有关呼啸山庄最后一句话的理解
爱情未必总是幸福的历程，相爱的人也未必总是彼此善待。恋人们经常陷入感情纠葛之中，又不能决定自己的命运。
——《呼啸山庄》序
附：名言
我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧! (《呼啸山庄》)
I and do not would like to what you suffer bitter stiller big than what I suffer, rare 斯 gram benefit man.I only wish we never separate:If I has a words make you from now on sad, wanting that I am in the underground that also feel similar and sad, see on my own share, the 饶 forgives me! ( the 《 roars and shout the country villa 》 )
我爱他，并不是因为他长得漂亮，而是因为他比我更像我自己。”
"so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. "
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的.但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个狐魂野鬼。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个孤魂野鬼。如果你拒绝了我那么对于我来说就是失去了你，那么你在我的世界中就是不复存在的了，难道以后就让我生活在一片荒漠中？但是现在这个样子我又何尝不是一个孤魂野鬼呢？
我比较同意二楼的说法。凯瑟琳和希斯克利夫从本质来说，都有一点自私，看原著就会知道，他们并不是那种像一楼说的，会为曾经对不起过别人而深深自责或是痛苦。我认为不安宁有两层含义。主要是三者生前的关系很复杂，充满着种种情感纠葛。而他们却葬在了一起，所以如果死后真的有灵魂，他们三个的情感纠葛也会一直持续下去，希斯克利夫临死前安排把凯瑟琳的棺木与他自己的互通，这也标志着他们在地下的生活不会安宁。这不安宁也可以理解为长眠于此的人生前不安宁，这种理解比较侧重于三个人，而不是长眠于地下。而安宁的土地，也可以有不同的理解，第一种是故事的背景是个美丽的山乡，充满幸福，光明，美好，所以是安宁的，还有一种，就是说在呼啸山庄刮过一阵狂烈的复仇风暴之后，终于息事宁人。 我想请问一下楼主，看的书是不是宋兆霖译的？我看的结尾就是这样的，很喜欢他翻译的书，贴合原著，语言很优美，流畅。《呼啸山庄》的最后一句话是：“在这个温煦的夏日夜晚，听任群山中的狂风在咒骂咆哮吧。”这句话表面上是在描写夜晚的场景，实际上是通过象征和隐喻，表达了希斯克利夫对凯瑟琳的真挚爱情以及他在孤独中走向死亡的悲凉境遇。
首先，这句话中的“温煦的夏日夜晚”和“群山中的狂风”都象征了希斯克利夫的境遇。他在人生的最后时刻，孤独地守望着呼啸山庄，就像这个“温煦的夏日夜晚”和“群山中的狂风”，虽然环境恶劣，但他仍然坚韧地生活着。
其次，“听任群山中的狂风在咒骂咆哮吧”这句话中的“狂风”可以理解为他内心深处的情感波澜，而“咒骂”和“咆哮”则表达了他对凯瑟琳的深深思念和无法实现的愿望。
最后，这句话的语气悲凉，透露出希斯克利夫在生命的最后时刻的孤独、痛苦和无奈。他面对着呼啸山庄，独自守望，无人理解，无人陪伴，只有狂风在耳边咒骂咆哮。
因此，这句话不仅仅是简单的描写，更是对希斯克利夫一生以及对爱的深刻反思。
我的理解是，希斯克利夫最后的结局很悲，最后变得好孤独，凄惨。他的凄惨渲染了整个山庄，在这个意义上来说，整片土地都是安宁的。不安宁的是女主人公，女主人公深爱希斯克利夫，因他而死，最后看到他因爱而生恨，而做出一系列过激的行为，一方面觉得自己对不起希斯克利夫，但是又为他的行为感到很“不爽”（不好用什么词）。。。 所以虽然她死了，她在地下不会安宁，同时希斯克利夫最后在地底下也不会安宁。。。
希斯克利夫、凯瑟琳、埃德加三个人的墓是在一起的，洛克伍德在这三块墓碑前流连，才生发出关于“不安宁”的感慨。你想，凯瑟琳死后，鬼魂还在荒原上游荡；希斯克利夫活着的时候本来就不是个安分的人，死后，还被某个放羊的小孩看到他和凯瑟琳的鬼魂在山岩底下劈情操，吓得人家小孩都不敢往前走，只好绕道。埃德加生前是凯瑟琳的丈夫，又深爱着凯瑟琳，死后与凯瑟琳比邻而居，相信也会常来常往。然后希斯克利夫一见埃德加肯定抓狂。。。。囧RZ 这样一来这仨还会安宁吗？虽然说得有点好笑，但我却真是这么认为的。
有关呼啸山庄最后一句话的理解
这不安宁也可以理解为长眠于此的人生前不安宁，这种理解比较侧重于三个人，而不是长眠于地下。而安宁的土地，也可以有不同的理解，第一种是故事的背景是个美丽的山乡，充满幸福，光明，美好，所以是安宁的，还有一种，就是说在呼啸山庄刮过一阵狂烈的复仇风暴之后，终于息事宁人。 我想请问一下楼...
