世界上我只喜欢三样东西，日出，日落，还有你。
这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。
I love three things in this world.Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night,and you forever.
其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
文艺的翻译版本：浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。
扩展资料：
创作背景
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
参考资料来源：百度百科-飞鸟集
世界上我只喜欢三样东西是什么?
这句话直译是太阳是早晨，月亮是夜晚，而你是永远。是电影《暮光之城》中的一句台词，全句是：I love three things in this world : Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.翻译有很多版本：1，白话的翻译是：在这个世界我只喜欢三件事物：太阳，月亮和你。
I love three things in the world,sun,moon and you.sun for morning...
这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。文艺的翻译版本...
世界上我只喜欢三样东西,日出,日落,还有你。
这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。文艺的翻译版本...
love three things in the world:the sun,the moon and you.是什么意 ...
在这世上我喜欢三样东西：太阳，月亮，还有你
世界上我只喜欢三样东西太阳月亮和你是什么?
出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下：I love three things in this world,the sun ,the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事， 太阳 ，月亮和你。The sun for the day,the moon for the night,and you forever!太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的！For ...
我爱世界上的三样东西是什么意思
1、意思是在这个世界我只喜欢三件事。2、出处：《暮光之城》中台词，这句话是美国作家斯蒂芬妮·梅尔写的。3、英文：I love three things in this world原文：I love three things in this world：sun，moon and you。4、Sun for morning，moon for night， and you forever。5、翻译：世之...
英语好的,帮我翻译一下!
这个世界上我只爱三样东西，太阳，月亮和你，对太阳的爱是白天的，对月亮的爱是夜晚的，对你的爱是永远的
“浮世万千,吾爱有三。”什么意思?
“浮世万千，吾爱有三”的意思是在这个世界，我只喜欢三样东西。这句话表达了作者对太阳、月亮和恋人的喜爱和重要性。【出处】这句话出自意大利诗人William Michael Rossetti 的《LIFE OF JOHN KEATS》，写于1887年。【原文节选】I love three things in this world. Sun, moon and you.【译文】我在...
in the world i only love three tings ,the sun the moon and you...
最后一个词应该是forever吧 在世界上我只喜爱3样东西，太阳，月亮和你。 喜欢太阳为了拥有白天，喜欢月亮为了拥有夜晚，而你是我永远的真爱
求求会英语的翻译下 谢谢!~
世上我爱三样东西 太阳 月亮 和你 白天是太阳 晚上是月亮 和你（在永远）
伯临万扶： “浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为猛御朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”意思是在兆唤这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿...
大荔县18150915220： 求翻译,英译中~~本人英语体育老师教的,所以...不懂 - ？
伯临万扶： 在这个世界上有三样东西是我所喜爱的 太阳、月亮还有你 喜欢太阳是因为太阳带来光明 喜欢月亮是因为月亮象征夜晚 喜欢你是因为我心中永远的爱
大荔县18150915220： 吾爱有三日月与卿英文 - ？
伯临万扶： 翻译为我喜欢的有三样,日月常伴着你,早晨为日,晚上就是月亮卿为朝朝暮暮,可以反过来,为卿朝朝暮暮,就是每天都在思念你的意思就是我喜欢的有三种早上思念你,晚上思念你,每天每夜都在思念你.在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱...
大荔县18150915220： I love three things in this world ,the sun ,the moon and you ,The sun for the day ,the moon for the - ？
伯临万扶： 我爱这个世界的三样东西, 太阳,月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你是永恒的
大荔县18150915220： I love three things in this world: sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forev - ？
伯临万扶： 我喜欢这个世界上的三样东西:太阳、月亮和你…太阳象征早晨,月亮象征夜晚,而你则是永远…
大荔县18150915220： in the world i only love three tings ,the sun the moon and you .the sun for是啥意思? - ？
伯临万扶： 最后一个词应该是forever吧 在世界上我只喜爱3样东西,太阳,月亮和你. 喜欢太阳为了拥有白天,喜欢月亮为了拥有夜晚,而你是我永远的真爱
大荔县18150915220： 谁能帮我翻译下 - ？
伯临万扶： 三件事情 我喜欢在这个世界上三件事情.太阳,月亮和你.太阳是为了天明,月亮是为了夜晚还有你是永远...我爱你 我永远爱你 一看就晓得是情书..那么肉麻..
大荔县18150915220： 日出与日落作文 300字 - ？
伯临万扶： 火红火红的太阳就快下山了,我跑下楼,目不转睛的望着美丽的日落. 太阳被一朵巨大的云盖住了,只留下了一丝一缕的红霞.那红霞好像一个牧羊人和一群羊,赶着赶着,浙浙消失在天空中又像巨大的黑熊在进食,我站累了,一蹲下.发出了...
大荔县18150915220： 关于日出的作文 300字左右 - ？
伯临万扶： 为了看日出,我常常早起.那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声. 天空还是一片浅蓝,颜色很浅.转念天天片出现了一道红霞,慢慢地在扩大它的范围,加强它的亮光.我知道太阳要从天边升起来了,便不转眼地望着那里....
大荔县18150915220： 观看日出日落写200字的一段话 - ？
伯临万扶： 观看日出海的浩瀚无际、变化无穷,海底世界的奇妙,海上日出的壮丽,引发了我对大海的喜爱知情.今天早上,我起得很早,因为今天我们要去海边露营.在路上,我想了许多,大海到底是什么样的呢?我们来到海边,正是日落的时候,...
