乳燕引雏飞力弱的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“乳燕引雏飞力弱”的详细介绍：
一、《满江红·点火樱桃》的全文点此查看《满江红·点火樱桃》的详细内容
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。
春正好，见龙孙穿破，
紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，
流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，
肠千结。层楼望，
春山叠；家何在？
烟波隔。把古今遗恨，
向他谁说？蝴蝶不传千里梦，
子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，
归难得。
二、注解
荼蘼：亦称酴_，以色似酴_酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。荼_枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
龙孙：竹笋的别名。
紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
肠千结：以千结形容愁肠难解。庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。
子规：亦名杜鹃。
三、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。四、赏析
《满江红·点火樱桃》写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从此词的意境推测，可能是辛弃疾中年政治失意后的思归之作。
此词描写词人因春归而想家的悲凉情绪，它以春景为媒介，充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹，是一首饱含政治色彩的上乘之作。它之所以流传下来，为人所喜欢，不仅在于它饱含深情厚意，更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说，而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。
上片即景伤春。词人的艺术触觉是十分敏锐的：词人既欣赏江南之春的美好，又痛惜江南之春的不久长。在词人的笔下，暮春的景致使人眼花缭乱。“点火樱桃，照一架、荼蘼如雪”二句，犹如彩色影片的特写镜头，园林之中灿烂的春色被推到读者的眼前。一株株樱桃，硕果累累，红得像着了火；一架荼正盛开着白雪般的花朵，与火焰般的樱桃交相辉映，整个园林红妆素裹，分外娇艳。“春正好”是一句简洁深情的赞语。春天好，好就好在生机勃勃。春笋穿破了长满青苔的土阶，蓬勃地向上生长；春燕牵引着初产的幼雏，在缓缓地飞翔；流莺呼朋引伴，娇音恰恰，就像奏响了一首首春之抒情曲。可是好景不长，恰如前人的名句“开到荼花事了”所标示的，高潮一过，春姑娘就要回去了，想挽留也挽留不住。也许正是因为预感到春之短暂，乳燕才飞得没有兴致，其翱翔之力“弱”了下来；那些自在的流莺，也因此而歌声不畅，它们的啼音竟然使人有“怯”的感觉。燕之“弱”，莺之“怯”，其实都是词人感伤春天心理的外化，辛弃疾这里则是满腹心事。对于一个政治理想落空、在现实生活中屡受挫折的人来说，春归是象征着希望破灭。自然景观的变化和季节的无情推移，牵动了词人满怀的愁恨，于是词人向春天发出了怨愤之语：“问春归、不肯带愁归，肠千结。”这三句与词人的名篇《祝英台近·晚春》的结拍“是他春带愁来，春归何处，却不解、带将愁去”，用语和含义都很相似，只是这里语调更为急促，意思更为直截了当一些。词人似在对空呼喊道：千愁万恨，都是你春天给引出来的；如今你自个儿走得利索，却把愁留给人不管了，你可知我已经愁肠千结，无法解开。这一串怨春之语，无理之极，然而有情之极，“肠千结”三字，尤能夸张地表达出词人抑郁不堪的烦乱心绪。
词的下片，具体而细致地抒写这被春天触动的愁和恨。换头的四个三字句：“层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。”承“肠千结”一句而来，点明词人内心所郁积的，并不是春花秋月的哀愁，而是怀念家山的深沉悲痛。词人登高楼而远望家乡，无奈千重万叠的春山遮断了双眼，茫茫无边的烟波阻隔了归路。这春山、这烟波，象征祖国的分裂，象征政局的险恶，象征词人执着追求的抗金恢复大业所遇到的无数艰难险阻。接下来“把古今遗恨，向他谁说”二句，愁怀浩渺，语意悲怆，英雄的孤独感拂拂生于纸面。所谓“古今遗恨”，按字面之义自然是指从古至今的恨事，但怀古是为了伤今，因而这里的“古今”，偏重于指“今”。“今”之恨，莫过于中原沦陷、祖国分裂之恨。
由此可见，这两句是向人们说明：词人之“恨”的内容，决非一般文人士大夫风花雪月的小恨，而是深沉悲痛的家国大恨；而词人为雪此大恨而奋斗，响应都寥寥无几，此恨几乎无处可以倾诉，这又是自己满腔愁恨之更深一层。紧接“蝴蝶”二句，化用唐人崔涂的“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更”一联而变其意。《庄子》上说，庄周梦见自己化为蝴蝶。后来文人就将做梦称为“蝴蝶梦”。千里梦，指自己的想家梦。子规的叫声像是在说“不如归去”。这两句，是就情造境的哀婉之笔，以深夜不寐的痛苦情景，来将上文所抒写的内容进一步向广阔的时空延伸。一个“不传”，一个“叫断”，是点铁成金之语，使得这两句比崔涂原诗更为凄切地表达出思家念远之悲。还须指出的是，从词人的生平、思想及上文的“古今遗恨”等来综合判断，这里的所谓思家，不是思念其江南地区的寓所，而是思念远在北方金人统治之下的山东济南老家。全阕的结拍云：“听声声、枕上劝人归，归难得。”“声声”，承“子规叫断”而来，可谓善于呼应，构锁严密。“劝人归，归难得”二语，修辞学上称为“顶真格”，其作用在于文气贯通地倾泻自己的苦痛之怀。这里以情语结束，但由于与前面的形象描写相联系，并且语意真挚感人，所以这个结尾仍然富有韵味，令人对这位爱国志士有家难归的痛楚油然而生共鸣之感。
辛弃疾的政治抒情词，就表达方式而言，可分为直抒与曲达两种。所谓直抒，是指张口畅谈，议论之声滔滔不绝，悲壮之情，慷慨豪迈之志，全盘托出，没有半点含蓄，从不凭借外物，不依靠比兴等手法。所谓曲达，是指心里有急切想说的话，但考虑到自己处境险恶，不敢将心中所想原原本本地畅快淋漓地说出来，而是凭借花鸟山水来抒发自己的忧愤。此词就是属于后类。
五、译文
点火樱桃，照一架、荼)蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。
似火樱桃，如雪荼_，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于满江红·点火樱桃的详细信息
春正好的意思是什么
四、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向...
