考研英语二翻译怎么练
一、重视大纲加强基础
大纲出现的词汇是一定要掌握的，它的基础性及重要性已经有目共睹。对于词汇复习，大家要注意那些多年来真题中出现率较高的，尤其是多义词。应该达到由一个词义联想到其他同义词，从而可以替换的程度。还要注意的是一些熟词生义现象。这部分词往往容易被考生忽视。
再用真题复习的时候，应该把见到的核心词汇都记下来。像有些真题在词汇注解上已经做的非常好了，比如吕升运的《考研圣经》吧，它有逐句注释考纲单词，还针对常考的考点对词汇做了些拓展，近义词辨析和熟词僻义都有标注。英语基础不好的同学，可以用类似的真题来背单词，词汇量会提高的比较快。
语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子层份，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。
二、注意汉英语法差异
汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别，这就要求大家在语言表述的时候，注意语法。例如地名中文是先说大地方再说小地方，英文恰好相反；说如期的时候，中文先说年份，英文先说日期。
三、对真题翻译部分加强训练
历年真题的重要性不必详说。只想提醒大家一点，平时复习阅读的时候，可以试着用阅读文章练习自己的翻译能力，对照答案给出的汉语译文，找到自己的错漏之处，慢慢纠正。
真题的翻译部分一定要认真的做几遍，反复对照答案，总结解题的思路和方法。
四、利用空余时间进行课外阅读
近些年翻译题选择的文章内容，多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给能2018届考研的同学一些复习启示：在平时练习时，可以有意识的选择这些方面的内容丰富自己的视野，同时增大阅读，也是增强理解能力的途径之一。
一、重视大纲加强基础
大纲出现的词汇是一定要掌握的，它的基础性及重要性已经有目共睹。对于词汇复习，大家要注意那些多年来真题中出现率较高的，尤其是多义词。应该达到由一个词义联想到其他同义词，从而可以替换的程度。还要注意的是一些熟词生义现象。这部分词往往容易被考生忽视。
再用真题复习的时候，应该把见到的核心词汇都记下来。像有些真题在词汇注解上已经做的非常好了，比如吕升运的《考研圣经》吧，它有逐句注释考纲单词，还针对常考的考点对词汇做了些拓展，近义词辨析和熟词僻义都有标注。英语基础不好的同学，可以用类似的真题来背单词，词汇量会提高的比较快。
语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子层份，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。
二、注意汉英语法差异
汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别，这就要求大家在语言表述的时候，注意语法。例如地名中文是先说大地方再说小地方，英文恰好相反；说如期的时候，中文先说年份，英文先说日期。
三、对真题翻译部分加强训练
历年真题的重要性不必详说。只想提醒大家一点，平时复习阅读的时候，可以试着用阅读文章练习自己的翻译能力，对照答案给出的汉语译文，找到自己的错漏之处，慢慢纠正。
真题的翻译部分一定要认真的做几遍，反复对照答案，总结解题的思路和方法。
四、利用空余时间进行课外阅读
近些年翻译题选择的文章内容，多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给能2018届考研的同学一些复习启示：在平时练习时，可以有意识的选择这些方面的内容丰富自己的视野，同时增大阅读，也是增强理解能力的途径之一
大纲出现的词汇是一定要掌握的，它的基础性及重要性已经有目共睹。对于词汇复习，大家要注意那些多年来真题中出现率较高的，尤其是多义词。应该达到由一个词义联想到其他同义词，从而可以替换的程度。还要注意的是一些熟词生义现象。这部分词往往容易被考生忽视。
再用真题复习的时候，应该把见到的核心词汇都记下来。像有些真题在词汇注解上已经做的非常好了，比如吕升运的《考研圣经》吧，它有逐句注释考纲单词，还针对常考的考点对词汇做了些拓展，近义词辨析和熟词僻义都有标注。英语基础不好的同学，可以用类似的真题来背单词，词汇量会提高的比较快。
语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子层份，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。
二、注意汉英语法差异
汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别，这就要求大家在语言表述的时候，注意语法。例如地名中文是先说大地方再说小地方，英文恰好相反；说如期的时候，中文先说年份，英文先说日期。
三、对真题翻译部分加强训练
历年真题的重要性不必详说。只想提醒大家一点，平时复习阅读的时候，可以试着用阅读文章练习自己的翻译能力，对照答案给出的汉语译文，找到自己的错漏之处，慢慢纠正。
真题的翻译部分一定要认真的做几遍，反复对照答案，总结解题的思路和方法。
四、利用空余时间进行课外阅读
近些年翻译题选择的文章内容，多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给能2018届考研的同学一些复习启示：在平时练习时，可以有意识的选择这些方面的内容丰富自己的视野，同时增大阅读，也是增强理解能力的途径之一。
