几个商务英语单词的翻译,各位大虾帮忙了!~
CHILDCARE PROVISION:Childcare provision is where a service is provided to take care of children.
E.g.-----a day nursery, playgroup, childminder
OUTSOURCING: Outsourcing refers to a company that contracts with another company to provide services that might otherwise be performed by in-house employees.
E.g-----Many large companies now outsource jobs such as call center services, e-mail services, and payroll. These jobs are handled by separate companies that specialize in each service, and are often located overseas.
REGULATED MARKET: A regulated market is a particular industry, and sometimes a national environment in general, where the buying and selling of goods and services is only permitted with some level of government oversight, involvement, or manipulation.
E.g-------Extreme examples of regulated market environments are those where whole industries are nationalized by a government, such as utilities, telecommunications, and military equipment production. As well, when these industries are privatized, such as during the period of reforms in former Soviet bloc nations after the dissolution of the Soviet Union in the late 1980s to 1991, the markets are still often under relatively tight control by the government behind the scenes.
limited liability company 有限责任公司。这个不用解释了吧。
co-operative company 合作社公司。这种公司被授权对非本公司持股人分配利润。在美国曾出现在一般商业公司上冠以“合作社”名义的做法,现在已受到限制。
incorporated company 股份公司。此类公司不同于那些慈善性、宗教性、文学性或会员性社团的盈利性组织。
public limited company 德国法上的股份有限公司
但是,如果仅仅看这些词汇就对公司性质下结论是不可取的做法。
A structure, such as a fence, built to bar passage.
security(证券):
A document indicating ownership or creditorship; a stock certificate or bond.
tariff(关税):
Duties or a duty imposed by a government on imported or exported goods.
anti-dumping(反倾销):
Intended to discourage importation and sale of foreign-made goods at prices substantially below domestic prices for the same items.
deficit(赤字):
The amount by which a sum of money falls short of the required or expected amount; a shortage:
subsidy(补贴):
Monetary assistance granted by a government to a person or group in support of an enterprise regarded as being in the public interest.
barriers(贸易壁垒) :any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
security (证券):a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
tariff(关税):a government tax on imports or exports
anti-dumping(反倾销):unfair trade protectionism by some countries and regions.
deficit(赤字):a deficiency or failure in neurological or mental functioning
subsidy(补贴):a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public
商务英语单词的翻译
1.commerce 贸易 2.electronic 电子的 3.customer 客户 4.transaction交易 5.partner 6.order 合作伙伴 7.inventory 存货清单 8.communicate 交际,通知,传达 9.e-mail 电子邮件 10.web page 网页 11.ad 广告 12.interact 相互作用, 互相配合 13.broker经纪人,代理商 14.banner横幅广告 15.discount...
几个商务英语单词的翻译,各位大虾帮忙了!~
barriers(贸易壁垒):A structure, such as a fence, built to bar passage.security(证券):A document indicating ownership or creditorship; a stock certificate or bond.tariff(关税):Duties or a duty imposed by a government on imported or exported goods.anti-dumping(反倾销):Intended to d...
常用的商务英语单词有哪些?
常用的商务英语单词有:bank、money、economist、stagnation、developing等。单词解析:1、bank 读音:英 [bæŋk] 美 [bæŋk]释义:n. 银行;岸;筹码;库;田埂;堤;积云;一系列;一组;一排;一团;用于循环再利用的废旧物品回收站 v. 把钱存入银行;开户;筑堤防护;...
商务英语应用中常见用词翻译错误实例解析
注解: 商务英语中的重要条款用词非常正规,第一句话中,tender 是用作动词,相当于 give.而在第二句中,tender 是用作名词,意思是“投标”。例一:floating that the world saw a return to exchange rate system. Central banks were no longerrequired support their own currencies.Floating policy...
商务英语口译常见单词
商务英语口译单词【1】 specialty retailer 专业零售商 superior quality 质量上乘 tea packer 茶叶包装商 technology transformation 技术改造 top the list 位居首位 warranty 保修,质量担保 win the bid 中标 a great variety of models 款式多样 all-time high 历史最高记录 anniversary celebration...
电子商务英语单词
电子商务英语单词有Browser、Browsing、Bulletin Board System(BBS)、Buy Online、Commercial Software、Cyber economy、CES(Consumer Electronics Show)、Carrier 、CD、CEO(Chief Executive Official)。1、Browser n.浏览器;浏览程序(用于在互联网上查阅信息);浏览图书报刊者;逛商店的人。2、Browsing ...
商务英语翻译的五个技巧
在学习的过程中掌握方法很重要,下面,我给大家分享商务英语翻译的五个技巧,大家可以作为学习的参考。 一、一词多义 同一个单词,它的语境不同,使其得到的词义也可千差万别。 cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已然是荡然无存。 have opened the covering credit ...
