长生猪翻译
长生猪
胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭①耳昵就，非复曩②态矣。
（选自《阅微草堂笔记》，有删改）
【注】①弭mǐ，耷拉。②曩nǎnɡ，从前。
20、下列句子加点词的解释，不正确的一项是（ ）（2分）
A．其里有人畜一猪 畜：养 B．见邻既而叟辄瞋目狂吼 辄：就
C．欲买而啖其肉 啖：吃 D．既而憬然省曰 既而：很久
21、请将文章画线句子“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”翻译为现代汉语。（3分）
22、读了这个故事，你得到什么启示？（2分）
【答案】《长生猪》
20、D（“既而”应为“不久”之意）
21、译文：这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧！人世间没有解不开的冤仇。（说明：关键词“殆”、“夙”，句意准确、通顺1分）
22、要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容。（2分）（说明：答到其中一点就给满分）
【参考译文】据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。
据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。
长生猪文言文胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。
长生猪文言文翻译
据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧?这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。
长生猪的.字词注释
①畜：养。
②辄：就。
③啖：吃。
④既而：不久。
⑤弭mǐ：耷拉。
⑥曩nǎnɡ：从前。
长生猪的历史记录：
《太平广记》卷一百引唐·牛肃《纪闻》：“唐开元十八年，京菩提寺有长生猪，体柔肥硕，在寺十余年，其岁猪死，僧焚之，火既烬，灰中得舍利百余粒。”又如清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》载：一猪见邻翁“辄嗔目狂吼，奔突欲噬”。邻翁怒极，打算买下这头猪杀了吃，忽然猛省：这大概就是佛门所说的“夙冤”吧！邻翁便以高价买下这头猪，再把它送到寺院中作为“长生猪”。后来，邻翁再去见这头猪，猪竟俯首贴耳，作亲昵状。此外又有“长生牛”。宋·洪迈《夷坚丙志·长生牛》谓，宋代绍兴年间曾下令禁屠，将牛牵入佛寺作“长生牛”，养数年方死。
利比亚签证为什么这么难
2、照片2张；3、填写利比亚签证申请表2张（在利比亚驻华使馆领取表格，复印无效）；4、单位资质证明、派遣证明或准假证明；5、发自利比亚的返签号，在利比亚使馆里可以查到。海关规定 利比亚海关对入境所携物主要有如下规定：1、严禁进口或进入利比亚境内的商品有生猪、猪肉、脂肪、猪皮及其派生产品；酒和...
鸿门宴翻译3.4两段
沛公驻军霸上，还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公打算做关中王，任命子婴为国相，已全部占有了秦国的珍宝。”项羽大怒道：“明天犒劳士兵，给我去打垮沛公的部队！”在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰鸿门；沛公的军队有十万人，驻扎在霸上。范增劝说项羽道：“沛公在...
大学生毕业后创办养猪场养殖生猪,政府会给哪些优惠?拜托了各位 谢谢...
推荐商机:家教、家教中介、设计工作室、翻译事务所等。 方向三:连锁加盟领域 统计数据显示,在相同的经营领域,个人创业的成功率低于20%,而加盟创业的则高达80%。对创业资源十分有限的大学生来说,借助连锁加盟的品牌、技术、营销、设备优势,可以较少的投资、较低的门槛实现自主创业。但连锁加盟并非“零风险”,在市场...
生物科技公司的经营范围怎么写啊?
经营范围：1，生产、销售：复合肥、有机肥料、复混肥料、有机无机复混肥料、掺混肥料、水溶性肥料、生物有机肥、微生物菌剂、复合微生物肥料、有机物料腐熟剂、土壤调理剂、其他肥料；2，土壤质量检测服务；食用菌、谷物、瓜果、蔬菜种植、销售；销售农业机械、机械化农业机具；农药经营（不含鼠药，国家...
猪瘟怎样处理
答：目前，对于该病还没有有效的治疗方法，主要靠平时的预防。具体措施有：①定期预防注射，每年春、秋两季，除对成年猪普遍进行一次猪瘟兔化弱毒疫苗注射外，对断奶仔猪及新购进的猪都要及时防疫注射。将猪瘟兔化弱毒疫苗按瓶签说明加生理盐水稀释，大、小猪一律肌内注射1毫升，注射后4天即可产生免疫...
阜阳有哪些特色小吃?