考研英语二的翻译难度在四级左右。满分15分。考察的是几个语段的翻译。全文1-2个长难句，其他都是简单句，直译即可。
翻译可以分三个重点：
1、主题词的翻译，语段会有一个中心思想，围绕某一个主题展开，所以要译准主题。
2、长难句的翻译，拉开差距往往就是这几句长难句。长难句的范围也很固定，就是定语从句、主语从句、宾语从句。宾语从句可以提前翻，主语从句和宾语从句顺着翻。
3、语句之间的逻辑，几个语段之间的连接可能有时候不会有特别明显的逻辑连系词，要用中文把话说明白的时候，最好加上清晰明了的逻辑词。比如：因此、但是、总的来说。
望采纳~
考研英语二翻译部分总分15分，难度一般，如果英语想要过线，研涂宝小编认为考研英语二翻译部分拿10分是必需的。
一、重视大纲加强基础
大纲出现的词汇是一定要掌握的，它的基础性及重要性已经有目共睹。对于词汇复习，大家要注意那些多年来真题中出现率较高的，尤其是多义词。应该达到由一个词义联想到其他同义词，从而可以替换的程度。还要注意的是一些熟词生义现象。这部分词往往容易被考生忽视。
再用真题复习的时候，应该把见到的核心词汇都记下来。像有些真题在词汇注解上已经做的非常好了，比如吕升运的《考研圣经》吧，它有逐句注释考纲单词，还针对常考的考点对词汇做了些拓展，近义词辨析和熟词僻义都有标注。英语基础不好的同学，可以用类似的真题来背单词，词汇量会提高的比较快。
语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子层份，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。
二、注意汉英语法差异
汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别，这就要求大家在语言表述的时候，注意语法。例如地名中文是先说大地方再说小地方，英文恰好相反；说如期的时候，中文先说年份，英文先说日期。
三、对真题翻译部分加强训练
历年真题的重要性不必详说。只想提醒大家一点，平时复习阅读的时候，可以试着用阅读文章练习自己的翻译能力，对照答案给出的汉语译文，找到自己的错漏之处，慢慢纠正。
真题的翻译部分一定要认真的做几遍，反复对照答案，总结解题的思路和方法。
四、利用空余时间进行课外阅读
近些年翻译题选择的文章内容，多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给能2018届考研的同学一些复习启示：在平时练习时，可以有意识的选择这些方面的内容丰富自己的视野，同时增大阅读，也是增强理解能力的途径之一。
考研英语二翻译有技巧吗?多一两分也好啊
考研英语二翻译是有技巧的！第一步：译对主题词。比如2010年的主题词是“sustainability”，需要结合语境进行推断，2020年的主题词是“failure”。由此可见翻译的难度也在降低哦~第二步：运用翻译技巧，如断句重组翻译、被动-主动翻译，词性转译，增译减译等等，在平时的积累中尝试，一定要理顺语句，忠实原文...
考研英语二翻译怎么复习?
准备考研英语复试：1.提前了解复试形式和内容；2.复习英语专业知识，了解研究方向相关的学术前沿；3.参加口语训练班，提高口语表达和回答问题的能力；4.积极参与讨论和交流，提高自信心和应变能力；5.准备个人陈述和研究计划，展示自己的研究兴趣和能力。为大家整理了一份考研学习资料，包括公共课，数学，英...
考研英语翻译题是英译汉吗
首先要对长难句进行拆分，可以采用划竖线或者打括号的方式断开句子。首先找出句子的主谓宾（宾有时候可能没有），分清楚主句和从句（从句多用来表示补充说明或者起到修饰作用）。断句位置常选在连词、引导词、介词分词出现的地方。③翻译每个小句子，再组成大句子。当有三个左右的汉语词，尽量构成一个小句...
考研英语二怎么复习
（三）翻译 考研英语二的翻译试题虽然以短文的形式出现，但总体考查的还是考生对于词汇、语法、句法和整个文章的理解能力。因此，在复习时，最主要的还是要打好词汇和语法等基础，然后再次基础上做大量的翻译练习，并用笔总结和记录一些技巧性的东西。就个人而言，我每周坚持做2-3篇的翻译专项训练，并按...
英语二翻译和作文复习用书
第一，依照范文，逐字逐句考察，只要是有价值的翻译点，都一一按顺序记录在笔记本上，并根据相应顺序在范文上标出数字，以便能够快速便捷的在原文中找出该翻译点。第二，对范文中出现的短语、生僻单词等，我会在笔记本中对其进行详细阐述，包括中文解释、双语例句等。对于有多种用法的短语，我也会列出最...
英语二翻译是英译汉还是汉译英
英语二是英译汉进行翻译段落 补充拓展:英语一和英语二的区别如下 一、考试难度不一样。考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目，考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究，更需要较高的英语水平，而后者主要侧...
考研 英语二 翻译部分的评分标准是什么?
翻译流畅，意思准确，特别是关键词要翻译出来；有一定的文采、语句不死板得分会更高。考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面...
考研英语二翻译看哪个老师
研英语二翻译最主要的还是自己积累。推荐董仲蠡老师的，新东方董仲蠡老师，上课内容风趣幽默，看课时不会很无聊，充满激情，超级喜欢听他的课，用生活中的例子很容易记住。董仲蠡是新东方20周年功勋教师。新东方教育科技集团教学培训师，新东方教育集团优秀教师。毕业于吉林大学，07年加入沈阳新东方学校。主授国内...