肠千结的翻译肠千结的翻译是什么
四、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向...
春正好的解释春正好的解释是什么
三、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向...
流莺唤友娇声怯的上一句是什么
四、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向...
肠千结的翻译是什么
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。肠千结:以千结形容愁肠难解。庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。三、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳...
肠千结的意思是什么
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。肠千结:以千结形容愁肠难解。庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。五、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳...
肠千结的解释是什么
紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归,归难得。二、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问...
春正好的下一句春正好的下一句是什么
紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归,归难得。二、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问...
问春归不肯带愁归的意思问春归不肯带愁归的意思是什么
五、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向...
向他谁说的上一句向他谁说的上一句是什么
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。肠千结:以千结形容愁肠难解。庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。四、译文点火樱桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。似火樱桃,如雪荼_,映辉斗艳...
兆佳克塞： 满江红 点火樱桃,照一架,荼靡如雪.春正好,见龙孙穿破,紫苔 苍壁.乳燕引雏娇无力,流莺唤友娇声怯.问春归,不肯带愁归, 肠千结. 层楼望,春山叠.家何在?烟波隔.把古今遗恨,向他谁说? 蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月...
崇川区19733668072： 蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月听声声枕上劝人归,归难得.帮我翻译一下, - ？
兆佳克塞：[答案] 《满江红·点火樱桃》(南宋)辛充疾点火樱桃,照一架、荼如雪.春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁.乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯.问春归、不肯带愁归,肠千结.层楼望,春山叠;家何在?烟波隔.把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不...
崇川区19733668072： “娇声”的意思是什么? - ？
兆佳克塞： 释义:[tender voice] 娇滴滴的声音;柔媚的声音,向别人撒娇的.出处:宋辛弃疾《满江红》词:“乳燕引雏飞力弱,流鸎唤友娇声怯.”示例:《花月痕》第六回:“小妓便齐声唱起采莲歌来,前后娇声婉转,响遏行云.”词语分开解释:娇: 娇(娇) jiāo 美好可爱:娇儿.娇女.娇艾(年轻貌美的女子).娇娆.娇艳.娇嗔.娇逸声: 声(声) shēng物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音.声带.消息,音讯:声息.不通声气
崇川区19733668072： 中华少年课文词语中乳燕什么意思 - ？
兆佳克塞： 乳燕喻指勇敢,乐观;
崇川区19733668072： 古代诗歌阅读阅读下面这首唐诗,完成下题.满江红辛弃疾 点火樱桃,照一架、荼蘼如雪.春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁.乳燕引雏飞力弱,流莺唤... - ？
兆佳克塞：[答案] (1)根据题干“象征手法的运用上有何妙处”,也就是结合诗句分析诗句的象征意义.答题时先理解诗句的意思:词人登高楼... 也许正是因为预感到春之短暂,乳燕才飞得没有兴致,其翱翔之力“弱”了下来;那些自在的流莺,也因此而歌声不畅,它们...
崇川区19733668072： 辛弃疾写的哪首诗中的句子 写了蝴蝶和蜻蜓 急需,谢谢! - ？
兆佳克塞： 满江红辛弃疾 点火樱桃,照一架、荼蘼如雪.春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁.乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯.问春归、不肯带愁归,肠千结.层楼望,春山叠;家何在?烟波隔.把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月.听声声、枕上劝人归,归难得.我翻辛弃疾的词都快翻了几百首了,都没有翻到,同时写了蝴蝶和蜻蜓的,我甚至怀疑是不是你看错了题目了?他其实只是让你搭那个娥儿雪柳黄金缕笑语盈暗香去.如果你找到了标准答案,请务必告知我qwq,我也想知道
崇川区19733668072： 乳燕投林是什么意思 - ？
兆佳克塞： 指一群刚出窝学飞的燕子飞回到树林去了. 也可以用于其他与此景相似的专用词如某门派的武功招数“乳燕投林”等.一个人思乡.类似的成语还有: 1、倦鸟归巢:疲惫了的鸟儿飞回自己的鸟窝.引申意思就是隐喻离家的人早晚还是得回家...
崇川区19733668072： 中华少年课文中雪莲,乳燕,雏鹰,山丹丹喻指什么? - ？
兆佳克塞： 雪莲喻指:藏族少年,乳燕喻指高山族少年,雏鹰喻指蒙古族少年,山丹丹喻指汉族少年.都指中华少年.
崇川区19733668072： 中华少年 课文 - ？
兆佳克塞： 李少白.甲 从巍峨峻拔的高原走来, 我是冰山的一朵雪莲;乙 从碧波环抱的宝岛走来, 我是海风中的一只乳燕;丙 从苍苍茫茫的草原走来, 我是蓝天下的翱翔的雏鹰;丁 从七沟八梁的黄土坡走来, 我是黄河边鲜嫩的山丹丹.齐 啊!神州大地...
崇川区19733668072： 菩萨蛮的常见问题是什么?？
兆佳克塞： 标题 菩萨蛮 作者 王之道 年代 宋 内容 绿杨低映深深院.春风不动珠帘卷.乳燕引雏飞.流苏尽日垂.绮窗开小宴.娅姹莺声啭.一饷不闻声.罗衣香汗轻.免费 注释 【注释】:
