日语里!たぶん和たいてい有什么区别?
たぶん
表示推测
そのとき彼はたぶん伞を持っていなかったんでしょう。(那个时候他也许没带伞)
たしか
表示记得不清楚
その日はたしか午后から雨が降りだしたんです。
(我没记错的话,那天从下午开始下雨)
作为副词的时候,多数是这种形式 确かに
表示确定的话,如:确かにそうです。(确实如此。)
表示推测的话,是指说话者对所掌握的信息不太有信心,根据记忆所做的推测,有时候也会用来自言自语
如:确かにここに置いたはずですが(印象中好像是放在这里了呀)(可能找得到可能找不到)
たぶん一般是说话者的主观推断,根据看到的听到的或者逻辑推理到的,有时候不管是不是有所依据。
如:たぶん大丈夫だと思います。(我觉得不要紧)
たぶん行くでしょう。(可能去吧)
たぶん( 副 ):
(大部分伴随着推量词)无法断定,但是是可能性很高。 例子:「明日は-晴れるだろう」 「 -行けると思う」
たいてい[副]:
1 基本上囊括所有。例子:「温泉なら―行った」「休日は―家で过ごす」
2 非常准确的推测。基本上不会错。十中八九。例子:「八时过ぎなら―会えるだろう」
たぶん是“也许”的意思,而“だいたい”是大体上的意思。
后者确定的感觉更强烈些。
たぶん是[应该是,或许],即推测;
だいたい是[大体,大概],即概量。
作为副词二者是近义词。但是たぶん有名词词性和副词词性,たいてい只有副词词性。这就是二者的区别吧。
个人感觉 たぶん修饰抽象一些的内容;たいてい修饰具体一些的内容
「大体上」、「差不多」=「だいたい」
「可能」、「大概」、「或许」=「たぶん」
たい的用法是在哪一课里讲的?
する したい れる れたい られる られたい(たい接在被动助动词后面时,可以表示要求或劝告)せる せたい させる させたい 君はたぶん行きたかろう。(未然形)彼は旅行に行きたくないようだ。(连用形)あの映画はぜひ见ておきたかったです。(连用形)私は日本语が勉强したい...
たぶん,もしかして,もしかしたら有什么区别?
たぶん,もしかして,もしかしたら的区别:意思不同,用法不同,侧重点不同。1、意思不同 (1)たぶん:多、颇、很、大部分、相当多、恐怕、大概。例如:たぶんにそのおそれがある。极具那种危险性。(2)もしかして: 难道是、莫非是、很可能是、说不定,或者。例如:昨日帰った时ね ...
日语た形怎么变,た形还叫什么形?急求详细!
死ぬ ⇒ 死んだ 読む ⇒ 読んだ 飞ぶ ⇒ 飞んだ く、ぐ → いた 日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。这样,动词“食べる”就像...
日语动词变形规则是什么?含ます形て形ない形た形和能动形。
例如:言う(いう)变成 言って 立つ(たつ)变成立って 送る(おくる)变成送って 以“ぬ、ぶ、む”结尾的动词,将词尾变成“ん(拨音)”再接“で”例如:死ぬ(しぬ)变成 死んで 运ぶ(はこぶ)变成运んで 読む(よむ)变成読んで 二类动词:直接将词尾“る”去掉再接“て”例...
日语五十音图中的た行读音到底是什么
● 全体(ぜんたい)○0 全体 ぞゾぞ这个音从属于ざ行假名,由辅音「dz」和あ行元音的「お」拼合而成。发「dzo」音。 「dz」是有声辅音。 单词练习...ど这个音从属于だ行假名,由舌齿有声破裂辅音「d」和あ行元音的「お」拼合而成。发「do」音。 单词练习: ● ドア① 门 ● 动物(どうぶつ)○0 ...
とても たいへん ずいぶん的区别
きょうはとてもつかれた/今天很累.桂林はとてもきれいなところです/桂林是非常美丽的地方.とても腹がへっている/肚子饿得厉害.とても:和我们汉语中所理解的“很,非常”差不多的意思。ずいぶん:非常 它表示“非常”的意思,但它和とても的区别在于,ずいぶん里含有吃惊的语义,但と...
中文谐音日语学习
早上好おはようございます(偶还要狗炸一玛斯),怎么可能まさか(玛撒卡),好厉害すごい(自由咿),谢谢ありがとう(啊丽牙多),怎么啦どうした(都西大),这可不行そうではない(所里挖那里蚂蚁),为什么?なんで(男的诶)。那是什么なんですか(男的所里挖),笨蛋ばか(八噶)...
日语我怎么读
我(われ)ware:一般的说法,也比较古老 あたしatashi:わたし的变种,女性用语 あたい atai :比あたし更加撒娇的女性用语 わたず watazu:わたし的东北腔 侬(わし)washi:日本中西部的男性第一人称用语,也有部分地区的女性使用 自分(じぶん)jibun:相当于中文的自己 另外还有一些文学里面...
た 和だ 的区别???