考研英语二时间分配建议
2、翻译25-30分钟，建议先打草稿，再写在试卷上，尽量减少涂改；完形填空，控制在15分钟内；3、小作文15-20分钟，先拟小作文提纲，再答卷，尽量减少涂改；大作文20-25分钟，先拟大作文提纲，再答卷，尽量减少涂改；一、考研英语二题型和分数 完形填空，20道，每题0.5分，共10分。阅读理解，4篇...
考研英二有哪些专业用书值得推荐?
4.《新东方·考研英语二翻译》：这本书详细介绍了考研英语二翻译的基本技巧和常用句型，并提供了大量的翻译练习题，帮助考生提高翻译水平。5.《新东方·考研英语二真题解析》：这本书收录了历年的考研英语二真题，并对每道题目进行了详细的解析，帮助考生了解考试题型和难度，提高应试能力。6.《新东方·...
曾广氨基： 考研英语二翻译部分总分15分,难度一般,大家一定要认真的做几遍,用的《考研圣经》,一句一句解析真题,将文章所有句子进行逐个翻译解释,让人能看懂文章,适合基础薄弱的人用.
开县17216017345： 考研英语复习时,翻译怎么练习,求指教 - ？
曾广氨基： 1. 如果通读全文,能准确理解文章大意,那么翻译题可能算是成功了一半吧,所以对于词汇和语法,一定要有较好的掌握,也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义.2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一...
开县17216017345： 英语考研中的翻译应从哪几个方面备考? ？
曾广氨基： 答:对于英语考研翻译,我们应从下面几个方面来备考: 1、单词 要把考研英语单词书上列出的词义都掌握,并熟悉与该单词相关的高频考查词组、其同根词、同义词、反...
开县17216017345： 计划明年考研,刚刚开始接触考研英语,请问考研英语的翻译题该如何学习呢?？
曾广氨基： 要把翻译题做好,需要两个基础:首先是扎实的英文阅读理解能力,其次是流畅的汉语表达基础.大家在平时训练的过程中,注意以下三点:首先,准确是做好翻译的前提,是最基本的评价标准.所谓准确,是指译文必须正确传达原文的内容,...
开县17216017345： 考研英语翻译有什么技巧 - ？
曾广氨基： 多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分,因为在翻译评分上没有具体的标准,而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的,此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了.所以我们要应对考研翻译,就要弄明白这个规则....
开县17216017345： 考研复试英语翻译看不懂该怎么办? - ？
曾广氨基： 英语要靠日日夜夜的积累学习,除了积累,还要学会对症下药,利用技巧. 比如考研翻译,它的评分的关键是:按点给分,整体扣分.每一句话有四个知识点,每个0.5分.四个知识点都写出来了,那就是2分.但是,整体读的时候,并不通顺,...
开县17216017345： 考研英语翻译如何复习？
曾广氨基： 找个好老师跟着学习是非常不错的一个方式,推荐你去考试点网学习,里边有考研英语翻译视频. 翻译一般分三个阶段:①找核心句;②译核心句;③译其修饰限定补充的句子.由于考研英语翻译大部分句型都是长难句,这一过程显得尤为重要.简而言之,考生首先要找出句子的主干,然后再处理其余的细枝末节,如修饰成分等.考试中,考生应该先通读全文,从大处着手,通篇把握文意,然后分析需要翻译的句子,找出主干,理分支,并翻译.最后是检查书写以及时态.
开县17216017345： 如何准备考研英语翻译? - ？
曾广氨基： 考研英语翻译要明确以下几点:1考研学习的英语有针对性.最好的方法就是做真题,攻破单词,对于真题的词汇,特别是高频词,一定要熟练.把考研真题的题弄懂弄通,看到题目就知道是什么类型,什么方法,养多做练习的好习惯2 认真地学习研究英语长难句结构,学会各种长难句处理和翻译方法!3 参加一个英语考研辅导班.认认真真地做一套题,就是考研真题,跟着老师的方法走.阅读理解是重头戏,所以要把所有的真题每个答案每个阅读都弄懂,主要是什么题型,用的是什么方法选出的答案.作文我是提前背的,背的句子还有模板.翻译也是在平时的阅读中练出来的,每个真题不只是翻译,包括阅读理解的,都要认真的翻出来的.
开县17216017345： 感觉考研英语翻译真是太难了,想要拿分不容易.但又不能放弃,我该怎么办,求指导…… - ？
曾广氨基： 考研英语翻译可以说难度相对较大,考察的能力也比较多,要拿分不容易.但不能放弃,要多学多提升,多拿一分是一分,下面新东方在线从4个方面谈谈怎么攻下翻译,大家可以参考.如何准备考研翻译?答:翻译总体来看,是考研英语中...
开县17216017345： 如何把握考研英语翻译正确的方法和技巧呢? ？
曾广氨基： 1. 解题时注意中、英语法的差异 汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别,这就要求考生在译文组合的过程中,注意结构.例如强调结构在汉语中,翻译时的独特变...
