天主经的主祷文(新教)
B站上有个儿童版的是粤语,搜主祷文 儿童版
〖和合本圣经译本〗
我们在天上的父,
愿人都尊祢的名为圣,
愿祢的国降临,
愿祢的旨意行在地上,
如同行在天上。
我们日用的饮食,
今日赐给我们,
免我们的债,
如同我们免了人的债,
不叫我们遇见试探,
救我们脱离凶恶,
因为国度、权柄、荣耀,全是祢的,
直到永远。阿们!
〖现代中文译本版本〗
我们在天上的父亲:
愿人都尊崇你的圣名;
愿你在世上掌权;
愿你的旨意实现在地上,如同实现在天上。
赐给我们今日所需的饮食。
饶恕我们对你的亏负,正如我们饶恕了亏负我们的人。
不要让我们遭受承担不起的考验,
要救我们脱离那邪恶者的手。
因为国度、权柄、荣耀,全是祢的(这句是较晚的抄本才加入的,原文无此句)
〖圣公会黑公祷书版本〗
我等在天上之父,
愿人皆尊父名为圣,
愿父国降临,
愿父旨意成就在地,
如同成就在天。
我等日用之饮食,
求父今日赐予我等。
又求饶恕我等之罪,
如我们饶恕得作我等之人。
保佑我等,不入诱惑;
拯救我等,脱离凶恶。
因为国度、权柄、荣耀,
皆属于父,永无穷尽。
阿们。
〖文言文版本〗
我父在天,
愿尔名圣,尔国临格,
尔旨得成,在地若天。
所需之粮,今日赐我。
我免人负,求免我负。
俾勿我试,拯我出恶,
以国权荣,皆尔所有,
爰及世世,诚心所愿。
天主经的主祷文(新教)
〖和合本圣经译本〗我们在天上的父,愿人都尊祢的名为圣,愿祢的国降临,愿祢的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们,免我们的债,如同我们免了人的债,不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,因为国度、权柄、荣耀,全是祢的,直到永远。阿们!〖现代中文译本版本〗我们在天上的...
翻译:Pater noster\/Qui es in caelis...
这个是拉丁文的天主经,基督新教称为主祷文。我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。阿门 ...
如何做礼拜
(16)主祷文:众信徒共同朗诵。(17)祝福:公众共同祝福主耶稣。(18)阿门颂:众人起立同唱。(19)退堂式:请唱诗班、主礼人、牧师等人退场。整个过程至少需要2个小时,参与人数多则千人,少则几十人。会后也会有信徒单独向“主”祈祷或忏悔,也有为新教徒而单独准备的教义宣讲课堂,一般还要持...
怎样画十字
因此,在进堂时,或念早晚课,或私下祈祷还是要用“大圣号经”为宜。“原来十字架的道理,为伤亡的人是愚妄,为我们得救的人,却是天主的德能”(格前1:18)。我坚信,只要我们认真地划十字,用心去默想其中的道理,并付诸实行,我们就能得救。因为“十字圣号”就是“羔羊的名号”(默14:1参...
PADRENUESTRO是什么意思 这是戒指哦
翻译:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣 愿你的国降临 愿你的旨意行在地上,如同行在天上 我们日用的饮食,今日赐给我们 免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探。救我们脱离凶恶 (因为国度、权柄、荣耀 全是你的 直到永远,阿门)括号里是中文主祷文里一直有的,但是在西班牙文...
黄珍妹主要业绩
黄珍妹女士在教育领域取得了显著的成果。她积极参与教材编写工作,曾参与编撰全国中等职业学校通用教材《数学》,这部教材由中国劳动保障出版社出版,为职业教育的教学提供了重要的资源。此外,她在上海中等职业学校教材《数学·第一册》的编写中也发挥了重要作用,并且还编撰了配套的《数学习题册》,为学生们...
怎样画十字
画一个十字轮廓。在你的轮廓中间画一个小的正方形。你可以用尺子来帮助绘制直线。2.绘制多个相同大小的正方形。在第一个正方形的上面下面和左右各绘制一个正方形。3.在最底下的正方形下面多画两个。4.垂直平分十字架左右两个正方形,水平平分剩下的正方形。5.用马克笔绘制中心。使其粗且黑。6....
礼拜是由李白转化而来
16.主祷文:众信徒共同朗诵。17.祝福:公众共同祝福主耶稣。18.阿门颂:众人起立同唱。19.退堂式:请唱诗班、主礼人、牧师等人退场。整个过程至少需要2个小时,参与人数多则千人,少则几十人。会后也会有信徒单独向“主”祈祷或忏悔,也有为新教徒而单独准备的教义宣讲课堂,一般还要持续半小时...
卡尔文是谁?
1534年秋,卡尔文为其表兄所译的法文本《圣经》写序,公开支持受迫害的新教徒。不久,他化名卢卡纽斯,逃往巴塞尔,继续研究圣经和路德派著作。1536年3月,在巴塞尔出版代表作《基督教要义》,分法律、信仰、主祷文、圣礼、伪造的圣礼和基督教徒自由六章,后扩大篇幅(达80章),一再重版,是一部有...
求主要资本主义国家宪法中关于宗教信仰的内容!谢啦~大家给力啊,急需...
因此,祈祷式地诵读《圣经》、背诵主祷文》, 在学校里张贴《十戒》,都在禁止之列。 但是,如果在公立学校里的祈祷纯粹是个人的行为,那将是另外一回事。联邦最高法院认为并不违宪,违宪的是学校当局的发起或鼓励祈祷。在“恩格尔诉维塔尔案”中,联邦最高法院废止了校务委员会背诵祈祷文的规定。因为政府份内的工作不...