《鸿门宴》中 张良是时从沛公 的 是时 项伯乃夜驰之沛公军 的夜驰之
词类活用：项伯乃夜驰之沛公军“夜”意思是在夜间，用法是名词作状语，翻译是项伯连夜赶到刘邦的军营。
原文：
沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！”
楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”
白话译文：
刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝应有尽有。”项羽很生气，说：“明天犒劳士兵，替我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队四十万，在新丰鸿门；刘邦的军队十万，在霸上。
范增劝告项羽：“沛公在崤山以东的时候，对钱财货物贪恋，喜爱美女。现在进了关，不掠取财物，不迷恋女色，这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的云气呀!赶快攻打，不要错过机会。”
楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和他们一起死了。”
张良说：“我替韩王护送沛公入关，现在沛公遇到危急的事，逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，详细地告诉了刘邦。
刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小人劝我说：‘守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”
张良说：“估计大王的军队足以比得上项王的吗？”刘邦沉默了一会儿，说：“当然比不上啊。这又将怎么办呢？”张良说：“请您亲自告诉项伯，说沛公不敢背叛项王。”刘邦说：“你怎么和项伯有交情？”
张良说：“秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了下来；现在事情危急，因此他特意来告知我。”刘邦说：“他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去，邀请项伯。
此文出自西汉·司马迁所著的《史记》
扩展资料写作背景：
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。
《鸿门宴》主要塑造了项羽的形象，集中表现了他自矜功伐的性格。他挟击败秦军主力的胜利余威，带兵进至函谷关，紧闭的关门严重损伤了他的自信心自尊心，因此他遣将击关；入关后听说刘邦“欲王关中”，刺痛了他唯我能霸王天下的自负自尊，于是立即决定进攻；
而在获悉刘邦“籍吏民，封府库”，等待他来处理，便放弃了进攻的打算。更由于自矜功伐，他不把刘邦视为主要对手，不想在席间杀死他，而刘邦又注意维护他的尊严，使他动了“不忍”之心，所以对范增的多次暗示“默然不应”，对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。
这种“不忍”之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度：樊哙没有资格与会，本可以叱出，但他理解樊哙的心情，反而赐酒。
作者简介：
司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。
司马迁与上大夫壶遂讨论文学之时曾说过：“我听董生说：‘周朝王道衰败废弛，孔子担任鲁国司寇，诸侯害他，卿大夫阻挠他。
孔子知道自己的意见不被采纳，政治主张无法实行，便褒贬评定二百四十二年间的是非，作为天下评判是非的标准，贬抑无道的天子，斥责为非的诸侯，声讨乱政的大夫，为使国家政事通达而已’”。
而纵观《史记》可知董仲舒之公羊学对司马迁的影响主要为：其一，公羊家颂扬汤武革命，主张以有道伐无道，成为《史记》反暴政的思想基础；
其二，公羊家"尊王攘夷"，主张"大一统"的思想，成为《史记》贯串全书的主要观念；其三，公羊家崇让、尚耻之义是《史记》褒贬历史人物的道德标准。
小题1:C 小题1:B小题1:D小题1:C小题1:（1）（项伯）把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开（2）项伯答应了，告诉刘邦说："明天早晨能不能早些亲自来向项王道歉。（省略句，通假字都为点） 小题1:本题兄本义为兄长，是名词，但因其位置处于动词之前，所以要活用为状语，因些译为：以兄长之礼。小题1:A内通纳，使进入。C要通邀，邀请。D倍通背。背叛。通假字与形声字的密切关系。主要表现在三个方面。一是形声字的声旁本身与形声字形成通假，即通假字 是本字的声旁字。如“政通人和，百废具兴”，这句话中用声旁字“具”代替本字“俱”。二是声旁相同的形声字互相代替形成通假。如：“被明月兮佩宝璐”。这句中“被”字代替本字“披”。三是用形声字代替声旁字造成通假。如：“策之不以其道，食之不能尽其材”。这句话中用形声字“材”代替声旁字“才”。小题1:本段文字为教材中的文字，因翻译时要结合上下文，张良意在劝项羽趁着这个机会好好对待他。小题1:代回原文，一一对照，“项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反”文中无依据。小题1:本题考查翻译能力，首先要确定关键词的含义，再联词成句，使之词达句顺。关键字：（1）具译为全部，以介词把。俱是一起的意思。（2）谓译为对谁说。旦日译为第二天。蚤是通假字。谢为道歉。句式：（1）具告以事为状语后置，应是以事具告。与俱去为省略句，应为与之俱去。（2）没有特殊句式。
小题1:C小题1:B
小题1:D
小题1:C
小题1:（1）（项伯）把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开
（2）项伯答应了，告诉刘邦说："明天早晨能不能早些亲自来向项王道歉。（省略句，通假字都为点）
小题1:本题兄本义为兄长，是名词，但因其位置处于动词之前，所以要活用为状语，因些译为：以兄长之礼。
小题1:A内通纳，使进入。C要通邀，邀请。D倍通背。背叛。通假字与形声字的密切关系。主要表现在三个方面。一是形声字的声旁本身与形声字形成通假，即通假字 是本字的声旁字。如“政通人和，百废具兴”，这句话中用声旁字“具”代替本字“俱”。二是声旁相同的形声字互相代替形成通假。如：“被明月兮佩宝璐”。这句中“被”字代替本字“披”。三是用形声字代替声旁字造成通假。如：“策之不以其道，食之不能尽其材”。这句话中用形声字“材”代替声旁字“才”。
小题1:本段文字为教材中的文字，因翻译时要结合上下文，张良意在劝项羽趁着这个机会好好对待他。
小题1:代回原文，一一对照，“项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反”文中无依据。
小题1:本题考查翻译能力，首先要确定关键词的含义，再联词成句，使之词达句顺。关键字：（1）具译为全部，以介词把。俱是一起的意思。（2）谓译为对谁说。旦日译为第二天。蚤是通假字。谢为道歉。句式：（1）具告以事为状语后置，应是以事具告。与俱去为省略句，应为与之俱去。（2）没有特殊句式。
初狱奥天： 张良是跟随刘邦的,项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他.历史桥段:鸿门宴的前端.