关于《呼啸山庄》读后感优秀范文
几年之后,他再次回到家中准备复仇,但呼啸山庄却早已不同往昔:恩肖先生离世,亨德莱成了山庄的新主人,但他却终日酗酒,妻子在生下儿子哈瑞顿之后也撒手人寰,凯西嫁给了画眉山庄的主人埃德加·林顿,林顿和凯西诞下一个女儿,也叫凯西。希斯克利夫为了复仇,也为了得到凯瑟琳,想尽了办法,最终得到了呼啸山庄和画眉山庄,...
求《呼啸山庄》分章节概括(100)
暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响.起了一阵狂风,打了一阵劈雷,不知是风还是雷把屋角的一棵树劈倒了.一根粗大的树干掉下来压到房顶上,把东边烟囱也打下来一块,给厨房的炉火送来一大堆石头和煤灰.……(第58页)上海版:大约到了午夜,我们都还守着没睡,象千军万马般的狂风暴雨降落到山庄上来了.只听得又是...
关于翻译,这是英文小说呼啸山庄其中的一句话,怎么理解sling这个单词...
sling这里表示这衣服只是松松垮垮的挂在身上。
《简·爱》作者的资料
《呼啸山庄》使我想起埃尔•格里科⑿的那些伟大的绘画中的一幅,在那幅画上是一片乌云下的昏暗的荒瘠土地的景色,雷声隆隆拖长了的憔悴的人影东歪西倒,被一种不是属于尘世间的情绪弄得恍恍惚惚,他们屏息着。铅色的天空掠过一道闪电,给这一情景加上最后一笔,增添了神秘的恐怖之感。” 总之,《呼啸山庄》是...
关于《呼啸山庄》的疑问
我意犹未尽，回家后，自己去书店买了一本，反复地看，直到如今，还没有完全看懂。《呼啸山庄》这本书的特点，就是结构复杂，多个角度的叙事方法，开头铺垫又很长，会让读者犯晕，读进去了，才知其中妙处。关于《呼啸山庄》的人物，我有些疑问。希斯克利夫的出身是个谜，根据《呼啸山庄》译注的时间表，...
关于呼啸山庄读后感
下面是我为大家精心整理的关于呼啸山庄读后感,希望对大家有所帮助。 关于呼啸山庄读后感【篇1】 《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特写的一本世界名著,自然会有各种不同的评论。而我个人认为它想表达的是爱大于恨。 《呼啸山庄》所叙述的是一个爱情和复仇的故事:呼啸山庄的主人恩肖先生带回来了一个身份不明的孩子,叫...
呼啸山庄故事梗概关于呼啸山庄的故事梗概
1、英格兰北部，有一座几乎与世隔绝的“呼啸山庄（WutheringHeights）”。主人欧肖（Earnshaw）收养了一个弃儿，取名希斯克利夫（Heathcliff），让他与自己的儿女辛德雷（Hindley）和凯瑟琳（Catherine）一起生活。希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处并萌发了爱情，但辛德雷十分憎恶他。老欧肖死后，辛德雷不仅禁止希斯克利夫...
急找关于《呼啸山庄》中,林敦的性格分析资料!!拜托
“我爱他脚下的土地，他头上的天空，我爱他碰过的一切东西，他说的每一句话，我爱他所有的表情，他的一举一动，爱他的整个人，爱他的一切。”“我活着的最大目的，就是他。即使别的一切全部消亡了，只要他留下来，我就能继续活下去；而要是别的一切都留下来，只要他给毁灭了，那整个世界就成了...