格拉条是一种面条,按当地方言翻译出来的当地通用写法为“格拉条”,格拉条面比较有嚼劲,但不是很硬。 9、小笼蒸饺 (1.)用滚开的肉汤将面粉烫成面絮;另取面粉用温水搅成面絮;再把两种面揉合成面团; ( 2.)把熟猪肉切丁,加芝麻油、精盐、味精、绍酒,小火煸炒一下,与生猪肉末、芝麻油、味精、五香粉、精盐...
假如大熊猫像猪一样多,国家还会列为珍稀国宝级动物吗?
猪已经成为工业化养殖的典型肉蛋白提供动物，它的价值受到市场上肉价的影响，生猪价格6月底大约18一斤，一头猪一般150-200斤，价值大约3000-4000元！熊猫如果人手一只，它能比猪便宜吗？绝对不可能！这是由于大熊猫的繁衍特性决定的，大熊猫4-8岁性成熟，妊娠期8-9个月，一胎产仔一般只有1-2只，体重...
自有房产注册公司流程
销售类:食用农产品(不含生猪产品)、日用品、针纺织品及原料、服装鞋帽、厨房用具、卫生用品、化妆品、办公用品、体育用品、珠宝首饰、工艺品、橡塑制品、金属材料、金属制品、建材、电线电缆、机械设备、机电设备、环保设备、家用电器、五金交电、仪器仪表、电子产品、数码产品、电子元器件、通讯器材、汽车饰品、消防器...
猪不发烧还呕吐不吃食声音沙哑身上长红斑还有点气喘,不喜欢动,普遍传染...
疫区里的假定健康猪和受威胁地区的生猪即接种猪瘟免弱毒疫苗。F、消毒,认真消毒被污染的场地、圈舍、用具等,粪便堆积发酵、无害化处理猪瘟(hog cholera,HC或SWliqe fever, sF) 治疗进展 在欧洲称为古典猪瘟{classical swine fever.CSF),是由猪瘟病毒(HCV或CSFV)引起的一种高度接触性传染病,猪是该病毒唯一的自然...
猪字的甲骨文怎么写
8画，总笔画：11画，五笔：QTFJ 仓颉：KHJKA，郑码：QMBM，四角：44260，结构：左右，电码：3727，区位：5477 统一码：732A，笔顺：ノフノ一丨一ノ丨フ一一 释义：哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料：猪倌。猪场。猪圈（juàn ）。猪肉。生猪。野猪。种（zhóng ）猪。
叱干鲁复方：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.解答本题要借助于平时的文言积累,可以从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义... 啖:吃; ④不久醒悟.既而:不久. (2)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句...
广德县15992509290： 1937年日军占领上海梅兰芳被迫长生猪解这句话主要的内容是什么? - ？
叱干鲁复方： 梅兰芳长生猪解
广德县15992509290： 乃以善价赎得,送佛寺为长生猪是什么意思 - ？
叱干鲁复方： 乃以善价赎得,送佛寺为长生猪. 释义: 于是用高价买下(这头猪),送到佛寺里作为“长生猪”养起来. “长生猪”类似于“放生”.以前,有人将鱼、龟等生物送到寺庙的水池放养,不再会被人吃掉.
广德县15992509290： 《长生猪》这个故事带给我们什么启示求大神解答 - ？
叱干鲁复方： 我只能给出启示的要点,你自己再根据要点补充几句. (1)要懂得善待别人,(2)冤家宜解不宜结,要宽容 以上答案供参考,你的认可是我解答的动力,希望我的解答能对你有所帮助.
广德县15992509290： 长生猫文言文翻译,有木有造答案的小伙伴. - ？
叱干鲁复方： 据胡御史牧亭说,他老家有一个人养了一头猪,见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他,见到了别人却没有这种情况.最初,邻居老翁很生气,想把这头猪买下杀了吃掉.不久醒悟道:“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧?这世上并没有不可解的冤仇啊.”于是用高价买下这头猪,并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来.从此,这头猪见到老翁时,就耷拉着双耳靠近他,不像往日那凶恶的样子了.
广德县15992509290： 古文中的“奔突欲噬”的意思是什么 - ？
叱干鲁复方： 横冲直撞又张口要撕咬.胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟,辄嗔目狂吼,奔突欲噬,见他人则否.邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉.既而憬然省曰:“此殆佛经所谓夙冤耶?世无不可解之冤.”乃以善价赎得,送佛寺为长生猪.后再见之...
广德县15992509290： 一批90后四六级神翻译,你过了吗 - ？
叱干鲁复方： 大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)是两个考试,两个考试都在同一天考试只不过一个上午考一个下午考.所谓两个考试,当然考题不同,考试难度不同.而且,大多数地方都有规定只有先考过四级才可以考六级