泗水县19166699961： 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也.”张良曰... - ？
初狱奥天：[答案] (1)本题考查“之”的用法.“项伯乃夜驰之沛公军”中的“之”意义和用法是到.A凑足音节,不翻译.B动词,到.C代词,指桃花林.D.的.所以选B (2)本题文段内容理解.项羽的叔父左尹项伯夜里骑马到了刘邦的军营,不是项羽的军营. (3)本题考查重...
泗水县19166699961： 《鸿门宴》的通假字和一词多义 - ？
初狱奥天： 假字 1.距①关,毋②内③诸侯. ①距,通“拒”,把守. ②毋,通“无”,不要. ③内,通“纳”,接纳,进入. 2.张良出,要项伯. 要,通“邀”,邀请. 3.愿伯具言臣之不敢倍德也 倍,通“背”,违背. 4.旦日不可不蚤自来谢项...
泗水县19166699961： 鸿门宴第二段的省略句 - ？
初狱奥天： 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.” 良乃入,具告沛公....
泗水县19166699961： 阅读《鸿门宴》节选文 阅读《鸿门宴》节选文字,完成下面问题.楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私... - ？
初狱奥天：[答案] 1.史家之绝唱;敌对双方政治谈判斗争,也指危险的、不怀好意的约会.(只要写出一点即可) 2.(1)友好 (2)同“纳”,接纳 (3)本来 (4)登记 3.AD 4.(1)派遣将士把守函谷关的原冈,是防备其他盗...
泗水县19166699961： 沛公安在是什么意思 - ？
初狱奥天： 沛公安在意思是:“沛公在哪里?”正常语序为“沛公在安”,根据古文语法,文言文中用疑问代词“谁”“何”“奚”“安”等做宾语时往往放在动词的前面.在这“安”是“哪里”的意思,所以句子意为:沛公在哪里?沛公指的是:刘邦,...
泗水县19166699961： 阅读《鸿门宴》节选文字,完成下面问题. 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公, - ？
初狱奥天： 1.史家之绝唱;敌对双方政治谈判斗争,也指危险的、不怀好意的约会.(只要写出一点即可)2.(1)友好 (2)同“纳”,接纳 (3)本来 (4)登记3.AD4.(1)派遣将士把守函谷关的原冈,是防备其他盗贼的进入和意外事故. (2)希望项伯详细地说我不敢背叛恩德.5.联络项伯的感情;自我辩解.(意思接近即可)
泗水县19166699961： 《司马迁鸿门宴节选阅读答案》古诗原文及翻译 ？
初狱奥天： 作者:阅读下面的文言文,完成22一25题.楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,...
泗水县19166699961： 悬赏100分!急求!!!有关古文言! - ？
初狱奥天： 从字如下:1. 《师说》韩愈 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.从:跟随、遵从;2. 《烛之武退秦师》 公从之.从:听从;3. 《劝学篇》荀子 草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也.从:属于,归属;4. 《琵琶行》白居易 我从去年辞帝京,谪居...
泗水县19166699961： 《鸿门宴》人物关系急求 - ？
初狱奥天： 《鸿门宴》中分为两派,领导人分别为刘邦和项羽,二人是对手. 刘邦派: 1、刘邦(沛公) 2、张良(刘邦谋士,曾有恩于项伯) 3、樊哙(刘邦骖乘) 4、曹无伤(刘邦左司马,背叛刘邦,向项羽告密) 项羽派: 1、项羽 2、范增(项羽军...
