量小非君子，无毒不丈夫什么意思

量小非君子，无毒不丈夫。 是什么意思？~

意思：意谓气量小的人称不上君子，除敌不狠毒的人算不得大丈夫。
根据无毒不丈夫引申：恨小非君子，无毒不丈夫。毒，狠毒；丈夫，即大丈夫。元.马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”
“无毒不丈夫”在元代用例很多，或单用，如刘致《上高监司·尧民歌》：“法则有准使民服，期于无刑佐皇图，说与当途，无毒不丈夫，为如如把平生误。”
或与“恨小非君子”连用，如无名氏《谢金吾》第三折：“王枢密上云：‘恨小非君子，无毒不丈夫。形成与原来意义相反而语音形式相同的俗语。

扩展资料“量小非君子，无毒不丈夫”意思的讹传
据史料记载，“量小非君子，无毒不丈夫”这句俗语是由“量小非君子，无度不丈夫”讹变而成的。大多数人认为，“无度不丈夫”中的“度”是指气度，和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词，后来在流传的过程中“度”字才被讹传为“毒”。
这种解释看似合情合理，其实却是想当然之说，原来很多人把“无度不丈夫”中的“度”念成了“毒”，慢慢的就成了“无毒不丈夫”。其实没念错之前的解释更为合理，度是气度，和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词。
这句俗话单看后半句就是说要做大事者，必须心狠手辣，唯有这样才能克敌之毒，干成一番大事。还有一句俗语，也像这句话一样，一度被人误解，它就是“唯女子与小人难养也”，听到这句话的时候，很多女人会不高兴，因为这句话多少有轻视女子的意思。
其实这句话的初衷不是指所有的女人，而是特指卫灵公夫人南子，后来流传着就成了所有的女人。
参考资料来源：百度百科-量小非君子，无毒不丈夫

俗话说量小非君子，无毒不丈夫，毒指的是什么？看完涨知识了

心胸狭窄的人没有办法做君子，心慈手软，心中没有诡计的人终究做不了大丈夫。引申义是道德高尚的人应该有肚量，有志气有作为的人该狠毒时就要狠毒。

量：度量，心胸的意思；毒：通度，度量。

原句也有说是恨小非君子，无毒不丈夫，语出自元代马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”

英文翻译过来就是 ruthlessness is the mark of a truly great man .

扩展资料：

“无毒不丈夫”在元代用例很多，或单用，如刘致《上高监司·尧民歌》：“法则有准使民服，期于无刑佐皇图，说与当途，无毒不丈夫，为如如把平生误。”或与“恨小非君子”连用，如无名氏《谢金吾》第三折：“王枢密上云：‘恨小非君子，无毒不丈夫。形成与原来意义相反而语音形式相同的俗语。

儒家认为，谦谦君子应该“温良恭俭让”，应该“己所不欲，勿施于人”。产生这样的反叛儒家道德准则的俗语是需要有一定的社会思想文化基础的，而元代平民社会中便具有这种基础，因此“无毒不丈夫”这个俗语能够得以生存并被广泛使用。后来人们用正统的儒家道德观念去改造这个俗语，便有了恨小非君子，无毒不丈夫。

“量小非君子，无毒不丈夫。”这句谚语本来是“量小非君子，无度不丈夫”，也是运用了对仗。可惜“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，对音律美感要求甚高的古人便把这句改为“无毒不丈夫”了，成为典型的“信言不美，美言不信”的例句。

终于明白何为“无毒不丈夫”
以前看电视或者电影的时候，剧中男人角色在做一个比较狠的决定前总是说：“无毒不丈夫”！下面就如何如何的去做坏事了。。。当时挺纳闷的，为什么要这么说呢？难道大丈夫都要狠心毒辣的吗？还有说“虽说无毒不丈夫，但最毒妇人心”的，以前没能完全明白是什么意思，现在看了到一段话才恍然大悟：
“社会上常讲：“量小非君子，无毒不丈夫。”本来 “无度不丈夫，”被人错读成“无毒不丈夫”。让人误认为要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、气度。没有是度量的人不能称为丈夫。“量小非君子，无度不丈夫。”是培养人们的容量，是很好的格言。不应误解。”

终于解了我的心头之惑，急忙查阅资料，还有类似的短文：

“无毒不丈夫”辨误

不知从什么年代起，“无毒不丈夫”这句话，成了行凶作恶或野心家、阴谋家的思想行为的“理论根据”，并以此作为他们下毒手的信条。

其实，这句话是以讹传讹而来，并非原句原意。它的正品是由“无度不丈夫，量小非君子”两句寓意深刻的对联式谚语组成的。意思是心胸狭窄、缺乏度量的人，就不配作丈夫和君子。这里的“丈夫”，是指有远见卓识、胸怀宽广的“大丈夫”之意，“无度不丈夫”中的“度”和“量小非君子”中的“量”合起来恰成“度量” 一词，其本意有如“宰相肚里可撑船”一词的意思。

