日语短句翻译（09．9．13－2）：关于二级语法『～た末』的例句翻译。多谢啦！

日语短句翻译（09．9．13－3）：关于二级语法『～ていただく』的例句翻译。多谢啦！~

1、亲戚让我住在他们家~~
2、山田教小王学日语（这样翻译真和谐ORZ）
3、您能说明一下事情的经过吗？
4、朋友的父亲把我送到了车站~~~
5、医生给高先生看了病（……）

一般称呼上司的时候都会加上职位。

海外旅行的时候请不要忘记带信用卡。

紧急时刻，请拉响警铃。

1、经过思考，最终决定去富士山耍了……
2、这是经过我深思熟虑后决定的事情。
3、在长时间的议论之后，结果终于发表了。（ちょうじかんのきょうぎのすえに、やっとけつろんがでた）
4、经过长时间的努力，我们终于成功改进了技术。
5、在受尽了病痛的折磨后，他最终还是去了。
6、将所有的问题都认真思考了一遍之后，我便与她结婚了~

1.我慎重考虑之后，决定去富士山旅行。

2.最好仔细考虑后再做决定。

3.长时间（ちょうじかん）の协议（きょうぎ）の末に、やっと结论(けつろん）が出た（でた）。
经过长时间的协商，终于得出了结论。

4.经过长时间的努力，我不经意间成功的革新了技术。

5.在受尽了病痛的折磨后，他最终还是去世了。

6.经过慎重的考虑，我决定跟她结婚。

---

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.13 - 2):关于二级语法『~た末』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： 1.我慎重考虑之后,决定去富士山旅行.2.最好仔细考虑后再做决定.3.长时间(ちょうじかん)の协议(きょうぎ)の末に、やっと结论(けつろん)が出た(でた). 经过长时间的协商,终于得出了结论.4.经过长时间的努力,我不经意间成功的革新了技术.5.在受尽了病痛的折磨后,他最终还是去世了.6.经过慎重的考虑,我决定跟她结婚.

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.13 - 3):关于二级语法『~ていただく』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： 1、亲戚让我住在他们家~~ 2、山田教小王学日语(这样翻译真和谐ORZ) 3、您能说明一下事情的经过吗? 4、朋友的父亲把我送到了车站~~~ 5、医生给高先生看了病(……)

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.13 - 1):关于二级语法『~わけだ』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： 1、对我来说这才算是迎来了真正的暑假. 2、发烧到40度不难受才怪. 3、每天只吃一顿饭想不瘦也难~~(やせるわけだ.まいにちいっしょくしかたべないのだから) 4、如果1美元能换120日元的话,那10美元当然就能换上他1200日元啦. 5、就是因为没有学才不会的.

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.12 - 3):关于二级语法『~くせに』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： ①『大人のくせに』と思われるかもしれませんが…说不定会被认为【竟然是个大人】.②彼女は金持ちのくせに、ひどいけちだ.她是个有钱人,却过分小气.③自分が悪いくせに、人のことを责めている尽管是自己的错却指责别人的行为④嫌いなくせに、好きだと言っている.明明很讨厌,却要说很喜欢.【写者:本人就读于甘泉外国语中学,初三.有近四年的日语水平,并非速成,对于第一句我不敢保证,但对于后几句我还是有把握的~~~~~~~

平邑县13157643295： 几个简单的日语句子翻译! - ？
谏皇固本： 1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです. 2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました. 4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります. 5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました. 6、工事の声が烦いなら、窓を闭めてください 7、反対するなら、手を挙げて下さい 8、嫌いなら、食べなくてもいいです 9、教师になったら、学生に勉强に兴味を教えたいです.

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.12 - 10):关于二级语法『~ず / ~ずに』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： ①徐福は遂に中国へは戻らず、その地の王になりました.徐福直到最后也没有返回中国,而成了那里的王.②皆に呼びかけましたが、必要なお金が集まらず、困っています.虽然向大家发出了号召,但所需金额还是凑不齐,很为难.③彼女は毎日何もせずに游んでばかりいる.她每天什么都不干,游手好闲.

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.12 - 1):关于二级语法『~とともに』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： とともに的意思是“和...一起”“随着...” 所以:①それは彼にとって苦しみであるとともに喜びでした.【那对他来说既是痛苦同时也是喜悦】 ②生产技术の进歩とともに品质がよくなりました.【随着生产技术的进步品质也变好了】

平邑县13157643295： 常用日语短语,翻译并注拼音? - ？
谏皇固本： こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧 いくらですか. i ku ra de su ka 多少钱? すみません. su ...

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.12 - 9):关于二级语法『动词连用形(ます形词干的三种用法』例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： 1,我做完饭,然后洗衣服.2.因为得了感冒就请假不上学3.我打算乘公交车去学校4.我想快点治好病去学校(中顿)5.因为吃了很多,开始犯困了(原因)6.徐福接到皇帝的命令,动身去东海.(原因)

平邑县13157643295： 日语短句翻译(09.9.18 - 12):关于二级语法『~におうじて/~におうじた』的例句翻译.多谢啦! - ？
谏皇固本： ① 状况に応じていろいろだけど... 根据情况不同,有很多...② 仕事量に応じ给料を考えてほしい. 希望根据工作量来衡量工资高低.③ 学生のレベルに応じて教师も教え方を変える必要があります. 根据学生的能力,老师也需要适量改变自己的教学方法.能力有限,仅作参考.