求《诗经-鲁颂-泮水》中一句“憬彼淮夷，来献其琛，元龟象齿，大赂南金。”的意思

求《诗经-鲁颂-泮水》中一句“憬彼淮夷，来献其琛，元龟象齿，大赂南金。”的意思~

意思是：野蛮的淮夷既已臣服我国，忙不迭地前来献宝把贡进，这些宝物有美玉巨龟象牙，还有南方出产的大宗黄金！
出自春秋时期无名氏《鲁颂·泮水》，原文节选：
济济多士，克广德心。桓桓于征，狄彼东南。烝烝皇皇，不吴不扬。不告于讻，在泮献功。
角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑葚，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。
译文：
鲁国上下济济一堂众臣工，倾力推广我王的善意德政。威武之师坚定地踏上征程，一鼓作气把东南淮夷平定。文臣武将生龙活虎气势盛，但大家既不喧嚣也不高声，不跑官要官也不抢功争名，都来泮宫献俘奏捷展战功。
战士们把角弓挽得曲曲弯，蝗群般的羽箭射得嗖嗖响；冲阵的兵车坚固而又宽大，步兵车兵连续作战不歇晌。威武之师很快征服了淮夷，淮夷上下齐归顺不敢相抗。因为坚持了你的战略决策，才有淮夷土地最终入我囊。
本为恶声鸟如今却翩翩飞，栖居起落在我泮宫的树林。它既然吃了我的甜美桑葚，当然要感念我的仁爱之心。野蛮的淮夷既已臣服我国，忙不迭地前来献宝把贡进，这些宝物有美玉巨龟象牙，还有南方出产的大宗黄金！

扩展资料
创作背景：
此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。淮夷生活在当时的淮水一带，不受周王朝所封，对周王朝诸侯造成威胁，所以，各诸侯国曾多次征伐。这几次战役，虽然战功不大，但鲁是个积弱之国，能累次出师，争伯中原，所以鲁人寄望僖公，肆情歌颂。
全诗主旨：
这是歌颂鲁僖公平定淮夷之武功的长篇叙事诗，赞美他能继承祖先事业，平服淮夷，成其武功。
全诗八章，每章八句。前三章，不厌其繁地描述鲁侯出席献俘仪式的盛况；四五两章，歌颂鲁侯之德，其实重在武功；六七两章，赞扬鲁侯麾下文武用命高风亮节；最后一章，叙写高兴地看到淮夷臣服献纳。此诗有些言过其实，有夸张溢美之嫌，但气魄宏大，描写细微，有较强的抒情意味。
参考资料来源：百度百科-鲁颂·泮水

来献其琛不是成语。

来献其琛

出处：《鲁颂·泮水》中：憬彼淮夷，来献其琛，元龟象齿，大赂南金“。

句义：如今淮夷有觉悟，献来珍宝表诚心。既有大龟和象牙，还有南方特产金。

原文节选：角弓其觩，束矢其搜。戎车孔博，徒御无斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获。

翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑黮，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。

意思是：野蛮的淮夷既已臣服我国，忙不迭地前来献宝把贡进，这些宝物有美玉巨龟象牙，还有南方出产的大宗黄金！

出自春秋时期无名氏《鲁颂·泮水》（选自《诗经》），原文节选：

角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获。

翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑葚，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。

译文：

战士们把角弓挽得曲曲弯，蝗群般的羽箭射得嗖嗖响；冲阵的兵车坚固而又宽大，步兵车兵连续作战不歇晌。威武之师很快征服了淮夷，淮夷上下齐归顺不敢相抗。因为坚持了你的战略决策，才有淮夷土地最终入我囊。

本为恶声鸟如今却翩翩飞，栖居起落在我泮宫的树林。它既然吃了我的甜美桑葚，当然要感念我的仁爱之心。野蛮的淮夷既已臣服我国，忙不迭地前来献宝把贡进，这些宝物有美玉巨龟象牙，还有南方出产的大宗黄金！

扩展资料

创作背景：

此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。淮夷生活在当时的淮水一带，不受周王朝所封，对周王朝诸侯造成威胁，所以，各诸侯国曾多次征伐。这几次战役，虽然战功不大，但鲁是个积弱之国，能累次出师，争伯中原，所以鲁人寄望僖公，肆情歌颂。

全诗主旨：

这是歌颂鲁僖公平定淮夷之武功的长篇叙事诗，赞美他能继承祖先事业，平服淮夷，成其武功。

作品出处：

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

参考资料来源：百度百科-鲁颂·泮水

憬（景jǐng）：强。
琛（抻chēn）：珍宝。
《集传》：“憬，觉悟也。琛，宝也。”
赂（路lù）：赠送财物。
淮夷:国家名
元龟：大龟甲
南金：青铜锭

---

玉屏侗族自治县17868463428： 求《诗经 - 鲁颂 - 泮水》中一句“憬彼淮夷,来献其琛,元龟象齿,大赂南金.”的意思 - ？
苏尤急支：[答案] 这是《诗经*鲁颂*泮水 》中的最后一句话. ——如今淮夷有觉悟,献来珍宝表诚心.既有大龟和象牙,还有南方特产金. 泮水(全文) 【题解】歌颂鲁僖公能继承祖先事业,整修泮宫,征服淮夷,建立文治武功. 思乐泮水,薄采其芹.鲁侯戾...

