酒圣诗豪的翻译是什么

~ 青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟，前歌後舞，更催云水，暮送朝迎。酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。清溪上，被山灵却笑，白发归耕。解释：挺拔险峻的青山，气势磅礴，一片生机，像是为了欢迎我回来，表现出妩媚可爱的姿态。为解除忧愁，调教花鸟在我的前后唱歌跳舞。更能催令云和水暮送朝迎我来这里游玩。我是喝酒的圣人，吟诗的豪杰，但不是官员，我可能已经失去了权势，但我告诉花、鸟、云、水，我仍然可以统率你们。我站在清清的溪水上面，却被山神看见了，它嘲笑我，说我的头发白了，已经是罢职回家种田的人了。诗词名称：《沁园春（再到期思卜筑）》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“酒圣诗豪”的详细介绍：
一、《沁园春（再到期思卜筑）》的全文点此查看《沁园春（再到期思卜筑）》的详细内容
一水西来，千丈晴虹，
十里翠屏。喜草堂经岁，
重来杜老，斜川好景，
不负渊明。老鹤高飞，
一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。
平章了，待十分佳处，
著个茅亭。青山意气峥嵘。
似为我归来妩媚生。解频教花鸟，
前歌後舞，更催云水，
暮送朝迎。酒圣诗豪，
可能无势，我乃而今驾驭卿。
清溪上，被山灵却笑，
白发归耕。
二、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。三、注解
经岁：一年后，此泛言若干年后。
斜川：在今江西省都昌县，为风景优美之地。陶渊明居浔阳柴桑时，曾作《斜川诗》。
不负：不辜负。
蜗牛戴屋行：蜗牛是一种很小的软体动物，背有硬壳，呈螺旋形，似圆形之屋。爬动时如戴屋而行。
平章：筹划，品评。此作建造讲。
峥嵘：高峻不凡貌。
妩媚：此处形容青山秀丽。
解：领会、理解。
频：屡屡不断。
酒圣诗豪：指酷爱诗酒的人。
乃：却。
驾驭：主宰，统率。
卿：“你”的美称，此指大自然。
山灵：山神。
四、译文
一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。平章了，待十分佳处，著个茅亭。
一条溪水从西面来，晴空万里映射出千丈长虹，十里的青山像翠绿的屏风，迤逦蜿蜒。叫人喜欢的是：草堂经过一年的修建已经好了。我像杜甫二次来到草堂。这里的风光像斜川那么美丽，总算没有辜负热爱山水的陶渊明。我像老鹤高飞天空，有一条可以栖息的树枝就满足了。我长笑一些人像蜗牛似的戴着屋到处爬行。对期思这个地方的建筑，我都规划和评论过了，待我找一个十分美好的地方盖上小茅草亭子。
青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟，前歌後舞，更催云水，暮送朝迎。酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。清溪上，被山灵却笑，白发归耕。
挺拔险峻的青山，气势磅礴，一片生机，像是为了欢迎我回来，表现出妩媚可爱的姿态。为解除忧愁，调教花鸟在我的前后唱歌跳舞。更能催令云和水暮送朝迎我来这里游玩。我是喝酒的圣人，吟诗的豪杰，但不是官员，我可能已经失去了权势，但我告诉花、鸟、云、水，我仍然可以统率你们。我站在清清的溪水上面，却被山神看见了，它嘲笑我，说我的头发白了，已经是罢职回家种田的人了。
五、赏析
这首词将作者重回田园，见到秀美的田园风光时的欣喜之情，借期思卜筑的所见表达得妙趣横生，同时也隐含着几许感慨之意。
词的上片，描绘期思秀美的山水风光，表明作者要在此地选地造屋的意图。起韵总揽期思山水，看见在翠色屏风般围绕的万山中，一条水从西边流出，在山间形成巨大的瀑布，宛如千丈白虹，从晴天垂下。此处“翠屏”写山，表现出山的秀丽，“千丈晴虹”形容瀑布，化动为静，化力为美。而在美中依然有足够的气势。把期思这个小山村的地理环境形容得雄奇秀逸，流露出作者的不胜欣喜之情。接韵以一“喜”字，领起一个参差对仗的“扇面对”，直接点明自己的喜欢。作者借杜甫经乱之后得以重回他所欣爱的成都草堂的喜悦，和陶渊明隐居柴桑时对斜川的赞美，来表明自己类似的心情。从中看不出作者被罢官的失意，说明作者与上次被罢免的心态不同，对于官场这块“鸡肋”似乎已经无所留恋。“老鹤高飞，一枝投宿，”长笑蜗牛戴屋行，以带有浓郁感情色彩的议论，表明自己志同老鹤，随遇而安，栖身一枝，即可逍遥的旷达的人生态度，并以那戴屋而行、为物所累的蜗牛做对比，显示出不肯卸下物质重担者的愚蠢。这一句是承接上文描绘期思的美和欣喜而来，同时又为下文“卜筑”于此做了铺垫。最后一句正面点出卜筑的意思。
下片以拟人手法，叙写作者寄情山水的乐趣。写得融情入景，意象灵动而笔力遒劲。接下来两句，遥接开始的“十里翠屏”一句，总写青山对自己归来的欢迎。作者赋予青山以人的性格和感情，说这高峻的青山，本来是意气峥嵘，颇不趋俗的，现在为了欢迎自己回来，竟然显出一副妩媚的样子。以下用一个“解”字，领起一个扇面对，专写青山的妩媚。说青山懂得驱使花鸟云水，对作者频频前歌后舞，暮送朝迎，殷勤，盛情之状可掬，足以令自己乐而忘忧。这里用笔灵活，意态妩媚，本来作者自己喜欢这山中风光，见到花歌鸟舞、云水来去十分欢欣，可是偏翻转来说，从青山的角度来描写。下句顺势写作者对此佳山好水的逢迎，感到心旷神怡，并油然升起了驾驭它的豪情。词人说：做为一个酒圣诗豪，怎么能够没有“权势”呢？既然你这青山对我如此有情，我于是从今天开始要驾驭你了。在这里，作者以酒圣诗豪自居，以主宰山水自许，表现出他的豪迈。然而，作者以山水主人自命，也隐含着无所事事，一腔才情只落得驾驭山水的悲凉。结尾由前文的兴高采烈，转入托笑山灵的自嘲，嘲笑自己一事无成，白发归耕的失意。前文明快喜悦的调子，产生了一个出人意外的跌宕，暗示出作者受挫失意的心情。
全词即兴抒怀，指点山河，妙用比喻和拟人手法，造出一个雄奇妩媚兼容的意境，风格旷放而豪迈。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于沁园春（再到期思卜筑）的详细信息

