求问《季氏将伐颛臾》中 ‘无乃尔是过与’中的‘是’怎么翻译?

作者&投稿:字征 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 这是个宾语前置句,关于前置宾语与动词之间的“是”的词性,学术界历来有争议,有的认为是代词,复指前置宾语,如王力先生及北大的古代汉语教师们,王先生主编的《古代汉语》教材,就采用了这个观点.有的认为是助词,没有词汇意义,如河南师范大学菁贵生老师主编的《古代汉语》,就采用此观点


《季氏将有事于颛臾》翻译是什么?
依照这个道理,原来的远方的人不归服,就发扬文治教化来使他归服;使他来了之后,就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”作品原文 季氏将伐颛...

《季氏将伐颛臾》的原文和译文
君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞 《季氏将伐颛臾》 厌恶、痛恨 老臣病足,曾不能疾走 《触龙说赵太后》 快、急速 会长老,问之民所疾苦 《西门豹治邺》 疾苦、痛苦 声非加疾也,而闻者彰 《劝学》 强 庞涓恐其贤于己,疾之 《史记·孙膑传》 妒忌 3.止: 例句 出处 释义 陈力就列,不能者止...

夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣!是什么意思啊?
意思:那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文,文中记述了孔子和冉有的一场对话。原文节选:孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”译文:孔子说:“冉有!

季氏将伐颛臾翻译
他开创了私人讲学的风气,倡导仁、义、礼、智、信。孔子曾带领部分弟子周游列国前后达十三年,晚年修订六经。相传孔子曾问礼于老子,有弟子三千,其中贤人七十二。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成儒家经典《论语》。以上内容参考:百度百科-季氏将伐颛臾 ...

季氏将伐颛臾主要讲了什么事
《季氏将伐颛臾》的主要内容如下:这篇文章主要讲述了鲁国的“重要陪臣”季氏家族把持朝政,由于力图壮大自身实力,而企图武力夺取鲁国属国—颛臾的土地。而当时作为季康子家臣的冉有和季路明哲保身没有劝阻季氏。孔子通过巧妙的比喻和类比论证的方法指出季氏所为终将祸起“萧墙之内”,并教诲自己的学生“...

《季氏将伐颛臾》中的疑问?
“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”的比喻有双重喻义:一是将季氏比作虎兕,将颛臾比作龟玉。季氏攻打颛臾,好比虎兕跑出笼子伤人;颛臾如被攻灭,好比龟甲、玉石毁于盒中,二是将冉有、季路比作虎兕、龟玉的看守者,虎兕出柙伤人,龟玉毁于椟中,是看守者的失职。冉有、季路作为季氏家臣若不能劝谏季...

《论语季氏》的原文
原文:季氏将伐颛臾,冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求,周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠...

季氏将伐颛臾中吾恐季孙是什么意思
吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也意思是:如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也出自《季氏将伐颛臾...

季氏将伐颛臾,1.文中涉及几个人物,什么关系 2.孔子为什么只追问冉书...
文中涉及4个人物,出现3个人物:即孔子,冉有、季路。孔子是冉有、季路的老师。冉有任季氏宰,也就是季氏的大管家,对季氏即季康子的施政发挥着举足轻重的作用,估计也是“伐颛臾”计划的主要筹划者。孔子非常清楚这个情况,所以就问他。

季氏将伐颛臾的中心论点是哪一句
季氏将伐颛臾的中心论点是治国以礼,为政以德的政治主张,反对强行霸道,诉诸武力。《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文,文中记述了孔子和冉有的一场对话,集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争,攻打小国颛臾的问题,明确表达孔子反对武力征伐,主张"仁者爱人"的思想。全文虽由对话构成,但语言流畅...

连州市13854937545: 求问《季氏将伐颛臾》中 '无乃尔是过与'中的'是'怎么翻译? -
西彩戊酸:[答案] 这是个宾语前置句,关于前置宾语与动词之间的“是”的词性,学术界历来有争议,有的认为是代词,复指前置宾语,如王力先生及北大的古代汉语教师们,王先生主编的《古代汉语》教材,就采用了这个观点.有的认为是助词,没有词汇意义,如河...

连州市13854937545: 论语中'季氏将伐颛臾'的一个有疑惑的的解释,孔子曰:“无乃尔是过与?” 中的 过... -
西彩戊酸: “无乃尔是过与?” “无乃”,就是“这不是因为”的意思.“尔”,就是“你们”的意思;指冉求与子路而言.“是”,就是“这样的”意思,指季孙氏所发动的战争而言.“过”,就是“错误”的意思,指冉求二人没有尽到劝阻季孙氏的责任而言.“与”,同“欤”,感叹之反诘也.合解就是:难道这与你们没有尽到劝阻季孙氏不要发动灭友邦祸国民之战争的进谏之责没有关系吗!

连州市13854937545: 《季氏将伐颛臾》中孔子曰:求!无乃尔是过与的求字怎么翻译 -
西彩戊酸:[答案] 求通假字,同“球”意为“浑球”.整句话的意思是: 你这个浑球,骂你不对吗? 以上为臆测,如有雷同实属巧合.

连州市13854937545: “无乃尔是过与是 ”是什么意思? -
西彩戊酸: “无乃尔是过与是”的翻译如下: 这难道不是你的过错么?出自:《季氏将伐颛臾》 “无乃”释义: 《古汉语常用字典》:比较委婉地表示对某一事情或问题的估计或看法,相当于现代汉语的“恐怕”、“只怕”等. 《现代汉语词典》:副...

连州市13854937545: 《季氏将伐颛臾》中,孔子说“求,无乃尔是过与?”这句话表明了孔子的什么态度 -
西彩戊酸: 意思是:应该要责备你吧.翻译出来之后明显了,孔子的态度当然是对这样的做法不满了,

连州市13854937545: 寻:《季氏将伐颛臾》译文 -
西彩戊酸: 季氏将伐颛臾 选自《论语》 【原文】 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也.何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾...

连州市13854937545: 求!无乃尔是过与?的翻译 -
西彩戊酸: 冉求!恐怕是你的过错吧? 这是季氏将伐颛臾里面的话啊

连州市13854937545: 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求! 无乃尔是过与 ?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是... -
西彩戊酸:[答案] 1、C 2、B 3、B 4、D 5、(1)恐怕要责备你吧? (2)君子痛恨那种不直说想要做什么却一定另编托辞的做法.

连州市13854937545: 《季氏将伐颛臾》 中 孔子曰: 求! 这个求什么意思呀? -
西彩戊酸: 冉求 见下文季氏将伐颛臾 选自《论语》 【原文】 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也.何以伐为?”冉有曰:“...

连州市13854937545: 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣.是社... -
西彩戊酸:[答案] (1)C (2)根据自己的能力从政,一旦就职,就应尽到臣子的责任.辅佐主上推行文德教化,坚守道德原则,不能帮助主上做违背仁德的事.(意对即可)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网