将奚为北面的将奚是啥意思
首先回答：“奚”是疑问代词，相当于“什么”、“何”。
为了准确理解这句话，下面结合文言现象逐字详细解释。
将：动词，想要、打算。
奚为：是一个介宾结构，介词“为”的宾语是疑问代词“奚”，文言文疑问代词宾语前置，调整语序为“为奚”，即“为什么”、“为何”。
“奚为”又是动词“将”的状语，文言文介宾结构状语后置，实际上它应该在前面，调整后为“为奚将”，即“为什么要”。
北面：方位名词宾语前置，实际上是“面北”，即“面朝北方”，向着北方走。
这样，“将奚为北面”整句话就是：为什么要朝北方走？
这句话出自《战国策·魏策四（南辕北辙）》，完整句子是：“君之楚，将奚为北面？”即：您要到楚国去，（楚国在南方）为什么要朝北走呢？
文言文中"将奚为北面"的"奚"，疑问代词，意思是什么。奚为：宾语前置,即“为奚”,为什么。
语出《战国策·魏策四
南辕北辙》，上下文是：君之楚，将奚为北面?现代汉语的意思是：你既然要到楚国去，为什么往北走呢?
"奚"，疑问代词，意思是什么。奚为：宾语前置,即“为奚”,为什么。
奚为:为什么
南辕北辙文言文翻译及注释及启示
南辕北辙文言文翻译及注释及启示如下：作品原文 魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣...
将奚为北面的拼音是什么,谢谢!
“将奚为北面”：拼音：将(jiānɡ) 奚(xī) 为(wéi) 北(běi) 面(miàn)翻译：为什么向北走?
往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚...
哦，这是南辕北辙：原文: 今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。译文：今天...
帮我找一下南辕北辙这篇古文的翻译。
原文 魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰："今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘...
文言文南辕北辙字词解释
.方北面而持其驾 方：正在。 驾：车。 持其驾：拿着缰绳，驾着他的车子。.将奚为北面 奚为：何为，做什么。.吾御者善 御者：车夫。 善：技术好，善于 中道而反 中道： 半路4.头尘不去 去：弹下身上的尘土 此数者愈善 数：几个，几样 曰：“吾用多 用：路费 5. 急~~~ 今者臣来...
文言文奚
何似）；奚如（如何，怎样）。3. 文言文中"将奚为北面"的"奚"是什么意思选自 原文：魏王欲攻邯郸，季梁①闻之，中道而反，衣焦不申②，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行③.方北面④而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚.’臣曰：‘君之楚，将奚为⑤北面？’曰：‘吾马良.’臣...
将奚为北面 "为"什么意思
这是《战国策 魏策四》中南辕北辙的故事，古代汉语介宾短语倒装，也叫宾语前置，“奚为”（wei4声）就是“为奚”，“为什么”的意思；还有两种意思供你参考：1.，“奚为”（wei2声）就是“为奚”，“做什么”的意思；2.将奚北面为（wei2声）的倒装，为：句末语气助词，表反问语气。如：...
求带标点的原文和译文
原文：魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰："今者臣来，见人行于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾...
《南辕北辙》文言文翻译
原文：魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王...
君之楚,将奚为北面是什么意思 君之楚,将奚为北面什么意思
“君之楚，将奚为北面?”的意思是：您要去楚国，为什么要朝北面走。“君之楚，将奚为北面?”这句话出自《战国策·魏策四(南辕北辙)》，《战国策》主要记载了战国时期纵横家的政治主张和策略，同时展示了战国时代的历史特点和社会风貌。《战国策》体现了当时那个时代思想观念的变化，更体现出了战国游...
夏殷盐酸： 你到楚国去,为什么要往北方走呢 君之【动词:到 去】楚,将奚为北面
铜梁县18833292590： 将奚为北面的“将”是什么意思? - ？
夏殷盐酸：[答案] 将奚为北面''全句的意思是为什么要向北面去. 此处的奚是为什么. 为是朝,向. 将是要,将要.
铜梁县18833292590： 将奚为北面 的“将”怎么解释 - ？
夏殷盐酸： 将:既然. 你好, 翁锦文为你解答, 如对你有所帮助, 请采纳或给予好评, 如有其他疑问, 可以向我求助, O(∩_∩)O谢谢
铜梁县18833292590： 将奚为北面的解释?其中奚为何意????详细说明 - ？
夏殷盐酸： “将奚为北面”译为:为什么向北走? “奚为”,宾语前置,即“为奚”,为什么.奚,疑问词,什么.
铜梁县18833292590： 君之楚 将奚为北面的奚什么意思 - ？
夏殷盐酸： 这句话的意思是:你到楚国去,为什么要往北方走呢 此处“奚”的意思为(什么) 希望能帮到你!(^o^)
铜梁县18833292590： 将奚为北面 将奚为北面 - ？
夏殷盐酸：[答案] 这是《战国策 魏策四》中南辕北辙的故事,古代汉语介宾短语倒装,也叫宾语前置,“奚为”(wei4声)就是“为奚”,“为什么”的意思;还有两种意思供你参考:1.,“奚为”(wei2声)就是“为奚”,“做什么”的意思;2.将...
铜梁县18833292590： 将奚为北面 的“将”怎么解释 - ？
夏殷盐酸：[答案] 将:既然. 翁锦文为你解答, 如对你有所帮助, 如有其他疑问,
铜梁县18833292590： 将奚为北面的解释?其中奚为何意? - ？
夏殷盐酸：[答案] 原文:魏王欲攻邯郸,季梁①闻之,中道而反,衣焦不申②,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行③.方北面④而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为⑤北面?'曰:'吾马良.'臣曰:'马虽良,此非楚之...
铜梁县18833292590： 奚在古文中的解释 - ？
夏殷盐酸： 君之楚,将奚为北面?你将要去楚国,为什么要向北走呢?奚 表示疑问选自《南辕北辙》
铜梁县18833292590： 说说下列加点字的词的意思方北面而持其驾 ·· 北面:---居数月· 居:---汝曹知否·· 汝曹:---将奚为北面 · 奚:---马无故而亡而入胡 · 亡:---是初中... - ？
夏殷盐酸：[答案] 1.北面:名词动用 向北面 2.居:过了……时间 3.汝曹:你们 4.奚:为什麽 5.亡:通假字,通“毋”,丢失
