天若有情亦无情，是什么意思？出自谁的话？求解！

天若有情亦无情是什么意思，求解~

这是 明显的病句。现代流行歌曲，广告，流行语中有很多病句。很容易误导人。
这句话 字面意思翻译过来应该是： 苍天如果有感情也是无情。一会儿有情一会儿无情，逻辑矛盾。就好像说：你如果有钱也是穷光蛋。 你如果很高也是矮子。
这句话 如果换个字 就能改过来： 苍天如果有感情，也会变得无情。
天若有情易无情
诗词文言中： “亦” 一般 译为 “也”。 “易”有变化，更替的意思。

这句话是错的吧？我只听过“天若有情天亦老”，意思是如果苍天有情苍天也会老，不过按照你的那句翻译就是苍天有有情的一面，也会有无情的一面，不知翻译的准不准确，大致是这个意思。

要知道意思首先看看歌词，请勿抄袭
风扬起时繁花落尽 解析：风吹起时花都凋零，一开始就用很凄凉的语句来代入情感，萦绕氛围。
谁执笔为你绘丹青 解析：这句话是句反问句，‘谁用笔给你画丹青？’除了作曲人还能有谁？如果三角恋就不会唱天若有情了。
月下独影泪湿青衣 解析：独影，泪湿表达爱人遭遇变故，青衣和月下借用李清照等古代诗人惯用的写作手法。
流水不付一世深情 解析：一世深情不辜负这流水，又是惯用手段，流水：桃花流水等等，古人最喜欢把水和情联系在一起。
只身回望太匆匆 此生多少情与仇 只愿与你长相守 解析：无，太好理解了。
无边丝雨细如愁 朝来寒雨几回眸 你在哪一方停留 解析：借用古人诗句，哪一方停留，比较委婉表达了思念爱人之情以及天人永隔之苦。
天若有情亦无情(很多人说这是病句，我看你是文盲吧) 解析：名句天若有情天亦老改编而来，前半句天若有情没什么好说的上天如果有感情，关键是亦，这里的亦字是也是的意思，亦：也，也是，亦无情，也是无情(不是没有感情而是冷漠无情)，此处表达的是自然的无情，生老病死是固态。
爱到最后要分离 你轮回的印记 落在我眉宇 直到有一天不能呼吸 天若有情亦无情 万丈红尘我等你 用你的牵挂 染尽我白发 咫尺天涯你终未远离 解析：表示此生永远活在心里，来世还会在一起。

天若有情

（A-Lin演唱，电视剧《锦绣未央》主题曲）

风扬起时繁花落尽
谁执笔为你绘丹青
月下独影泪湿青衣
流水不付一世深情
只身回望太匆匆
此生多少情与仇
只愿与你长相守
无边丝雨细如愁
朝来寒雨几回眸
你在哪一方停留
天若有情亦无情
爱到最后要分离
你轮回的印记
落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
月下独影泪湿青衣
流水不付一世深情
只身回望太匆匆
此生多少情与仇
只愿与你长相守
无边丝雨细如愁
朝来寒雨几回眸
你在哪一方停留
天若有情亦无情
爱到最后要分离
你轮回的印记落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
天若有情亦无情
万丈红尘我等你
用你的牵挂染尽我白发
咫尺天涯你终未远离
天若有情亦无情
爱到最后要分离
你轮回的印记落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
天若有情亦无情
万丈红尘我等你
用你的牵挂染尽我白发
咫尺天涯你终未远离

这句话本身就逻辑不通，上天如果有情也无情，写的什么goupibutong的玩意儿，作者就是为句子读起来通顺而不顾逻辑，乱写一通，之前看到一个一个回答，说如果把这个亦改成易，会更好

---

古冶区17553935312： 天若有情天亦无情是什么意思 ？
钭彭美乐： 天若有情天亦无情意思是,老天看着有感情,其实也是残酷的.天若有情亦无情,其实这句话所指的人世间的感情,意思是说老天安排了两个人的缘分,却因为种种原因,棒打鸳鸯,劳燕分飞的事情,意思就是老天既然安排他们相爱,为什么还要拆散他们. 天若有情天亦无情是什么意思 天若有情,意思是上天应该要厚待劳苦大众,对善良人们有怜悯之心!天亦无情,意思是上天要对那些为非做歹!伤天害理的人得到应有报应!其实,天若有情,天亦无情,都是神话传说,有句俗语,公道自在人心!做人无愧于天,无愧于地,无愧于自己良心,生活好坏,家庭好坏,之足常乐行了!

古冶区17553935312： 天若有情是什么意思? - ？
钭彭美乐： 天若有情天亦老,天若有情就是如果天有感情.上天是没有感情的,视万物为草芥.

古冶区17553935312： 天若有情的歌词什么意思? - ？
钭彭美乐： 要知道意思首先看看歌词风扬起时繁花落尽 解析:风吹起时花都凋零,一开始就用很凄凉的语句来代入情感,萦绕氛围.谁执笔为你绘丹青 解析:这句话是句反问句,'谁用笔给你画丹青?'除了作曲人还能有谁?如果三角恋就不会唱天若有...

古冶区17553935312： “天若有情天亦老”出自何处?什么意思? ？
钭彭美乐： 天若有情天亦老,出自李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》. 这句话在古代就早已闻名,很多文人雅士就以此为上联,做对子,看谁对得好.后来就有个宋代就有个叫石曼卿的人...

古冶区17553935312： 天若有情天亦老是什么意思? - ？
钭彭美乐： 【解释】:老天倘若有感情,也会因悲伤而衰老的.形容强烈的伤感情绪.也指自然法则是无情的. 【出处】:唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老.”宋·欧阳修《减字木兰花》:“伤离怀抱,天若有情天亦老.”

古冶区17553935312： 天若有情天亦老,月若无恨月常圆.是什么意思 - ？
钭彭美乐： 天若有情天亦老,出自唐代李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》,意思是:老天倘若有感情,也会因悲伤而衰老的.形容强烈的伤感情绪.也指自然法则是无情的.天若有情天亦老,这句话在古代就早已闻名,很多文人雅士就以此为上联,以求下联.宋初石延年(曼卿)赠友联中,以“天若有情天亦老”为上联,对出下句“月如无恨月常圆”,一语既出,惊动四座.这件事记载在《蓼花州闲录》中. “天若有情天亦老”出自李贺诗,引喻生长、兴衰,石氏用“月如无恨月常圆”作对句,不仅词性声律等恰相对仗,而且意境深远,与上句两相联配,自然融为一体.月若无恨月常圆是＂月如无爱月长缺＂是改编的句子,是说月亮如果没有感情也就没有阴晴圆缺.