月食顾炎武文言文翻译
月食顾炎武文言文翻译如下：
原文：
戊戌九月，余寓居大同。一日，夜阑珊，月正当空。忽闻叩门声，起视之，则一书生也。手持一卷，曰：“先生寓目，此月食也。”余骇曰：“月食何自而来？”书生曰：“天文家所谓交食，五行之理，固有之矣。”
译文：
戊戌年九月，我寓居在大同。一天晚上，夜色渐深，月亮高悬在空中。突然听到敲门声，我起身查看，原来是一名书生。他手里拿着一卷书籍，说：“先生请看，这就是月食。”我惊讶地问：“月食怎么突然出现了？”书生回答：“天文家所说的交食，是五行之理的自然现象。”
原文：
余问曰：“食甚时刻？”书生曰：“辰时也。”余曰：“吾乡亦如此否？”书生曰：“天下大同，月食一时，先生何忧？”余叹曰：“吾辈生于无事之秋，而未知明日之事，焉能不为时代担忧？”
译文：
我问道：“月食最严重的时刻是何时？”书生回答：“此时是辰时。”我又问：“我们家乡也是这样的吗？”书生说：“天下大同，月食现象是全国性的，先生不必担忧。”我感叹道：“我们生活在平静的时代，却无法预知未来的事情，怎么能不为国家担忧？
月食，这一神奇的天文现象，自古以来就吸引着人们的目光。在我国，古人对月食的关注和研究可谓源远流长。并将之寓言为一种特殊的象征意义。月食是一种天文现象，当地球、月球和太阳处于一条直线上时，地球遮挡了太阳对月球的光线，导致月球在地球的本影区内，呈现出暗淡的影子。
全国语文文言文比赛
6. 第十三届古诗文阅读大赛专辑古文1 2013年第十二届中学生古诗文阅读大赛专辑 初中版文言文翻译_百度文库\/link?url=CXQY_FDFmP6YPbuR1_16WUd4GxCjEf8RFIWco-VTV3ssEwtSmtziRZdUSC_hTpitvpCIfC-gtW3WVTEGsaDA9L4IJ9J7yNxqX-okFcZyOoS魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。
刘平传文言文注释
1. 文言文《后汉书·刘平传》的翻译 刘平字公子,是楚郡彭城人。王莽时担任郡吏,政绩显著。那以后,每当下属的县里有强盗进犯,就让刘平去守卫,他所到的地方都能平定,因此全郡的人都称赞他的能力。 更始年间,天下大乱,刘平的弟弟刘仲被贼人杀害。后来贼人又突然到来,刘平搀扶侍候着母亲,奔走逃难。刘仲的遗腹女儿...
高中文言文翻译及原文
2012-08-14 高中文言文翻译。 2 2007-04-18 高中语文文言文翻译 31 2010-08-01 高中文言文翻译 5 2014-03-08 高中课外全部文言文的正文和翻译 5 2018-01-09 高中文言文翻译有哪些? 2010-08-25 高考文言文原文与翻译 4 2020-10-27 高中文言文常见字词翻译 更多类似问题 > 为你推荐: 特别...
率兽食人文言文
带着野兽来吃人。比喻统治者虐害人民。出自： 《孟子·梁惠王上》：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，是率兽而食人也。” 举例：有亡国，有亡天下，亡国与亡天下奚辨？曰：易姓改号谓之亡国。仁义充塞，而至于率兽食人，人将相食，谓之亡天下。（顾炎武《日知录》卷十三） 翻译： 1...
顾炎武的文言文关于收弟子的
5. 文言文顾炎武为学的译文,词语解释还有中心 人之为学,不日进则日退① 人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋②而难成;久处一方③,则习染④而不自觉。 不幸而在穷僻之域⑤,无车马之资⑥,犹当⑦博学审问⑧,古人与稽⑨,以求其是非之所在。庶几⑩可得十之五六。 若既不出户,又不读书,则是面墙(11...
2006年《当代学生》古文翻译
2008-09-05 2008年当代学生古诗文阅读大赛里古文全部翻译50以上的 10 2008-06-08 2008当代学生文言文翻译及答案 2007-07-15 2007年当代学生高中文言文阅读训练55篇翻译 10 2008-08-21 2008第七届《当代学生》初中文言文41—50篇的翻译 6 2009-07-13 2009当代学生文言文翻译1-25篇 跪求!!! 121 200...
古文解释
原文 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃疑滞。使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意气不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏不庸，不免于下流。 （诸葛亮）编辑本段译文 一个人应当有高尚远大的志向,仰慕先贤...