关于呼啸山庄
之所以嫁给埃德加是因为他认为这样可以拥有地位和金钱，从而使希思克利夫摆脱困境，再者那段时间希思克利夫也失踪了（如果还在的话那可说不定）。不过最后凯茜对埃德加还是有一点淡淡的爱的。对希思克利夫凯茜才是刻骨铭心的真爱，这也是为什么凯茜精神出现问题时却仍会紧紧的抱住希思克利夫不放。
蹉烟可维：故事以希斯克利夫达到复仇目的而自杀告终的.他的死表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱.而他临死前放弃了在下一代身上报复的念头,表明他的天性是善良的,这种人性的复苏是一种精神上的升华,闪耀着作者人道主义的理想. 其中心就是通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件.
贾汪区13744062857： 呼啸山庄结尾赏析 - ？
蹉烟可维： 《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件.整个故事的情节实际上是通过四个阶段逐步铺开的: 第一阶段叙述了希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处的...
贾汪区13744062857： 呼啸山庄的结尾是什么意思? - ？
蹉烟可维： 在古老的英格兰北,有座呼啸山庄地方,哪里的主人欧肖收养了一个被人丢在外面的弃婴希斯克利夫,之后他与欧肖的女儿凯瑟琳相爱,但她哥哥辛德雷非常憎恨希斯克利夫.有一次凯瑟琳外出,认识了一个叫林顿的人,林顿希望她嫁给他,凯...
贾汪区13744062857： 呼啸山庄作者所表达的思想 ？
蹉烟可维： 作品中所表达的主题思想:恨消灭不了爱,爱比恨更有力量.恨是爱的异化,爱就是恨的复归,爱和恨既是彼此对立的,又是相互统一的.在这现实世界中,天长地久的毕竟是“人间的爱”.《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一.小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富.回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事.全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛.
贾汪区13744062857： <<呼啸山庄>>到底是想写什么?有什么意义吗/ - ？
蹉烟可维： 一、《呼啸山庄》的意义: 《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件. 《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”...
贾汪区13744062857： 毛姆评价呼啸山庄的原文是什么英国当代著名小说家及创作家毛姆(William Somer Eset Maugham,1874—1985)⑾,在一九四八年应美国“大西洋”杂志请求... - ？
蹉烟可维：[答案] I don't know to still have which novel among them pain and sufferings of the love, be addicted to, ruthlessness, Persist , ...Suddenly clear suddenly dark, they hold breath.The livid sky brushes past a flash of lightning, plusing the last pen for this scene, ...
贾汪区13744062857： 请问呼啸山庄里这句话怎么理解?？
蹉烟可维： 我认为是西斯克里夫对凯瑟琳的一种报复,仍然带有爱情的报复.在凯瑟琳即将死去时,他们两人都意识到彼此对对方的爱,但一切都晚了.
贾汪区13744062857： 《呼啸山庄》里的一句名言“我爱他,并不是因为他长得漂亮,而是因为他比我更像我自己.”英文原版《呼啸山庄》里的一句名言“我爱他,并不是因为... - ？
蹉烟可维：[答案] ＂so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. ＂ 网页下面最后一段,最后几行.
贾汪区13744062857： 求米莉.勃朗特《呼啸山庄》的名家点评及赏析 - ？
蹉烟可维： 名家点评:《呼啸山庄》是一部有丰富象征意义的小说,在艺术手法上,结合了现实主义,浪漫主义,象征主义的边县手法.一方面通过曲折生动的故事情节,典型的人物形象塑造,表象了英国乡村庄园的日常生活,爱情婚姻,反映19世纪特殊...
贾汪区13744062857： 呼啸山庄里最为有名的一句话是什么? - ？
蹉烟可维： 如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠.而我就像是一个孤魂野鬼.如果你拒绝了我那么对于我来说就是失去了你,那么你在我的世界中就是不复存在的了,难道以后就让我生活在一片荒漠中?但是现在这个样子我又何尝不是一个孤魂野鬼呢?