后来，“无度不丈夫，量小非君子”这句话民谚在长期辗转流传中，音义皆变，结果以讹传讹，竟错成“无毒不丈夫，量小非君子”我凶言恶语了。

你好

“量小非君子，无毒不丈夫。”这句谚语本来是“量小非君子，无度不丈夫”，也是运用了对仗。可惜“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，对音律美感要求甚高的古人便把这句改为“无毒不丈夫”了，成为典型的“信言不美，美言不信”的例句。

社会上常讲：“量小非君子，无毒不丈夫。” 本来 “无度不丈夫”被人错读成“无毒不丈夫”。让人误认为要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、气度。没有是度量的人不能称为丈夫。“量小非君子，无度不丈夫。”是培养人们的容量，是很好的格言，不应误解。

谢谢采纳

不是“毒”，而是“度”，意思是说做人要胸怀宽广，有度量，

心胸狭窄的人没有办法做君子，心慈手软，心中没有诡计的人永远不会成为大丈夫。

---

柳北区17849713378： 量小非君子无毒不丈夫(量小非君子无度不丈夫) - 搜狗百科？
野卷六氟： “量小非君子,无毒不丈夫.”这句谚语本来是“量小非君子,无度不丈夫”,也是运用了对仗.可惜“度”为仄声字,犯了孤平,念着别扭,很容易读为平声字“毒”,对音律美感要求甚高的古人便把这句改为“无毒不丈夫”了,成为典型的...

柳北区17849713378： 无毒不丈夫是什么意思? - ？
野卷六氟： 释义 要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹. “无毒不丈夫”.不少人认为,“无毒不丈夫”是由“量小非君子,无度不丈夫”讹变而成.度,度量.仁赫《俗语典故精选》认为“无度不丈夫”的“度”和“量小非君子”中的“量”合起来恰...

柳北区17849713378： 请问＂量小非君子,无毒不丈夫＂是什么意思? - ？
野卷六氟： 这句话可以反着看,君子非量小,丈夫无不毒.其实就是说,气量小的人一定不是君子或君子所为,而大丈夫行事一定要斩钉截铁,雷厉风行,不能婆婆妈妈!希望你能满意这样的解释!

柳北区17849713378： 量小非君子,无度不丈夫,的意思是什么 - ？
野卷六氟： 量:度量,指能宽容的限度.毒:指毒辣.此乃民间解释.本意:“32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333363356565恨小非君子,无毒不丈夫”,正义:不恨人的不配作一个君子,心慈手软,不忍心的终究做不了丈夫 ...

柳北区17849713378： 无毒不丈夫.这话什么意思? - ？
野卷六氟： 其实应该是 无度不丈夫,意思是男子汉要有宽阔的胸襟. 后来以讹传讹,变成无毒不丈夫了,意思就变成男人应该心狠手辣.

柳北区17849713378： 怎样理解.无度不丈夫,量小非君子? - ？
野卷六氟： 译为“君子应该有气度”,但是“度”在此乱仄,故人们常说“无毒不丈夫,量小非君子”.

柳北区17849713378： 无毒不丈夫,怎么理解? - ？
野卷六氟： 不知从什么年代起,“无毒不丈夫”这句话,成了行凶作恶或野心家、阴谋家的思想行为的“理论根据”,并以此作为他们下毒手的信条. 其实,这句话是以讹传讹而来,并非原句原意.它的正品是由“无度不丈夫,量小非君子”两句寓意深刻的对联式谚语组成的.意思是心胸狭窄、缺乏度量的人,就不配作丈夫和君子.这里的“丈夫”,是指有远见卓识、胸怀宽广的“大丈夫”之意,“无度不丈夫”中的“度”和“量小非君子”中的“量”合起来恰成“度量”一词,其本意有如“宰相肚里可撑船”一词的意思. 后来,“无度不丈夫,量小非君子”这句话民谚在长期辗转流传中,音义皆变,结果以讹传讹,竟错成“无毒不丈夫,量小非君子”我凶言恶语了.

柳北区17849713378： 《量小非君子,无毒不丈夫》是什么意思?？
野卷六氟： 本来是量小非君子,无度不丈夫.就是说人要有气度胸怀才称得上是君子、男人. 当然后来有人说成无毒不丈夫,就是说男人就要毒辣才能叫男人

柳北区17849713378： “量小非君子,无毒不丈夫”此句何意? 应是“无毒”还是“无度”?？
野卷六氟： 两者皆是