急求《文言文助读》70篇及其以后的翻译
11、顾炎武手不释卷 凡是顾炎武外出旅行，都随身用二匹马三头骡子装书。到了险要的地方，就向退休的差役询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就在附近街市中的客店对着书进行核对校正。有时直接走过平原旷野，没有值得什么留意的，就在马背上默读各种经典著作的注解疏证；偶然有忘记的，就在...
这篇文言文怎么翻译?
2017-12-16 这篇古文言文怎么翻译? 1 2007-09-10 这篇文言文怎么翻译 4 2014-11-27 这篇文言文,该怎么翻译? 2015-01-23 这篇文言文怎么翻译?? 8 2019-09-30 谁知道这篇文言文怎么翻译? 2 2010-04-18 这篇古文怎么翻译? 9 2015-08-03 这篇文言文怎么翻译??急!! 4 2008-01-13 这篇...
求2010版当代学生的高中前30篇古文的翻译,速度,有的给大量积分_百度知 ...
15、曹玮诱敌 :曹玮统帅镇戎时,有一次和敌人交战,>>>《当代学生》高中文言文60篇翻译<刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师,为此整个队伍秩序大乱,不成阵营.看到这个情形,有部属深感忧虑,对曹玮说:“牛羊是没用的负担,不如抛弃它们,整编队伍返回。”曹玮没回答。
暴燕小儿：[答案] (1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词.①句意:与地球、太阳成...
聊城市19226364155： 月食顾炎武翻译 - ？
暴燕小儿： 李鲈学习西洋学问,他说:”月亮本来是没有光的,是借助太阳光才明亮的.到十五日,与地球、太阳成一条线,月亮照见地球照不见太阳,不能借到太阳的光,所以没有光.”有人说:“不是这样的.曾有一年,月食是在太阳将要下山的时候...
聊城市19226364155： 关于顾炎武的文言文 - ？
暴燕小儿： 顾炎武手不释卷 凡先生之游⑴,以二马三骡载书自随.所至厄塞⑵,即呼老兵退卒询其曲折⑶;或与平日所闻不合⑷,则即坊肆中发书而对勘之⑸.或径行平原大野⑹,无足留意⑺,则于鞍上默诵诸经注疏⑻;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复...
聊城市19226364155： 顾炎武月食中前之却之是什么意思 - ？
暴燕小儿： 顾炎武 月食中 前之 却之
聊城市19226364155： 顾炎武手不释书文言文翻译 - ？
暴燕小儿： 《顾炎武手不释书》,又称为《顾炎武手不释卷》,选自清代文学家全祖望的《亭林先生神道表》. 原文是:凡先生之游,以二马二骡,载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒,询其曲折,或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默育诸经注疏,偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文是:凡是顾炎武外出旅行,都随身用二马三骡装书.到了险要的关口,就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就走向街市中的客店打开书核对校正.他有时自己走在平原旷野时,不值得留心,就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发.偶尔有忘记的,就立即前往小镇店铺反复复习.
聊城市19226364155： 顾炎武精勤 文言文翻译 - ？
暴燕小儿： 原文 亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域..若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,就据鞍默诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖后,亦无...
聊城市19226364155： 古文《顾炎武手不释卷》的原文和翻译? - ？
暴燕小儿： 原文: 凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏1;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文: 凡是先生外出旅行,总是用两三骡马载着书本跟随着.走到险要的地方,就叫他的随从人员(退役的老兵)去打听详细的情况;有时(打听来的情况)与自己以前所知道的不 一致,就到住宿的客店里打开书核对矫正.有时,行走在平原地区开阔的野外,没有值得可以留意的事情,就在马鞍上默默地背诵各种经典著作的注解疏证;偶尔发现有遗忘的(文句),就到客店中打开书本仔细认真地复习.
聊城市19226364155： 顾炎武>的翻译 - ？
暴燕小儿：[答案] 与友人论门人书 〔清〕顾炎武 【原文】 伏承来教,勤勤恳恳,闵其年之衰暮,而悼其学之无传,其为意甚盛.然欲使之效曩者二三先生,招门徒,立名誉,以光显于世,则私心有所不愿也.若乃西汉之传经,弟子常千余人,而位富者至公...
聊城市19226364155： 顾炎武治学的译文应该怎么写? - ？
暴燕小儿：[答案] 原文:凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏1;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.译文:凡是先生...
聊城市19226364155： 《顾炎武,宇宁人,原名绛...》这是哪一篇古文 ？
暴燕小儿： 顾炎武,字宁人,原名绛,昆山人.明诸生.生而双瞳,中白边黑.读书目十行下.见明季多故,讲求经世之学.明南都亡,奉嗣母王氏避兵常熟.昆山令杨永言起义师,...
