公语之故的翻译公语之故的翻译是什么

作者&投稿:金弦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 诗词名称:《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。
我们为您从以下几个方面提供“公语之故”的详细介绍:
一、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》的全文点此查看《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》的详细内容
初,郑武公娶于申,
曰武姜,生庄公及共叔段。
庄公寤生,惊姜氏,
故名曰寤生,遂恶之。
爱共叔段,欲立之。
亟请于武公,公弗许。
及庄公即位,为之请制。
公曰:制,岩邑也,
虢叔死焉。佗邑唯命。
”请京,使居之,
谓之京城大叔。祭仲曰:都城过百雉,
国之害也。先王之制:大都不过参[通三]国之一,
中五之一,小九之一。
今京不度,非制也,
君将不堪。”公曰:姜氏欲之,
焉辟[通避]害?”对曰:姜氏何厌[通餍]之有!
不如早为之所,无使滋蔓,
蔓,难图也。
蔓草犹不可除,况君之宠弟乎!
”公曰:多行不义必自毙,子姑待之。
”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:国不堪贰,
君将若之何?欲与大叔,
臣请事之;若弗与,
则请除之。无[通毋]生民心。
”公曰:无庸,将自及。
”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。
子封曰:可矣,厚将得众。
”公曰:不义不_,厚将崩。
”大叔完聚,缮甲兵,
具卒乘,将袭郑。
夫人将启之。公闻其期,
曰:可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段,段入于鄢,
公伐诸鄢。五月辛丑,
大叔出奔共。书曰:郑伯克段于鄢。
”段不弟[通悌],故不言弟;
如二君,故曰克”;
称郑伯,讥失教也;
谓之郑志。不言出奔,
难之也。遂置姜氏于城颍,
而誓之曰:不及黄泉,无相见也。
”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,
闻之,有献于公,
公赐之食,食舍肉。
公问之,对曰:小人有母,
皆尝小人之食矣,未尝君之羹,
请以遗之。”公曰:尔有母遗,
_我独无!”颍考叔曰:敢问何谓也?
”公语之故,且告之悔。
对曰:君何患焉?若阙[通掘]地及泉,
隧而相见,其谁曰不然?
”公从之。公入而赋:大隧之中,
其乐也融融!”姜出而赋:大隧之外,
其乐也泄泄。”遂为母子如初。
君子曰:颍考叔,纯孝也,
爱其母,施及庄公。
《诗》曰:‘孝子不匮,永锡[通赐]尔类。
’其是之谓乎!”
二、左丘明其他诗词
《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师》、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。相同朝代的诗歌
《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。
点此查看更多关于郑伯克段于鄢/多行不义必自毙的详细信息


《郑伯克段于鄢》原文阅读及对照翻译(2)
公赐之食,食舍肉。公问之。对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋...

郑伯克段于鄢全文翻译逐句翻译 郑伯克段于鄢全文如何翻译
35、公语之故,且告之悔。翻译:庄公说明了缘由,并且告诉了他自己很后悔。36、对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”翻译:颍考叔回答说:“您何必为这件事情忧虑呢?如果挖地见到了泉水,再打一条地道在里面相见,还有哪个说不对呢?”37、公从之。翻译:庄公听从了他的意见...

郑师文学琴文言文
(传一·四)遂置姜氏于城颍,而誓之曰:「不及黄泉,无相见也!」既而悔之。 颍考叔为颍谷封人,闻之,有献於公。公赐之食。 食舍肉。公问之。 对曰:「小人有母,皆尝小人之食矣;未尝君之羹,请以遗之。」公曰:「尔有母遗,繄我独无!」颍考叔曰:「敢问何谓也?」公语之故,且告之悔。 对曰:「君何患...

郑伯克段于鄢原文及翻译
颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋...

郑庄公掘地见母文言文繁体字
既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公従之。公入而赋:“大隧之中,...

郑伯克段于鄢_左丘明的文言文原文赏析及翻译
公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩。”遂为母子如初。

左传郑伯克段于鄢原文及翻译
”既而悔之。颖考叔为颖谷封人,闻之,有献于公。公赐之食,食舍肉。公问之。对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从...

郑伯克段于鄢原文对照翻译
”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之...

求郑伯克段于鄢 召公谏厉王弭谤的译文(直译)
《郑伯克段于鄢》原文及翻译 颍考叔曰:“敢①问何谓②也?”公语之故③,且告之悔④。对曰:“君何患焉⑤!若阙⑥地及泉,隧而相见⑦,其谁曰不然⑧?”公从之。公入而赋⑨:“大隧之中,其乐也融融⑩!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄!”遂为母子如初⑾。 注释: ①〔敢〕表谦敬的词。 ②〔何谓〕等于...

文言文 惠公妃孟子注解
既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公従之。公入而赋:“大隧之中,...

进贤县15941337441: 《郑伯克段于焉》原文及翻译 -
钟詹阿乐:[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊... 我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔.对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”...

进贤县15941337441: “公语之故 且告之悔”是什么意思 -
钟詹阿乐: 一般来说应该是"这个人告诉他这件事的原因,而且还告诉他他后悔了"但很多文言文是必须联系上下文的

进贤县15941337441: 公语之故 且告之悔 为什么是双宾语句式 -
钟詹阿乐:[答案] 这就像别人送给你一篮子苹果一样.不仅送给了你苹果,也送给了你一个有价值的篮子,这对你来说,都是收获.例句的意思是:公对他说了事情的缘故,并且告诉他自己的后悔之意.其中“之故、之悔”都是篮子和苹果的作用一样,相对于“公”来说...

进贤县15941337441: <古文观止>第一篇的翻译 -
钟詹阿乐: 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...

进贤县15941337441: 亡去不义,不可不语什么意思 -
钟詹阿乐: 沛公今事有急,亡去不义,不可不语 现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的,不能不告诉他.

进贤县15941337441: 古代汉语问题 -
钟詹阿乐: 1其南陵(主语),夏后皋之墓也(谓语).不虞君之涉吾地也(宾语从句). 2逢(谓语)丑父与君易位(宾语从句).(主语省略)3岂不谷是为?(宾语提前)先君之好是继(谓语). (主语省略)4邻之厚(...

进贤县15941337441: 翻译“公与语,不自知膝之前于席也” -
钟詹阿乐: 孝公与卫鞅谈话,不知不觉跪在席上向前移动膝盖. 之是动词,解释为“到”,这里按照语境为“挪到”,整个句式为省略句,不自知省略主语“孝公”,以及倒装句,“前于席”,介宾倒装.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网