考研 英语二 翻译部分的评分标准是什么？
作者&投稿：元韦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
翻译流畅，意思准确，特别是关键词要翻译出来；有一定的文采、语句不死板得分会更高。
考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。
硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。
1.如果句子译文扭曲原文意思，该句得分最多不得超过0.5分。
2.如果某考生给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分;若其中一种译法错误，不给分。
3.汉语错别字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分。
考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。
硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。
翻译流畅，意思准确，特别是关键词要翻译出来；有一定的文采、语句不死板得分会更高。
考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。
硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。
归钩甲苯： 2018年考研大纲对英语一翻译的要求是:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力.要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺.5个小题,每题2分,共...
正安县15065465992： 考研英语翻译 - ？
归钩甲苯： 考研英语有翻译题翻译,英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译,英语二是选择一个段落进行翻译.英语一的翻译10分,英语二的翻译15分.
正安县15065465992： 我想知道考研英语二的评分标准是怎样的?有没有可以给我发一份~ - ？
归钩甲苯： 1. 如果句子译文扭曲原文意思,该句得分最多不得超过0.5分.2. 如果某考生给出两种或两种以上的译法,若均正确,给分;若其中一种译法错误,不给分.3. 汉语错别字,不个别扣分,按整篇累计扣分.在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分.
正安县15065465992： 考研翻译的的评判标准 - ？
归钩甲苯： 阅读理解C节: 5小题,每题2分,共10分. 如果句子译文明显扭曲原文意思,该句得分最多不超过0.5分. 如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分;如果其中一个译法有错,按错误译法评分.中文错别字不个别扣分,按每题累计扣分.每三个错别字扣0.5分,无0.25扣分. 点击查看详细的评分准则:[url]http://kaoyan.koolearn.com/20130918/788942.html[/url]
正安县15065465992： 考研英语翻译:有词没翻译出来,或是译错怎么扣分的? - ？
归钩甲苯： 不是扣分,是得分.你得想方设法得分,语句要通畅,词义要正确,关键词的关键释义也要翻译正确.总体来说翻译不是很容易得分,还是多放经历在阅读和作文上.阅读要多做真题,不用做那么多模拟、练习题什么的,作文要有自己的风格,不要太依赖模板.
正安县15065465992： 英语一和英语二的区别有哪些呢? - ？
归钩甲苯： 1.语法要求不同:英语一要求考生能熟练地运用基本的语法知识,没有专门列出对语法知识的具体要求.英语二专门列出了考生需要掌握的八个语法知识点,明确了考查方向和备考范围. 2.词汇记忆部分要求不同:英语一大纲要求“考生能掌握...
正安县15065465992： 考研英语翻译怎样的高分 - ？
归钩甲苯： 多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分,因为在翻译评分上没有具体的标准,而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的,此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了.所以我们要应对考研翻译,就要弄明白这个规则....
正安县15065465992： 考研英语一和考研英语二有什么区别 - ？
归钩甲苯： 一、考研英语一和英语二的区别:考点1、语法要求不同:英语一:要求考生能熟练运用基本的语法知识,没有专门列出对语法知识的具体要求英语二:专门列出了考生需要掌握的八个语法知识点,明确了考查方向与备考范围2、词汇记忆部...
正安县15065465992： 请教考研英语翻译评分标准？
归钩甲苯：2012考研英语新大纲英译汉部分的总体要求仍然是“译文准确、完整、通顺”,这与翻译的一般标准“忠实而通顺”是基本一致的.“准确、完整”就是要“忠实”于原文,把原文的内容完整而准确地表达出来,不能对原文做任意的增加或删...
正安县15065465992： 考研英语一和英语二之间有什么区别 - ？
归钩甲苯： 翻译部分题型及评分标准不同.英语一:一段话中抽5个句子翻译,准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力.英语二:翻译几个小段落,理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力.写作分值、类型不同.英语一与英语二小作文部分的备选题型、字数要求以及分值都是一样的.英语一的大作文分值为20分,而英语二大作文为15分,主要考察三种类型:提纲作文、图标作文、图画作文.
