谁能我帮我翻译一下这段古文，选自《达庄论》。
天和地是自然形成的，万物是从天地中产生的。自然是统一无外的，所以天地命名了。天地有包容，因此万物产生。它应当是统一无外的，什么是其中的不同呢？它应当是包容的，什么又是特殊的呢？地上河流到干燥的地方，天空是防止潮湿的。月亮从东方生出，太阳由西方降落。他们互相跟随，分开又相合。上什的是阳气，降落的叫阴气。地上的叫做地理，天上的称为天文。气蒸发了就叫雨，散放出的叫做风。热烤的叫做火，冷凝的称作冰。地上形成叫石头，空中的是星星。月初形成的叫朝气，月尽的叫做冥暗之气。通畅的水叫河川，曲回的叫渊流。平地的是土，积累多了就是山。男和女是同位的，山河是互相通变的。雷和风互不对射，水火不相靠近。天地都是一个整体，日月顺利运行。自然是一体的，那么万物才能按规律运转。进入就是隐藏，出现就变得明显了。整体的一气盛衰变化不会伤害万物。因此阴云雷电不是天地间不同的事物；天地日月也不是特殊的东西。所以说，从不同的方面看，肝和胆就像楚国和越国那样不同；从相同的方向看，万物都是一个整体
阖闾对两个妃子的死非常痛心，于是把她们葬在横山上，建立了一个祠堂用来祭拜她们。因为阖闾非常的想念爱妃，于是又了不想重用苏武的意思。伍员进言说：“微臣听说过‘士兵是一把利器啊。’不能妄自菲薄。如果刑法不果断的用，那么军令就没用了。大王想征讨楚国而向天下招贤，想得到良将。以作为一个将领要有毅力为能力，不是孙武这样的将领，难道还有谁能够涉淮逾泗和越千里而战的人才吗？美女很容易得到，良将则是很难求得到的。如果是因为两个美女而放弃了一员上将，这和喜欢杂草而丢弃稻苗有什么差别吗！”阖闾顿悟了。
这个太有难度了。天和地是自然形成的，万物是从天地中产生的。自然是统一无外的，所以天地命名了。天地有包容，因此万物产生。它应当是统一无外的，什么是其中的不同呢？它应当是包容的，什么又是特殊的呢？地上河流到干燥的地方，天空是防止潮湿的。月亮从东方生出，太阳由西方降落。他们互相跟随，分开又相合。上什的是阳气，降落的叫阴气。地上的叫做地理，天上的称为天文。气蒸发了就叫雨，散放出的叫做风。热烤的叫做火，冷凝的称作冰。地上形成叫石头，空中的是星星。月初形成的叫朝气，月尽的叫做冥暗之气。通畅的水叫河川，曲回的叫渊流。平地的是土，积累多了就是山。男和女是同位的，山河是互相通变的。雷和风互不对射，水火不相靠近。天地都是一个整体，日月顺利运行。自然是一体的，那么万物才能按规律运转。进入就是隐藏，出现就变得明显了。整体的一气盛衰变化不会伤害万物。因此阴云雷电不是天地间不同的事物；天地日月也不是特殊的东西。所以说，从不同的方面看，肝和胆就像楚国和越国那样不同；从相同的方向看，万物都是一个整体。
非常麻烦啊非常麻烦……
只挑些词解释，楼主自己翻译去吧。
自然：宇宙（老子解释为“道”的本源） 外：边界（说宇宙没有边界，所以用天地来界定）
这一段的意思集中在“当其无外，谁谓异乎？当其有内，谁谓殊乎？”一句，说的是外界对于这些东西的命名，本来就是主观的结果，这些东西（宇宙天地万物）本来就没有区别，人们因为他们的不同表象而给予他们不同的名称罢了。
恩，最后那句估计有错字，应该是“自其异者视之，则肝胆楚越也；自其同者视之，则万物一体也。 ”
这一句说：持有万物不同的观点的人认为，肝胆虽然紧贴，却大大不同，就像楚地和越地一样（相隔遥远），而持着天下同一观点的人看来，万物其实是一样的。
能帮我翻译一下这是什么意思吗???谢了
Oh, it's a beautiful thing 哦这感觉多么美妙 Don't think I can keep it all in 别以为我能承受地了 I just gotta let you know 我只想让你了解 What it is that won't let me go 是什么让我欲罢不能 It's your love, it just does something to me 是你给予的爱，它令我沉醉...
帮我翻译一下这篇英语的内容。
Lingling:Great!I like dogs.玲玲：太好了！我喜欢狗狗。TV presenter:Dogs are very useful.电视主持人：狗是很有益的。TV presenter:This man is blind.He can't see.电视主持人：这个男人是盲人，他看不见.This dog helps him.这个狗在帮助他。TV presenter:This girl is deaf.She can't h...
谁能帮我翻译一下这几个句子?CET4
1. The beam that is emitted by a laser differs in several ways from the light that comes out of a flashlight 发出的光束,在几个方面激光与从发出的光手电筒。2.The agreement on banning nuclear weapons is necessary for global peace.关于禁止核武器是必要的,但世界和平。3. Some foreign...
能不能帮我翻译一下
my heart just jumping ,for you!我的心在为你跳跃 because of you .my life becoming colourful!因为你，我的生命变得多彩 i always happy because of you ,just of you my world stop.我常常因为你而快乐，我的世界也只会为你停下 i want to always see you beside me .我想你一直在我身边...