玉屏侗族自治县17868463428： 求《诗经 - 鲁颂 - 泮水》中一句“憬彼淮夷,来献其琛,元龟象齿,大赂南金.”的意思 - ？
苏尤急支： 觉悟的那淮夷,来赠他的宝珍.大龟和象牙,厚献的是南金. ——周振甫《诗经译注》

玉屏侗族自治县17868463428： 求这篇诗经的意思?思乐泮水,薄采其芹.鲁侯戾止,言观其旗.其旗茷々,鸾声哕哕.无小无大,从公于迈.思乐泮水,薄采其藻.鲁侯戾止,其马蹻々.其马蹻々... - ？
苏尤急支：[答案] 【赏析】 此诗的主题,《毛诗序》曰:“颂僖公能修泮宫也.”朱熹《诗集传》曰:“此饮于泮宫而颂祷之辞也.”方玉润《... 怀我好音41. 憬彼淮夷42, 来献其琛43. 元龟象齿44, 大赂南金45. 泮水令人真愉快. 来此采摘水芹菜. 鲁侯莅临有威仪, 看...

玉屏侗族自治县17868463428： 诗经二子乘舟注音 - ？
苏尤急支： 领域vLQ42L :你好.《邶风 二子乘舟》: 二子乘舟,泛(fàn)泛(fàn)其景(yǐng) 闻一多先生说读“迥”愿(yuàn)言(yán)思子,中心养养(yáng)(yáng). 二子乘舟,泛泛其逝(shì).愿言思子,不瑕(同遐)有害(hé).注:二子:卫宣公的两个异母子:伋、寿.

玉屏侗族自治县17868463428： 憬字有文采的意思吗 - ？
苏尤急支：[答案] 憬 觉悟憬,觉悟也.从心,景声.――《说文》又如:憬悟(醒悟)憬 远行地憬彼淮夷.――《诗·鲁颂·泮水》又如:憬彼(遥远的样子);憬憬(遥远的样子)远荒憬尽怀忠,梯航已自通.――贺知章诗憬jǐng醒悟:然大悟.憬得意的样子...

玉屏侗族自治县17868463428： (憬浩)这个词语的含义是什么？
苏尤急支： 憬 #jǐng 憬 <动> 觉悟 憬,觉悟也.从心,景声.――《说文》 又如:憬悟(醒悟) 远行地 憬彼淮夷.――《诗·鲁颂·泮水》 又如:憬彼(遥远的样子);憬憬(遥远的样子) 远 荒憬尽怀忠,梯航已自通.――贺知章诗 憬jǐng醒悟:~然大...

玉屏侗族自治县17868463428： 探去掉提手旁加上王字旁怎么读 - ？
苏尤急支： 琛 chēn ㄔㄣ 部首王 笔画12 部外8 五笔GPWS琛 chēn ㄔㄣ 名词 珍宝.诗经˙鲁颂˙泮水:“憬彼淮夷,来献其琛.”

玉屏侗族自治县17868463428： 用《诗经》名句起名,姓郭,男的 - ？
苏尤急支： 骏德《节南山之什·雨无正》:“浩浩昊天,不骏其德”缉熙 《文王之什·文王》:“穆穆文王,于缉熙敬止”徽音 《文王之什·思齐》:“大姒嗣徽音,则百斯男”其琛 《鲁颂·泮水》:“憬彼淮夷,来献其琛”振鹭 《周颂·振鹭》:”振鹭于飞,于彼西雍”秉文 《周颂·清庙》:“济济多士,秉文之德”.德纯 《周颂·维天之命》:“于乎不显,文王之德之纯舜华 《郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华子佩 《郑风·子衿》:“青青子佩,悠悠我思”翕(xī) 单名一个“翕”字,取自《小雅·鹿鸣之什·常棣》:“兄弟既翕,和乐且湛”

玉屏侗族自治县17868463428： 形容“受到的启发或好处很大”的成语有哪些? - ？
苏尤急支： 受益匪浅、振聋发聩、茅塞顿开、恍然大悟、憬然有悟一、受益匪浅 [ shòu yì fěi qiǎn ]【解释】:指收获不小,有很大的收获,一般指意识形态方面.【出自】:路遥《平凡的世界》第五卷二十五章:“这类'讲座'还售门票,并兼售演讲本人...

玉屏侗族自治县17868463428： 带“琛”字的古诗 - ？
苏尤急支： 《杂曲歌辞•游子吟》顾况引烛窥洞穴,凌波睥天琛.《风疾舟中伏枕书怀三十六韵,奉呈湖南亲友》杜甫吾安藜不糁,汝贵玉为琛.《桐花》元稹最后一句“待我持斤斧,置君为大琛.”