英国首次完全照翻中国数学教材是什么样的感觉？

关于爱因斯坦的励志故事~

改变爱因斯坦一生的故事
1、爱因斯坦小时候十分贪玩。他的母亲常常为此忧心忡忡，再三告诫他应该怎样怎样，然而对他来讲如同耳边风。这样，一直到16岁的那年秋天，一天上午，父亲将正要去河边钓鱼的爱因斯坦拦住，并给他讲了一个故事，正是这个故事改变了爱因斯坦的一生。故事是这样的：
"昨天，"爱因斯坦父亲说，"我和咱们的邻居杰克大叔清扫南边工厂的一个大烟囱。那烟囱只有踩着里边的钢筋踏梯才能上去。你杰克大叔在前面，我在后面。我们抓着扶手，一阶一阶地终于爬上去了。下来时，你杰克大叔依旧走在前面，我还是跟在他的后面。
后来，钻出烟囱，我发现一个奇怪的事情：你杰克大叔的后背、脸上全都被烟囱里的烟灰蹭黑了，而我身上竟连一点烟灰也没有。"爱因斯坦的父亲继续微笑着说："我看见你杰克大叔的模样，心想我肯定和他一样，脸脏得像个小丑，于是我就到附近的小河里去洗了又洗。
2、十六岁时爱因斯坦仍然整天和一群调皮贪玩的小伙伴在一起,一个星期日,他正准备和那群小伙伴去河边钓鱼,母叫住了他,满腔慈爱地说:“孩子,你整天贪玩,使得功课不佳,我和你爸爸都为你的前途担忧啊!”
“没有什么值得担忧的,罗伯特和杰克成绩也不好,不也是天天玩吗?”爱因斯坦说。
“话可不能这麼说啊!妈妈知道你喜欢听故事,我给你讲一个吧! “从前,有两只可爱的小白猫在屋顶上玩。玩著玩著,其中一只猫抱著另一只猫从烟囱里溜了下来。等它们爬出来时,一只猫很干净,另一只猫却很脏,你知道谁会去洗澡吗?”
3、爱因斯坦小时候学习成绩不好，但是他非常善于动脑筋，经常会想到一些别人不容易想到的东西。
有一次手工课上，老师教大家叠纸盒。正当大家都忙于叠纸盒的时候，老师却发现爱因斯坦趴在桌子上。老师以为准是小爱因斯坦懒惰，不想动手，于是走过去问爱因斯坦为什么不叠纸盒。爱因斯坦抬了抬头，问道：“老师，您知道一张纸的厚度吗?”
老师说：“这个很好测量啊，你先测出100张纸的厚度，然后除以100不就得到每张纸的厚度了吗?”爱因斯坦拿出直尺，准确地测量了一下，然后计算得出一张纸的厚度是0.08毫米。
4、　爱因斯坦小的时候，有一次上手工课，他想做一只小木凳。下课铃响了，同学们争先恐后拿出自己的作品，交给了漂亮又严厉的女教师。爱因斯坦没有拿出自己的作品，急得满头大汗。女教师宽厚地望着这个数学、几何方面非常出色的男孩，相信他能交上一件好作品。
第二天，爱因斯坦交给女教师的是一个制作得很粗糙的小板凳，一条凳腿还钉偏了。满怀期望的女教师十分不满地对全班同学说：“你们有谁见过这么糟糕的凳子?”同学们窃笑着纷纷摇头。老师又看了爱因斯坦一眼，生气地说：“我想，世界上不会再有比这更坏的凳子了。”教室里一阵哄笑。
5、一次工艺课上，老师从学生的作品中挑出一张做得很不像样的木凳对大家说：“我想，世界上也许不会有比这更糟糕的凳子了!”在哄堂大笑中。
爱因斯坦红着脸站起来说：“我想，这种凳子是有的!”说着，他从课桌里拿出两个更不像样的凳子，说：“这是我前两次做的，交给您的是第三次做的，虽然还不行，却比这两个强得多!”一口气讲了这么多话，爱因斯坦自己也感到吃惊。老师更是目瞪口呆，坐在那里不知说什么好。

扩展资料
阿尔伯特·爱因斯坦（Albert.Einstein，1879年3月14日—1955年4月18日），出生于德国符腾堡王国乌尔姆市，毕业于苏黎世联邦理工学院，犹太裔物理学家。
爱因斯坦1879年出生于德国乌尔姆市的一个犹太人家庭（父母均为犹太人），1900年毕业于苏黎世联邦理工学院，入瑞士国籍。1905年，获苏黎世大学哲学博士学位，爱因斯坦提出光子假设，成功解释了光电效应，因此获得1921年诺贝尔物理奖，1905年创立狭义相对论。1915年创立广义相对论。1955年4月18日去世，享年76岁。
爱因斯坦为核能开发奠定了理论基础，开创了现代科学技术新纪元，被公认为是继伽利略、牛顿以来最伟大的物理学家。1999年12月26日，爱因斯坦被美国《时代周刊》评选为“世纪伟人”。
参考资料百度百科-爱因斯坦

