人之于文学文言文
人之于文学也，犹玉之于琢磨②也。……和之璧③，井里④之厥⑤也，玉人琢之，为天子宝。子贡、季路，故鄙人⑥也，被⑦文学，服⑧礼义，为天下列士⑨。
腹有诗书气自华
原文人之于文学也，犹玉之于琢磨②也。……和之璧③，井里④之厥⑤也，玉人琢之，为天子宝。子贡、季路，故鄙人⑥也，被⑦文学，服⑧礼义，为天下列士⑨。
注释
①选自《荀子·大略》。
②琢磨：雕琢加工玉石。
③和之璧：楚国卞和发现的玉石制成的玉璧。
④井里：乡村的通称。
⑤厥：未经琢磨的普通石头。古代战争时，把石块放在大木头上，机关一发动，石块象炮弹一样被打出去，这种石块就叫“厥”。
⑥鄙人：粗野无知的人。
⑦被：同“披”，披阅。
⑧服：信仰。
⑨列士：知名人士。
译文
人和文学(的关系)，犹如玉石和琢磨(的关系)一样。和氏璧，(只不过)是乡村的一块普普通通的石块，经过玉工雕琢，竟成为天子的国宝。子贡、季路，本来是粗陋无知的人，但披阅了文学，信仰了礼义，(他们)便成为天下的知名人士了。
人之于文学翻译成白话文便是 “人对于文学来说"的意思。
本文以和氏璧从石头到美玉为喻，指出人与文学的关系，并以子贡和季路从粗陋无知到成为天下名士为例进行证明，道理令人信服。
原文：
人之于文学也，犹玉之于琢磨也。……和之璧，井里之厥也，玉人琢之，为天子宝。子贡、季路，故鄙人也，被文学，服礼义，为天下列士。
译文：
人和文学(的关系)，犹如玉石和琢磨(的关系)一样。和氏璧，(只不过)是乡村的一块普普通通的石块，经过玉工雕琢，竟成为天子的国宝。子贡、季路，本来是粗陋无知的人，但披阅了文学，信仰了礼义，(他们)便成为天下的知名人士了。
问题不明啊
你想干嘛？？翻译？？？
《文学》文言文
1. 《文学》阮宣子文言文 阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰:“老、庄与圣教同异?”对曰:“将无同。”太尉善其言,辟之为椽。世谓“三语椽”。卫懿嘲之曰:“一言可辟,何假于三!”宣子曰:“苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假一!”遂相与为友。 【注释】阮宣子:阮脩,字宣子,喜欢《老子》《周易》,...
文言文节选自《荀子.非相》
不若周之察也,非无善政也,久故也。传者久则论略,近则论详,略则举大,详则举小。愚者闻其略而不知其详,闻其详而不知其大也,是以文久而灭,节族久而绝凡言不合先王,不顺礼义,谓之奸言,虽辩,君子不听。法先王,顺礼义,党学者,然而不好言,不乐言,则必非诚士也。故君子之于言也,志好之,行安之...
文人相轻自古而然文言文翻译
文人相轻,自古而然文言文翻译:文人互相轻视,自古以来就是如此。该句出自曹丕《典论·论文》。《典论·论文》是中国文学批评史上第一部文学专论,是曹丕在建安后期为魏世子时所撰的一部政治、社会、道德、文化论集。全书由多篇专文组成。《典论·论文》原文文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,...
文言文中之的用法
之 ⑴【代词】他，她，它（们）。例：①人皆吊之。（之：他，指上文善术者）②以刀劈狼首，数刀毙之。（之：它，指狼。）③媪之送燕后也，持其踵为之泣。（本义项指后一个“之”：她，指燕后。）④彼竭我盈，故克之。（之：他们，指齐军。）⑤我见相如，必辱之。（之：他，指...
文言文:鞠咏为进士,以文学受知于王公化基。
【原文】鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州，咏擢第，释褐为大理评事，知杭州仁和县。将之官，先以书及所作诗寄王公，以谢平昔奖进，今复为吏，得以文字相乐之意。王公不答。及至任，略不加礼，课其职事甚急。鞠大失所望。于是不复冀其相知，而专修吏干矣。其后，王公入为参知政...
房玄龄传文言文阅读
1. 房玄龄传文言文翻译 1、翻译 房乔,字玄龄,是齐州临淄人。 小时候就很聪明,广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书,善于写文章。 十八岁时,被本州推举为进士,朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月,玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上,不曾脱衣服睡过一次好觉。 太宗攻占渭水北边的土地,玄龄驱...
文言文项籍传
今文学引亡国失政之治,而况之于今④,其谓匈奴难图⑤,宜矣!【注释】①鲁连:即鲁仲连,战国时齐人。 好画策,而高蹈不仕。游于赵,会秦围赵急,魏使新垣衍入赵,请尊秦为帝,以求罢兵。 仲连不以为然,见衍责以大义。秦将闻之,为退军五十里。 事见《史记·鲁仲连传》。②虏,原作虐,今据卢文弨、...