我们大家在学习日语的时候,会发现这么一个现象。就是对于有些清音假名的读音似乎日本人读成了浊音。例如:“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等。但是,这些音是真得被浊化了吗?其实不然。这里涉及到送气音与不送气音的概念问题。汉语语音的特点是送气音(有気音ーゆうきおん)...
ずいぶん和だいぶ怎么区分什么时候该用什么??举例说明,谢谢
①ずいぶん日本语が上手になりましたね。\/你的日语已非常好了。②ずいぶんむずかしい勉强をしているんですね。\/你学的东西相当难啊。「ずいぶん」多用于口语,用于关系较为亲近的人之间。--- (大分)だいぶ:也读「だいぷん」是表示缓和程度的副词。意义:很、颇、相当地、极。①彼と...
向宝盐酸: たい和たがる的区别:意义上 第一个用于第一二人称, 第二个用于第三人称 接续上 第一个相当于い形容词 第二个相当于五段动词
大冶市18741861408: 日语~てくれます 和~てもらいます 有什么区别 - ?
向宝盐酸: ~てくれます 和~てもらいます的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、~てくれます:给. 2、~てもらいます:得到. 二、用法不同 1、~てくれます:基本的な意味は「あげる」です.动词を作る时、名词や代名词を...
大冶市18741861408: 日语里!ように和ために有什么区别?其中ために解释清楚一下! - ?
向宝盐酸: 日语表示目的ように和ために的区别 1:接续形式 从整体上而言,它们前接动词的意志性是不一样的. 「ために」前接意志性动词基本型. 「ように」前接非意志性动词的基本形和ない形. 意志性动词:人的思维和思想可以控制的动作. 如:...
大冶市18741861408: 请教日语达人てもらいます和てくれます的区别,谢谢指教 - ?
向宝盐酸: てもらいます,从谁谁那里得到动作或东西 てくれます,1,给我动作或东西,2,可以用于己方,比如:能帮我弟弟…… てくれます 比 もらいます,更带有要求命令的意思,所以日本人正式场合不常说ください 没有什么绝对不可以的,只是一个日本人的习惯问题,地道不地道的问题,可以用,日本人能明白你想说什么
大冶市18741861408: 请教日语中表示非常,很的とても、たいへん、よく的区别,谢谢! - ?
向宝盐酸: とても是最普通的也是最常用的 表示非常 经常后接形容词,而よく 不会接形容词 たいへん 有种不得了的语义在里面 经常出什么大事了的时候都会说 大変だ 还有在别人遭遇非常困难的时候也会说 大変ですね よく 就是很 比如老师经常会说 よくできましだ 表现的不错 表现得很好 よく惯用句比较多 后接动词
大冶市18741861408: 日语中ため和ために各表示什么?有什么区别? - ?
向宝盐酸: ため有3种表示:1,表示目的;家族のために働いている.(为了家人在工作)2,表示原因,理由;病気のために来られなかった.(因病而不能来)3,表示利益,好处;学生のためになる本を书く.(写些对学生有益的书) 以【~ために(は)】的形式表示进行某种判断的客观标准:植物が成长するためには、栄养が必要である.(植物生长必须需要营养)
大冶市18741861408: ていた和た的区别?
向宝盐酸: ていた和た的词义不同、语境不同、用法不同.具体区别如下: 一、词义不同 1、ていた可以表达过去持续性的动作;动作结果状态的持续、或状态已经实现;发现. 2、た 只表示过去的事态.二、语境不同 比如在描述红叶散落在地面的状况...
大冶市18741861408: 日语小问题 ずいぶん和とても - ?
向宝盐酸: 【ずいぶん】和【とても】的区别是比较微妙的.前者是强调偶尔,后者默认的是一直.一般来说翻译成中文的区别是:ずいぶん----相当…… とても-----非常…… 比如:王さんは今日とても早いです 小王今天非常的早啊(可能以前也很早) 王さんは今日ずいぶん早いです 小王今天相当的早啊(就今天相当早,以前没那么早) 以上就是区别!请参考!
大冶市18741861408: 【日语】とても 与 たいへん 的用法.与不同点.高手进 - ?
向宝盐酸: たいへん和とても都有"非常,很"的意思.在某种场合也可以互换(在不注重程度的情况下). たいへん比とても的程度要强很多,而且たいへん多用于敬体中.除此之外,たいへん还有其他意思. 例:たいへんお待たせしました.(让您久等了) 这里就不能用とてもたいへん绮丽ですね! とても绮丽ですね! 这两句虽然都是"非常漂亮啊!"的意思,但是第一句的语气比第二句要强得多,说这句话的人似乎有些惊讶.
大冶市18741861408: 日语!たぶん和ほど的区别在哪里? - ?
向宝盐酸: たぶん 是副词.与中国话的 差不多 一样,用法也一样. 例:たぶん 大丈夫! 应该没问题 たぶん 行ける 差不多能过去 ほど 主要接在时间段,量数后面.表示左右. 例: 30人ほどでした. 差不多30人左右. 二时间ほどかかりました. 大概用了2个小时左右.