英国人这个群体，我指的是传统意义上的盎格鲁撒克逊人，其实是一个非常伟大的民族，虽然说现在英国有些没落，但纵观历史，这个民族是非常善于向其他民族学习先进经验的。有的人会说大和民族也是如此，岛国都有这个特点，但其实不对，英国向其他国家学习，是一种主动的态势，而日本则是被动的。这在一些政治事务上体现得更明显，比如亚投行的事情，美英同盟比美日同盟更坚固吧，地理上日本比英国离中国更近吧，但英国成了欧洲第一个跳反的，而日本铁了心不加入。所以，英国开始使用中国数学教材，我们千万不要去嘲笑，也不要因此感到骄傲，相反，我们更应该敬佩英国人，同时也要保持警惕，毕竟一百多年前让中国陷入苦难的导火索还是英国。

回到题中来，很多人会觉得，中国人数学天赋好，是种族天赋，或者是因为汉字单音节的加成，所以英国人就算照搬中国教材，这帮英国学生也会水土不服。

我这种文科出身、有对英国不很熟悉的人本来没有资格讨论这个话题，但是由于恰巧我在自己的学校听过一次印象极其深刻的讲座，就根据讲座人的意思来说说吧。

讲座人是大名鼎鼎的华人数学家丘成桐教授，菲尔兹奖得主。据认为菲尔兹奖相当于数学界的诺贝尔奖。

记者邱教授开头大讲中国古代文化，尤其是唐诗宋词，似乎与数学风马牛不相及，其实他是绕了一个弯子来批评应试教育。他后来也讲到，他在哈佛收过不少中国大学毕业的数学天才，奥赛冠军不在话下，可是似乎一个都没有成才……

邱教授讲广义的文化，大概是说你首先不要太功利，祖宗的好东西能学都要学一点。如果光知道背书背题，急吼吼地要出人头地，那只能在盛行一考定终生的地方一时吃得开，而不大可能成为大师。所以他讲座的部分，本来与英国没有一毛钱的关系。

那么怎么扯上英国的呢？是在提问环节，一名灰白头发的男性提问者说，邱先生，你始终没有提到英国的教育，在我看来（他应该是英国海归），英国也不错哦，是不是看低了？言毕周围掌声一片响起。

邱先生在倾听时眯缝着双眼，我以为这个问题会给他的回答多少制造点困难。提问完毕，邱先生缓缓地说：我每年负责国际生招生，别的专业不清楚，但我发现如果说美国的数学苗子是数以百计，那么英国是数以个计。

如此悬殊的比例？是的，确定无疑。那么原因何在呢？邱先生说，因为英国和东亚国家一样，大学分科过细……这就回到了他讲座的主旨：通识（博雅）教育对于文科生和理科生都至关重要。

邱先生接着还指出了英国大学教育的另外一个弊病：本科三年，学制太短。这样说来，除了少数天才和尖子，总体上英国的理科教育很可能就不如中国了。

全体英国国民数学能力之差，一直是英国人的心头烦恼。如果在课堂上碰到像中国老师这样，要求学生做起立口算，可能很多英国学生就要逃学了。
我们最常见到的是，英国孩子口中念念有词，但却好几分钟都算不完一个两位数加减法，甚至每个孩子都要掰手指。
来看看伦敦奥运会时，英国媒体的奖牌统计数字：13+6+7=？好像哪里有些不对劲？中国对气晕了！
英国媒体曾报道过，英国人因为算术能力差，每年给国家造成了200亿英镑的经济损失，包括算账找零错误、算账低效等简单错误。
在英国超市里各种匪夷所思的价格标签比比皆是。原价1镑一个，打个折优惠后2镑2个？但，英国百姓真信啊！
所以才有了向我们国内学习数学教育的这一块的合作交流。英国政府为了提高小学生的数学水平，开始把目光投向中国，希望中国人“神奇的”数学教育方法，能够解决英国孩子们数学成绩不够理想的“老大难”问题。继从2016年下半年开始在英格兰小学大力推广“上海数学教学法”之后，英国目前又在积极引进上海小学生的数学教材，一套名为《真正上海数学》的教材即将在今年年底和明年年初陆续在英国出版，并在明年年初走进英国的小学课堂。
1、36册中国教材助力英国小学数学教育
早在今年上半年，英国一些媒体已经对这套《真正上海数学》教材即将进入英国一事进行报道，但是对于这套教材何时投入使用说法不一。记者最近从负责引进这套教材的英国柯林斯学习出版社官网上看到，这套教材分为教师用书、学生用书、学生练习册，共有36册，将在今年11月底至明年1月底陆续出版。记者还在英国一些网站上看到，这些教材目前已经可以在网上预订。据悉，明年年初，这些教材将正式进入英国部分小学课堂。
《真正上海数学》几乎由上海小学数学教材一字不差地翻译成英文，少有的微小改动是：将数学题目中的人民币符号换成了英镑符号。费约娜·麦克格莱德女士来自柯林斯学习出版社所属的哈珀·柯林斯出版集团，按照她的说法，上海的数学教材“极其出色”“不需要任何改善工作”。
目前，在柯林斯学习出版社官网上，已经有关于《真正上海数学》的专门介绍。出版社称，“《真正上海数学》是一套面向小学一至六年级的数学教程，该教程以高质量的课本为核心。这些浸入式教育资源，翻译自上海最畅销的数学教程，将使每一位学生都能熟练掌握数学知识，并开发出他们的无限潜力。”
在今年3月份举行的2017年伦敦书展上，哈珀·柯林斯出版集团与上海世纪出版集团签订协议，将翻译出版上海基础教育数学教材。柯林斯学习出版社的科林·休斯把该协议的签订称为“一个历史性的时刻”。修斯说，“据我所知，为中国学生编写的教材将会被原汁原味地翻译并为英国学校使用，这种事从未发生过。”他表示，此举“旨在通过采用使上海成为世界数学教育领导者的方法，以提升英国的数学教育质量。”他说，与英国当前的课本相比，中文原版教材的“要求高得多”。
上海数学教材进入英国一事，引起包括美英媒体在内的很多西方国家媒体的关注。例如，《纽约时报》网站在8月份就以《英国为提高数学成绩求助中国教材》为题就此事进行了报道。对于中英出版机构之间的这次教材合作，英国《卫报》以“历史性协议”来形容。《卫报》称，中国的北京、上海等发达城市，培养了在数学成绩方面世界顶级的小学生，而英国的学生们远远落后于他们的亚洲同龄人。