---

洪雅县18919532585： 姚燧[中吕]满庭芳 翻译 - ？
稻闵抵克： 作品原文天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪①.我到此闲登眺,日远天高②.山接水茫茫渺渺③,水连天隐隐迢迢④.供吟笑.功名事了,不待老僧招.[1] 作品注释① 酒圣:酒中的圣贤.此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一.性嗜酒...

洪雅县18919532585： 酒圣诗狂,只遣愁无计.是什么意思? - ？
稻闵抵克： 陈亮(南宋)在《点绛唇》把酒和诗和狂都连在一起,喝了酒以后就开始狂态发作写诗所写的诗歌,他说是“遣愁无计”,就是用来来抒发内心的愁苦情绪的.这就是当时陈亮的一种自我的真实写照

洪雅县18919532585： 少年横槊,气凭陵、酒圣诗豪馀事.原词是什么? - ？
稻闵抵克： 辛弃疾 词·念奴娇 少年握槊,气凭陵、酒圣诗豪馀事.缩手旁观初未识,两两三三而已.变化须臾,鸥飞石镜,鹊抵星桥口.捣残秋练,玉砧犹想纤指.堪笑千古争心,等闲一胜,拼了光阴费.老子忘机浑谩与,鸿鹄飞来天际.武媚宫中,韦娘局上,休把兴亡记.布衣百万,看君一笑沈醉.

洪雅县18919532585： 成语,什么旁观 - ？
稻闵抵克： 1、缩手旁观 suō shǒu páng guān 【解释】把手笼在袖子里在旁观看.比喻置身事外,不过问也不协助 【出处】宋·辛弃疾《念奴娇·双陆和坐客韵》:“少年握槊,气凭陵,酒圣诗豪余事,缩手旁观初未识,两两三三而已.” 2、袖手...

洪雅县18919532585： 兵心横槊天下行什么意思 ？
稻闵抵克： 兵心即军心,将士之心.横槊天下行,乃征战天下无敌手的意思.

洪雅县18919532585： “李白斗酒诗百篇”应当怎么解释 - ？
稻闵抵克： 历来评论李白人物性格和作品风格,大多离不开两个字,一个是“豪”字,再一个是“逸”字.杜甫借用樊哙痛饮斗卮酒的典故来刻画李白的人物性格,突出的就是“豪”.李白既是诗仙,又是酒仙,每日必饮,每饮必醉,醉时长吟,妙语横生...

洪雅县18919532585： drenke的翻译是:什么意思 - ？
稻闵抵克： 英语没有drenke这个词,如果更正一下的话,为:drinker 意思: n. 酒徒;喝的人;酒豪 n. (Drinker)人名;(英)德林克 音标:英 ['drɪŋkə] 美 ['drɪŋkɚ] 双语例句:You don't need to be a smoker or a drinker to risk heartdisease 并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病.

洪雅县18919532585： 诛仙 酒豪称号到底怎么得,,能不能得到 - ？
稻闵抵克： 是15线杀诗经的 尊号 : 酒豪 获取方式 相关诗句 诗经怪物的座标 文任务 举杯邀明月(208.-51) 对影成三人(212.10) 尊号 描述 酒喝多了就爱嚎叫

洪雅县18919532585： fortran中a.le.1.d - 8中的1.d - 8什么意思 - ？
稻闵抵克： 一曲新词酒一杯

洪雅县18919532585： 花影到酴醿,风过玉卮摇碧.坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客译文 - ？
稻闵抵克： 出自 好事近·王昭美生日【作者】王之道 【朝代】宋花影到酴醿,风过玉卮摇碧.坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客.主人名姓在金瓯,归去定前席.要见碧桃千岁,看壶中春日.王之道公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人.生于宋哲...