商务英语高级词汇:关于工作方式的表达
note 便条 49 Temp n.临时工 50 Local newspaper 当地报纸 以上就是商务英语高级词汇:关于工作方式的表达,在BEC商务英语考试中,词汇量的积累依旧很重要。每一次英语考试之前我们都要努力记忆学习更多的单词,而商务英语不同就在于它的词汇更专业,也更灰色,现阶段大家还是要认真进行考试备考,加油!
商务英语翻译的翻译特点
在商务英语中,数字出现的频率比较多。英语在数字的表达上与汉语习惯不同,翻译时必须遵循译入语的数字表达习惯。换算时一定要谨慎,避免出错。例如,英汉两种语言在“千”以上便没有相对应的数量单位。汉语有“万”和“亿”.在英语里是“ten thousand”和“hundred million”;而英语词汇中有million和biUion,在汉语中...
商务英语翻译有哪些技巧
与中文词组相比,英语单词的意思较为灵活,同一个词汇在不同句子中的含义也可能不同,因此翻译时,应根据词句的搭配,对其真正含义进行确定。如“security”一词所熟知的意思为“安全”,但在商务英语特定的环境有“抵押”、“证券”、“担保”等含义,如“She gave her house as a security”中,“...
钭吉硫酸: 1 upmarket 高端市场 2 downmarket 低端市场 3 business to business = B2B 就是商家对商家之间的业务(比如阿里巴巴) 4 business to consumer = B2C 就是厂家对客户之间的业务(比如淘宝网) 5 business to goverment = 企业对政府的业务 比如 政府采购
大同市17239798227: 帮我翻译几个词组行吗?商务英语方面的,不难1.an untidy desk2.video conferencing3.post - it notes4.an in - out tray5.a detailed filing system6.high - tech ... - ?
钭吉硫酸:[答案] 1--不整洁的桌面 2--视频会议 3--便笺条 4--收件夹,发件夹 5--稳当分类系统 6--高科技装置 7--准时 8--无纸稳当 9--零乱的包
大同市17239798227: 请教几个商务英语名词的具体意义Sold - to Party;Ship - ?
钭吉硫酸: 回答和翻译如下 :Sold-to Party ; Ship出售给当事人 ; 船舶
大同市17239798227: 几个商务专有名词的英语翻译 - ?
钭吉硫酸: 中国移动通信集团北京有限公司室内分布系统集采项目 Group purchase project on indoor cable installation of China Mobile Group Beijing Branch 中国移动通信集团河北有限公司唐山分公司2007年避雷设备招标项目 Project bidding on lightening ...
大同市17239798227: 有关商务英语的词汇,帮忙翻译下,谢谢!!?
钭吉硫酸: 1.风机盘管 2.燃料阀门 3.低和高压燃油过滤器(总成). 4.发电机40千伏安 5.起动机 6.髓励磁盒子 7.点火铅 8.微单元 9.电线束 10.火灾探测器 11分.低压力开关 12.油泵油过滤器闲散总成 13.离心开关 14.三路电磁阀 15.空气压力调节阀 16岁.控制自动调温器,
大同市17239798227: 帮忙翻译几个商务英语函电短语?
钭吉硫酸: 1 and handle matters 2 and nails 3, you put the prices quoted do not open 4 and sale
大同市17239798227: 商务英语专业名词的英语解释 - ?
钭吉硫酸: 股票(stock):the value of the shares in a company that have been sold债券(bond):an agreement by s government or a company to pay you interest on the money you have lent...
大同市17239798227: 关于商务英语的翻译,各位帮帮忙,很急!!! - ?
钭吉硫酸: division,combination,passive sententence, attributive clause, nominal clause, adverbial clause,祝你好运
大同市17239798227: 请问一下几个商务英语的句子或短语应该如何翻译啊??
钭吉硫酸: 1 ticket refund of the deposit. 2 in the first quarter of domestic sales are rising rapidly. 3. Enclosed please find a receipt. 4 each box volume exceed 110 cm x 5.5 cm x 5.5 cm. 5 because interest rates rise, consumer spending has sharply declined.
大同市17239798227: 求助三个商业贸易英语词汇的翻译 Minimum Item and Order Quantity: Returns: Expedites?
钭吉硫酸: 客人要求知道你的起订量 1. 品种数量的起订量 比如一次最少要几个品种 2. 每个品种的起订量 就是每个品种的最小数量 请注意,如果你的产品有颜色和尺寸之分,那么就要说明每个颜色或者每个尺寸的最小起订量. 当然也有一种可能就是不同颜色,不同尺寸搭配的最小数量 Minimium:最小 Item:品种 order quantity:订单数量 expedite:快速 另外请注意,要说明一点就是要和客人讲清楚最小起订量的定义,比如是一个订单但是可以分批出运的,还是必须一次出运的,因为这里涉及到出口费用的问题