.西...
武陵区13439483676： 陶渊明杂诗十二首(其二)鉴赏其 二 白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,夜中枕席冷.气变悟时易,不眠知夕永.欲言无予和... - ？
唱莘氨甲：[答案] 1悲戚(凄) 2这首诗先描写了日月更迭,万里辉煌的景象作为铺垫,一句“荡荡空中景”为全诗铺下了悲凉的感情基调万里河山一片宁静肃然,笼罩在月光之下.望着这浩荡空阔的景象,诗人的心被感动了.3写出了因为天气的变换觉察出四时更替,...
武陵区13439483676： 杂诗十二首 (其二)的翻译 - ？
唱莘氨甲： 杂诗 其二 作者:【陶渊明】 年代:【魏晋】 体裁:【未知】 类别:【未知】 白日沦西阿[1],素月出东岭. 遥遥万里辉,荡荡空中景[2]. 风来入房户,夜中枕席冷. 气变悟时易,不眠知夕永. 欲言无予和[3],挥杯劝孤影[4]. 日月掷人去,有志不获骋[5]. 念此怀悲凄,终晓不能静. 【注释】: [1]:音“婀”,大的丘陵. [2]:通“影”. [3]:音“贺”,对答. [4]:指月亮. [5]:意“伸展”.
武陵区13439483676： 杂诗十二首(其二) 原文和译文 - ？
唱莘氨甲： 【原文】 白日沦西阿[1],素月出东岭,遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,夜中枕席冷.气变悟时易,不眠知夕永.欲言无予和,挥杯劝孤影.日月掷人去,有志不获骋[2];念此怀悲凄,终晓不能静.【注释】 [1]阿:大陵.西阿:犹言西...
武陵区13439483676： 陶渊明杂诗十二首的翻译 - ？
唱莘氨甲： 白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,中夜枕席冷.气变悟时易, 不眠知夕永.欲言无予和,挥杯劝孤影.日月掷人去,有志不获骋.念此怀悲凄,终晓不能静. ①沦:沈.阿:山岭.西阿:西山. ②素月:白月...
武陵区13439483676： 陶渊明杂诗十二首(其二)如何鉴赏 - ？
唱莘氨甲：[答案] 1、鉴赏 ①、“白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.”阿者,山丘.素者,白也.荡荡者,广大貌.景... 2、原文 《杂诗十二首其二》 作者:陶渊明 白日沦西河(阿),素月出东岭. 遥遥万里晖,荡荡空中景. 风来入房户...
武陵区13439483676： 杂诗十二首其二 主旨,艺术结构,思想内容1 分析这首诗的思想内容2 体会独特的艺术构思3探究诗歌的主旨 - ？
唱莘氨甲：[答案] 杂诗 其二作者:【陶渊明】 年代:【魏晋】白日沦西阿[1],素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景[2].风来入房户,夜中枕席冷.气变悟时易,不眠知夕永.欲言无予和[3],挥杯劝孤影[4]....
武陵区13439483676： 陶渊明的《杂诗 其二》 - ？
唱莘氨甲： 《杂诗》是在晋义熙十年(公元414年)前后,陶渊明50岁时所写,共12首,此首为其中之二.这是离他辞彭泽令归耕园田已10年之久了.在＂晨兴理荒秽,带月荷锄归＂的生活中,他感到获得了自由,心情舒畅,写下了像＂采菊东篱下,悠然...
