野望原文及翻译

作者&投稿:稻党 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

野望原文及翻译如下:

原文:西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

翻译:黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。

每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

野望赏析

首联“西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。”写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪,因此以“白雪”形容。三城,在当时驻军严防吐蕃入侵,是蜀地要镇。

颔联“海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。”由战乱推出怀念诸弟,自伤流落的情思。海内外处处烽火,诸弟流散,此时“一身遥”客西蜀,如在天之一涯。诗人怀念家国,不禁“涕泪”横流。真情实感尽皆吐露不由人不感动。




玉蝴蝶·望处雨收云断原文_翻译及赏析
玉蝴蝶·望处雨收云断原文_翻译及赏析  我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 名成教育17 2022-09-26 · TA获得超过1413个赞 知道小有建树答主 回答量:125 采纳率:0% 帮助的人:35.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,...

骆谷晚望原文_翻译及赏析
秦川如画渭如丝,去国还家一望时。公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。——唐代·韩琮《骆谷晚望》 骆谷晚望 秦川如画渭如丝,去国还家一望时。 公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。 写景抒怀 译文及注释 译文 辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这...

《前赤壁赋》原文及翻译
前赤壁赋原文及译文如下:原文:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙...

顾况《登楼望水》原文及翻译赏析
登楼望水原文: 鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。更上高楼望江水,故乡何处一归船。登楼望水翻译 鸟儿歌颂着花的到来,轻烟萦绕在柳边,别去了这地的风景,不禁想起了年少的往前。还要上那高楼眺望着江水绵绵,故乡里哪个地方会迎来一只归船?登楼望水简析 首句「鸟啼花发柳含烟」,诗人便点...

论语十二章原文及翻译
内容如下:曾子曰:“吾6日7三省8吾身:为人谋9而不忠10乎?与朋友交而不信11乎?传12不习乎?”《学而》。子曰:“吾十有五13而志于学,三十而立14,四十而不惑15,五十而知天命16,六十而耳顺17,七十而从心所欲18,不逾矩19。”《为政》。子曰:“温故而知新20,可以为师矣。”《...

岳阳楼记原文及翻译
第一段翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。第二段原文:予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,...

孟浩然《彭蠡湖中望庐山》原文及翻译赏析
彭蠡湖中望庐山原文: 太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。黯黮凝黛色,峥嵘当曙空。香炉初上日,瀑水喷成虹。久欲追尚子,况兹怀远公。我来限于役,未暇息微躬。淮海途将半,星霜岁欲穷。寄言巖栖者,毕趣当来同。彭蠡湖中望庐山翻译及注释 ...

三国演义 第四十六回 梗概和原文及翻译
三国演义 第四十六回 梗概和原文及翻译第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑 周瑜欲断北军之粮,明知其断不成,智也;孔明欲造江东之箭,明知其造不成,亦智也。乃周瑜不断粮,不能使北军无粮;而孔明不造

《出师表》全文翻译
侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞善良、守节不逾的大臣,望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的复兴,那么汉朝的兴隆就指日可待了。我本来是平民,在南阳亲自耕田,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,屈尊下驾来看我,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的...

卖柴翁原文及翻译文言文
7.谁有卖柴翁殴宦官的原文和译文旧事:宫中有要市外物,令官吏主之,与人为市,随给其直。贞元末,以宦者为使,抑买人物,稍不如本估。末年不复行文书,置“白望”数百人于两市并要闹坊,阅人所卖物,但称“宫市”,即敛手付与,真伪不复可辩,无敢问所从来,其论价之高下者,率用百钱物买人直数千钱物,仍...

临潭县19196737232: 王绩的《野望》的译文 -
邱梵白芝:[答案] 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着那小牛返还家园, 猎马带着鸟兽驰过我的身旁. 大家相对无言彼此互不相识, 我长啸高歌真想隐居在山冈! 麻烦采纳...

临潭县19196737232: 古诗野望的意思野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作. -
邱梵白芝:[答案] 野望 唐 王绩 原文 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 译文 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定,不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光....

临潭县19196737232: 杜甫 野望全文 -
邱梵白芝: 野望 作者:杜甫 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥. 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥. 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝. 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条.这首虽是写郊游野望的感触,忧家忧国,伤己伤民的感情,迸溢于字里行间. 诗的首联写从高低两处望见的景色.颔联是抒情,由野望想到兄弟的飘散和自我孤身浪迹天涯.颈联继续抒写迟暮多病不能报效国家之感.末联以出效极目,点明主题“野望”,以人事萧条总结中间两联.全诗感情真挚,语言淳朴.

临潭县19196737232: 野望宋翁卷翻译原文 -
邱梵白芝:[答案] 原文:一天秋色冷晴湾,译文:无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾; 无数峰峦远近间.远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦. 闲上山来看野水,我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水, 忽于水底见青山.却没想到,低头一看,...

临潭县19196737232: 《野望》翻译为现代作文300字 -
邱梵白芝: 野望 朝代:唐代 作者:王绩 原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 翻译赏析: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的...

临潭县19196737232: 《野望》的译文 -
邱梵白芝: 野望 王绩 东皋薄暮望, 徙倚欲何依. 树树皆秋色, 山山唯落晖. 牧人驱犊返, 猎马带禽归. 相顾无相识, 长歌怀采薇. ]]> 这首诗在艺术上以质朴自然见长.全诗写的是秋色中的山野,在闲适的情趣中,也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷. ...

临潭县19196737232: 求《野望》杜甫 “金华山北涪水西”那整首诗的翻译,是翻译不是解析!多谢 -
邱梵白芝: 金华山北涪水西出处:2113 野望 [作者] 杜甫 [全文] 金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄.山连越巂蟠三蜀, 水散巴渝下五溪.独鹤不知何事舞,5261饥乌似欲向人啼. 射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携. 《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律4102诗.诗人出城野望,表面上一派清旖景色,潜藏在下面的却是海内风尘.忧国伤时,想起诸弟们流离分散1653,自己孓然身在天涯版,未来就更见艰危,表现出一种沉痛的权感情. 诗的首联写野望时所见的西山和锦江景色;颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯;颈联抒写迟暮多病不能报效国家之感;尾联写野望的方式和对家国的深沉忧虑.

临潭县19196737232: 古诗《野望》的翻译和解析 -
邱梵白芝: 王绩《野望》 东皋薄暮望, 徙倚欲何依. 树树皆秋色, 山山唯落晖. 牧人驱犊返, 猎马带禽归. 相顾无相识, 长歌怀采薇. 《野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作. ]]> 这首诗在艺术上以质朴自然...

临潭县19196737232: 《野望》的全文是什么? -
邱梵白芝: 野望》 王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依! 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧章驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. [注释] 1、按:作者因隋乱而隐东皋,闻唐兴有感而作. 2、薄暮:指隋亡 3、树树皆:言隋末群雄割据 4、落晖:言群雄...

临潭县19196737232: 野望的翻译 -
邱梵白芝: 你好原文《野望》东皋②薄暮③望,徙倚④欲何依⑤.树树皆秋色,山山唯落晖⑥. 牧人驱犊⑦返,猎马带禽⑧归. 相顾无相识,长歌怀采薇⑨.注释:①选自《东皋子集》卷中.王绩(约589—644),字...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网