《清平月》王安国解释

王安国直言的字词解释~

1.亮：耿直2.嫉：憎恨3.王安国：宋朝人，字平甫4.参知政事：官职名称，相当于副宰相5.晏元献：晏殊，字元献6.小词：指描写爱情的词7.馆职：官职名称，负责书籍编校8．放郑声：排斥郑声。9.尔：同“耳”，罢了10.是：这样11.顾：难道12.正色：表情严肃13.遽：立刻14.自是：从此

上片写景伤春。由“风雨”导致“残红”，由“残红”而触发“莺语留春”，词人以奇特构思颠倒顺序，将“无可奈何花落去”的无计留春之伤感，巧妙地借莺儿乱语突现句首，旁托曲致，新颖而有情趣。下片借人抒情。“小怜”二句写歌女初次弹奏琵琶演唱歌曲，正是在南园莺啼花艳的明媚春光中。从上片之“昨夜”与下片之“晓来”，时间前后承接自然，故知“初上琵琶”在“昨夜风雨”之前，而“思绕天涯”乃在“昨夜风雨”之后的清晓。“不肯”二句写小怜再不肯在豪门贵胄的画堂朱户歌舞献艺虚耗青春，而希望像沐浴春风的自在梨花！“梨花”意象亦并非现景描绘，而是对未来美景的向往与期冀。此词在众多的伤春词中能出乎其类而拔乎其萃，正是因为它融进了自己的生活，写出了自己的性情。

　　清平乐

　　王安国

　　留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。

　　小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
　　【译文】

　　想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。

　　【赏析】

　　本词是怀春伤感之作，表现出一种高洁的气节和品格。这首词在主题上无非伤春惜春，看似无新意，但在抒情上融进了词人的性情人格，便具有独到之处。此词交叉地写听觉与视觉的感受，从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画，表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀，寄寓了作者深沉的身世感慨。全词融情于景，写景中融进了自己的生活，写出了自己的性情与风骨，堪称一首出类拔萃的伤春词。

　　词题为《春晚》，顾名思义是写残春景象。“留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”，南园今朝满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象，自然不胜伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱，于是，他仿佛感觉到多情的莺儿也正为落花发愁，苦劝春天不要归去呢。“留春不住，费尽莺儿语”，好象词人叹息。写莺语的“费尽”，实是衬托出词人的失落感，因为花开花谢，春去秋来，是自然规律与莺儿无关。妙词人赋予禽鸟以人的感情，不直说自己无计留春之苦，而是借莺儿之口吐露此情，手法新巧而又饶有韵味。

　　开头从听莺声写起，转而便诉诸视觉。一夜风雨过后，园花凋谢，残红败蕊，满地飘零，狼藉不堪。百花盛开时，灿烂本如宫锦，可惜如今给糟塌得不成样子了！“满地残红”自是残春时节的典型景色，比之美好宫锦之被污损，词人痛惜之情可见。

　　下面又从视觉转到听觉上来：正当词人目睹这如花似锦的春天匆匆消逝，心中无限惆怅之时，仿佛从远处传来歌女小怜之辈弹奏琵琶的声音，“弦弦掩抑声声思”，那弦弦声声正是惜春惜花之情。小怜，即北齐后主高纬宠幸的冯淑妃，因她“慧黠能弹琵琶，后代诗人常用以借指歌女。本词中”小怜初上琵琶“，是从李驾《冯小怜》诗”湾头见小怜，请上琵琶弦“句化出。这琶琶之声哀婉动人，当此即将逝去的春宵，有多少闺中佳人长夜不眠，那剪不断理还乱的情思飞越千里关山，追寻天涯游子。这里，作者抒写的是由春天的匆匆归去而引起的年华虚度之感，隐隐寄托着一种美人迟暮、英雄末路的悲慨。

　　最后，词人写到眼前触目皆是的杨花——这一暮春特有的风光：只见那如雪的飞花飘扬，是那样的自由自，可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

　　古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材，却是历代不乏佳篇，非但不使人感到老一套，相反，永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词

---

赞皇县13770363992： 《清平月》王安国解释 - ？
桓和金嗓： 清平乐王安国留春不住,费尽莺儿语.满地残红宫锦污,昨夜南园风雨.小怜初上琵琶,晓来思绕天涯.不肯画堂朱户,春风自在杨花.【译文】想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服.满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨...

赞皇县13770363992： 清平月是什么意思 - ？
桓和金嗓： 清平乐·村居① 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪⑤? 大儿锄豆⑥溪东,中儿正织⑦鸡笼.最喜小儿亡赖⑨,溪头卧⑧剥莲蓬.注释 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此处读yuè ...

赞皇县13770363992： 《清平月》这首词表达了作者怎样的感情?？
桓和金嗓： 这是一首描写古代江南农村生活的词.直白如画,极富生活情趣.上阕写乡情.下阕写亲情.让人如闻其声,如见其形,不仅会让人动心.

赞皇县13770363992： 清平月村居整首诗的意思 - ？
桓和金嗓： 清平乐·村居 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡(音同无)赖,溪头卧剥莲蓬.注释 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此处读...

赞皇县13770363992： 王安国直言的翻译 - ？
桓和金嗓： 王安国性格直率,疾恶如仇.王荆公一开始职务为参知政事,闲暇的时候因为阅读晏元献公的词而笑着说:“做宰相怎能做这种小(志气)的词?”平甫回答:“晏元献公也只是偶尔因为得意之事而这样,在工作上哪能如此.”当时吕惠卿作为馆职(疑为招待意)也坐在一旁,正经说到“为政必须先端正自己的言词,何况(不详)”平甫正色道“发表不正经言词,还不如小人.”吕惠卿因此认为和这两人道不同,不相为谋,疏远二人.

赞皇县13770363992： 自在相伴,春风温馨什么意思? - ？
桓和金嗓： 不受拘束的相伴在一起,如春天般温馨.

赞皇县13770363992： 王安国的《清平乐,春晚》描绘了怎样的图景?表现了作者怎样的思想感情? - ？
桓和金嗓： 描绘了残败的暮春图画,表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀,寄寓了作者深沉的身世感慨.

赞皇县13770363992： 清平乐的意思 - ？
桓和金嗓： 词语:清平乐 [拼音]:qīng píng lè [释义]:①词牌名.原为唐代教坊曲名,后用为词牌.双调,四十六字.上阕押仄声韵,下阕换平声韵.也有全押仄声韵的.②曲牌名.属南曲羽调.有二体.一体字句格律与词牌前半阕相同;另一体与词牌不...

赞皇县13770363992： 清平乐 村居的题目是什么意思 - ？
桓和金嗓： “清平月”是古代诗词的一种词牌名,比如:蝶恋花、长相思、卜算子等等都是词牌名,《村居》是这首词的题目,顾名思义,就是居住乡村的意思

赞皇县13770363992： 王安国与祖禹友善翻译成现代汉语 - ？
桓和金嗓： 王安国与祖禹友善,曾告诉王安石看重他的意思,祖禹终没有前去拜见.富弼致仕后居住在洛阳,向来严肃刚毅,杜门很少与人交接,惟独厚待祖禹;病情加重,召见祖禹授以密疏,大致是议论王安石误国以及新法的危害,言辞极为愤慨中肯.富弼去世,人们都认为不可以上奏,祖禹最终上奏了此事.