数学好，经济就好，早安中国。

中国的教材，对英国人而言，是【舶来品】。
人们习惯以自己的作为【标准】来进行评价。
【1】找到不同点，【2】考虑不同带来的影响。
自己强的，会产生自豪感；自己差的，会学习。
不会无视别人的长处，不会漠视自己的不足。

---

盱眙县15865201775： 英国首次完全照翻中国数学教材,你能想象一下英国学生什么反应吗? - ？
出戴复方： 中国的教材,对英国人而言,是【舶来品】.人们习惯以自己的作为【标准】来进行评价.【1】找到不同点,【2】考虑不同带来的影响.自己强的,会产生自豪感;自己差的,会学习.不会无视别人的长处,不会漠视自己的不足.

盱眙县15865201775： 英国引进中国的数学教材这有什么意义? - ？
出戴复方： 这是全球知识之间的互动与分享. 对于数学教材的开发,本质上是一种科学知识的普及工作. 中国的数学教材在数学理论、原理等方面的科普工作,现在已经走到了世界的前列. 英国的版权引进,能够说明一定的问题. 但是,这并不代表中国的数学科学已经做到了世界的顶尖水平了.

盱眙县15865201775： 求方程的发展史 很急!谁知道方程的发展史? 谢谢 - ？
出戴复方：[答案] 人类对一元二次方程的研究经历了漫长的岁月,早在公元前2000年左右,居住在底格里斯河和幼法拉底河的古巴比伦人已经能解一些一元二次方程.而在中国,《九章算术》“勾股”章中就有一题:“今有户高多于广六尺八寸,两隅相去适一丈,...

盱眙县15865201775： 几何原本最早于什么时期传入中国 - ？
出戴复方： 《几何原本》最早在明末传入中国. 《几何原本》传入中国,首先应归功于明末科学家徐光启.徐光启(1562~1633),字子先,上海吴淞人.他在加强国防、发展农业、兴修水利、修改历法等方面都有相当的贡献,对引进西方数学和历法更...

盱眙县15865201775： 学贯中西的数学家李善兰 ？
出戴复方： 李善兰是近代著名的数学、天文学、力学和植物学家.他为了使先进的西方近代科学能在我国早日传播,不遗余力,克服了重重困难,学贯中西,做出了很大贡献.其多部...

盱眙县15865201775： 最早使用负数的国家是( ) A.中国 B.印度 C.英国 D.法 - ？
出戴复方： A分析:华罗庚说:“数学是中国人民擅长的学科,东汉初(公元1世纪),我国第一部准数学书《九章算术》中出现了“正负术”. 最早认识负数的国家是中国. 故选:A.

盱眙县15865201775： 下列四项有关数学成就的说法正确的是() - ？
出戴复方：[选项] A. 我国是最早使用负数的国家 B. 我国是最早使用圆周率π的国家 C. 我国是最早使用“*”(乘号)的国家 D. 我国是最早使用几何的国家

盱眙县15865201775： 中国数学课本有哪些梗? - ？
出戴复方： 上海学生熟悉的华东师大版《一课一练》,要在英国出分册了.经过核实,《一课一练》 数学分册英国版已经在翻译中,有望于今年暑期出版.而《一课一练》英国版的起因,是上海学生在全球PISA中取得的好成绩,让英国教育界决意“取经...