文言文中的文学现象都有哪些,像一词多义,古今异义之类的
文言实词：1、古今异义 2、文言通假 3、一词多义 4、词类活用 文言虚词：主要有十八个文言虚词，其中“之”“而”“以”“于”“其”最为重要 文言句型：判断句 倒装句（宾语前置句、定语后置句、状语后置句、突出强调句）省略句 具体的例子，由于篇幅不一一举例，请你自己去搜索、查阅。
高中文言文阅读训练五十篇之《房玄龄传》
玄龄在秦府十余年,常典管记,每军书表奏,驻马立成,文约理赡,初无稿草。高祖尝谓侍臣曰:“此人深识机宜,足堪委任。每为我儿陈事,必会人心,千里之外,犹对面语耳。”隐太子以玄龄、如晦为太宗所亲礼,甚恶之,谮之于高祖,由是与如晦并被驱斥。隐太子将有变也,太宗令长孙无忌召玄龄及如晦,令衣道士服...
造父学御文言文翻译及原文
造父学御文言文翻译及原文可参考下方。1、《造父学御》原文：造父之师曰泰豆氏。造父之始从习御也，执礼甚卑，泰豆三年不告。造父执礼愈谨，乃告之曰：“古诗言：‘良弓之子，必先为箕；良冶之子，必先为裘。’汝先观吾趣。趣如吾，然后六辔可持，六马可御。”造父曰：“唯命所从。”泰...
盛康安达： 原文 人之于文学也,犹玉之于琢磨②也.……和之璧③,井里④之厥⑤也,玉人琢之,为天子宝.子贡、季路,故鄙人⑥也,被⑦文学,服⑧礼义,为天下列士⑨.注释 ①选自《荀子·大略》. ②琢磨:雕琢加工玉石. ③和之璧:楚国卞和发...
君山区15764923614： 求《荀子大略》“人之于文学也......”的译文啊,急用,谢谢了!! - ？
盛康安达： 翻译:人在学习文学中是需要刻苦努力的,这样才能取得文学上的成功.正如一块玉,只有经过不断的琢磨才有可能变成美玉,否则只会是一块没有光彩的石头一样,根本毫不起眼.《诗经》中说:“君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨.”指的正是学问.和氏璧之所以闻名天下,起初却只是井里的一块石头.被玉匠雕琢后,成了天子的传国玉玺.子贡、季路,都是我的故人,擅长文学,重视礼义,是天下士人的典范.
君山区15764923614： 文言文中“文学”是甚么意思? - ？
盛康安达： 文学起源于人类的生产劳动.最早出现的是口头文学,一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌.最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等.欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三...
君山区15764923614： 人之于文学也,犹玉之于琢磨也翻译 - ？
盛康安达： 人之于文学也,犹玉之于琢磨的意思是指:人在学习文学中是需要刻苦努力的,这样才能取得文学上的成功.正如一块玉,只有经过不断的琢磨才有可能变成美玉,否则只会是一块没有光彩的石头一样,根本毫不起眼. 这句话,告诉我们对于学...
君山区15764923614： 人之于文学 阅读答案 - ？
盛康安达： 1鄙人,古义:指粗野无知的人;今义:一般用作谦辞,对人称自己2论证方法:引用赵国和氏璧与子路,季路的例子,应该是举例认证.3启发:a,什么事情都不能看表面,要深层发掘他的潜力 b,许多事情都是相互联系的,相辅相成的. c,玉不琢不成器,人亦是如此,要好好学习.希望鄙人没有误人子弟.祝你学业有成.
君山区15764923614： 文言文《文学》揭示的道理 - ？
盛康安达： 【原文】 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.吾资之昏,不逮人也;吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也....
君山区15764923614： 文言文的由来 - ？
盛康安达： 文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,因此注重典故、骈骊对仗、音律工整,并且不使用标点,在“白话文运动”之前,除了白话文小说外的文章均是由文言体写成,包含了策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体. ...
君山区15764923614： 文言文 一词多义以 其 之 于,翻译,出处,且都是初一课文中学过的一定要把在文章中的位置标注,是初一课文学过的 - ？
盛康安达：[答案] 【以】 (一)介词 1.表示工具.译为:拿,用,(用)凭……身份. ①愿以十五城请易璧.(《廉颇蔺相如列传》,用) ②是... (《〈指南录〉后序》) ③青,取之于蓝,而青于蓝.(前一个“于”:从)(《劝学》) ④从径道亡,归璧于赵.(到)《...
君山区15764923614： 人文学科(学科类别) - 搜狗百科？
盛康安达：[答案] 简单说一下这篇文章中的文言知识点.1、“教学为先”前省略介词“以”.“以.为.”通常翻译作“把.当作.”;2、“其此之谓乎!”是固定句式“此.之谓也”的运用形式,通常翻译为:“说的就是.啊.”“其”表推测,译为“大...