谁能帮我翻译一下这篇英语小短文
but tow or three days without water usually make people dead.人体可以不需要事物的情况下存活很长时间 但是没有谁人类只能活3天 Many people don’t understand how much water the human body needs to work well and many people do not drink enough,许多人不明白一个人正常工作需要多少足够的...
帮我翻译一下这篇文言文
不该随意毁伤，因此才哭！”范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。
能帮我翻译一下一下文字吗?汉译英!
I still remember , once I felt very low , I walked alone on the mountain. When I saw my friend Mike and my cousin Allen from the moutain ,I forgot the sad thing soon.I went to climb the mountain till the top with them happily .终于写完了，希望能帮到你！
谁能帮我翻译一下这篇 德语 急急 急 在线等
PS： 我没有有意说楼上的意思，最近经常看到类似这样从某个自动翻译网站kopieren 下来的翻译，如果您有一点点德语知识，还是建议您仔细看看，根本没法用。比如：Dort kann ich bin sehr glücklich.这应该是一个初学者都不会犯的错误。不能用“bin”，而且还放在kann 的后面。另外，我这个翻译也不能...
谁能帮我翻译一下这篇短文啊(急急急!!!)
20岁时，我认为我能成为一个报纸记者。我要住在上海，因为那个城市有很多工作机会。作为一个记者，我认为我能遇到很多有趣的人，因此我会有很多朋友。我可能没有宠物，因为我很少有业余时间。而且我的公寓不适合宠物，因为太小了。因此我可能只养一只鸟。在工作日，我会穿着得体的衣服。在周末，我可能...
谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate
英览单克： 【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条.这些都有侍于圣人来实行.所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道.因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境...
伽师县19649445891： 【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)十五年春,公孙归父会楚子于宋. 宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之.伯宗曰:「不可.古人有言曰... - ？
英览单克：[答案] 宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国.伯宗说:“不行,古人说过:'虽鞭之长,不及马腹.'上天正在保硝楚 国,不能同它争斗.晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:'高下在心.'河流湖泊能容纳污秽,山林草...
伽师县19649445891： 谁帮我翻译一下《蛮书》里面的这段古文吖? - ？
英览单克： 这段文字选自《蛮书·蛮夷风俗》(《蛮书》 为记载南诏史事的史书,唐代樊绰撰.),讲述了唐代云南地区的度量衡与中原的换算关系. 翻译如下: 一尺,汉代时候一尺计作三寸,1600尺算作一里.汉代的秤……(此句特殊,另行解释,见...
伽师县19649445891： 谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《达庄论》. - ？
英览单克： 这个太有难度了.天和地是自然形成的,万物是从天地中产生的.自然是统一无外的,所以天地命名了.天地有包容,因此万物产生.它应当是统一无外的,什么是其中的不同呢?它应当是包容的,什么又是特殊的呢?地上河流到干燥的地方...
伽师县19649445891： 谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的. - ？
英览单克： 翻译:的卢生在天地间,被张武获得.刘备辗转流离,没有可以依附的地方,于是投刘表帐下,刘表顾念同为皇族的情义上,收留了刘备.张武是刘表帐下的一个投降而来的将领,后来张武反了刘表,刘备心里急切想建功,自己主动请战,两军...
伽师县19649445891： 谁帮我翻译这句文言文,出自《礼记》的 - ？
英览单克： “狸首”指狸猫的头发(黑白相间);“斑然”,斑白的样子.“女手”,女通汝,您的手;“卷然”,柔软的样子.可以译作:你的头发已经花白,像狸猫的毛发那样和白相间了;可握着你的手,仍然像当年那样的温和柔软.
伽师县19649445891： 谁能帮我翻译一下这个文言文 - ？
英览单克： 〖原文〗齐之好勇者,其一人东郭①,一人居西郭, 卒然②相遇于途,曰:“姑③相饮乎!”觞数行④,曰:“姑求肉⑤乎?”一人曰:“子,肉也;我,肉也.尚胡革求肉而为⑥?”于是具⑦染⑧而已,引抽刀而相啖⑨,至死而止.勇若⑩...
伽师县19649445891： 文言文翻译:舍此不图,而分兵四出,所谓救火而嘘之也.(选自《明史·韩雍传》)谁能帮我翻译一下 - ？
英览单克：[答案] 【原文】先是,编修邱濬上书大学士李贤,言贼在广东者宜驱,在广西者宜困,请令游击将军和勇率番骑趋广东,而大军直趋广西,分兵扑灭,贤善之.雍曰:“当全师直捣大藤峡,巢穴既倾,余迎刃解耳.舍此不图,而分兵四出,所谓救火...
伽师县19649445891： 谁能帮我翻译一下,这句古文《孔从子》中的一句话王笑曰:“善.”子顺闻之,问魏王曰:“李由安得斯言?”王曰:“假以自显无伤也.”对曰:“虚造... - ？
英览单克：[答案] 王笑着说:“好哇.”子顺听说了这件事,向魏王询问说:“李由从哪儿得到这样的话?”王回答说:“假设的来显示自己,也没有什么妨害呀.”子顺说道:“凭空捏造诽谤的话语,来诬陷圣人,不是没有伤害啊.况且圣明君主对于臣子,只看德的表...
伽师县19649445891： 谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编.夫乐何为而作也.本天地之和.以感夫人心者也.今夫阴阳之 - ？
英览单克：[答案] 皇明经世文编搜集了400多文人的作品,这几句出自明朝李本宁写《律吕总序》,此文应该主要写的是明朝以前古代的音乐... 开篇就是这几句,略读全文,感觉这几句就是在写文章之前的开场句,例如先说说宏观上的东西之类的. 翻译如下,不对别骂...
