罗马音的发音表

作者&投稿:众段 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

罗马音的发音表如下:



罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。其发音规则是:

在罗马拼音里,e读“ei”的后半段i;su的读音介于“su”与“si”之间;si读 xi;r是汉语拼音里的l;ti读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。

扩展资料

日本人使用罗马字是为了便于国际交往,在日语中,相对于汉字和假名来说,罗马字是一种辅助文字。罗马字最早是在室町时代(1338-1573年)末期通过基督教的传教活动传入的,当时传教士把教义译成日语,向日本人传教。

罗马字传入日本之后,日语的罗马字拼写法受西洋各国语言的影响,有种种不同的拼写方法。自近代以来,日本社会上常见的日语罗马字拼写法主要有黑本式,日本式,训令式三种。

(1)黑本式

黑本式(ヘボン式)拼写法是1885年由主张以罗马字为日本国字的“罗马字会”制定的,是以美国人黑本(Jamus Curtis Hepburn)编写的《和英语林集成》中使用的日语罗马字拼写法为基础的,因而称作黑本式。

(2)日本式

日本式(日(に)本(ほん)式(しき))拼写法是在1885年由日本人田中馆爱橘(たなかだてあいきつ)提出的,以五十音图为基础的拼写法,其主要特点是强调五十音图中各行假名的辅音字母拼写的统一。

(3)训令式

训令式(训令式(くんれいしき))是1937年日本政府公布的罗马字拼写方案。当时社会上黑本式和日本式并存,双方的支持者和使用者形成两个对立的派别,发生激烈争论。为此,日本政府公布了新的罗马字拼写方案,也就是训令式。




清浦区19296687993: 求罗马拼音 中文拼音对照表 -
巴艳利其: 罗马拼音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同. 中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”). 「罗马音」这个说法是传入中国之后的误用,正确的...

清浦区19296687993: 日语,罗马音读法? -
巴艳利其: 日语的罗马音读法:平假名 (ひらがな) 清音 (清音 せいおん) : あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な行...

清浦区19296687993: 罗马音要怎么读 -
巴艳利其: 大多跟拼音相同,部分有区别. 用辅音和元音解释的话 有五个元音 a、i、u、e、o,分别读“阿、一、乌、埃、凹” 要注意的是e读“唉”,o读“凹”不读“哦”,读u的时候嘴唇不要太突出 辅音有k、t、n、h、s、m、r、y,浊音辅音d、b、j、z...

清浦区19296687993: 求,罗马音的发音规则 -
巴艳利其: 发音规则罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e 读 A ;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中...

清浦区19296687993: 求助~日文所有的罗马音怎么读?? -
巴艳利其: 日语平假名和片假名一览表 あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ kaしsi き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ saす ス su せ セ se そ ソ so た タ taち チ chiつ ツ tsu て テ te と ト to な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no は ハ ha ひ ...

清浦区19296687993: 罗马音读法大全? -
巴艳利其: 你好,很高兴为你解答:罗马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应的罗马音进行标注, 以方便学习和阅读 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ(sa) し(si) す(su) せ(se) そ(so)た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な(...

清浦区19296687993: 谁能告诉我罗马音的发音呀,急求 -
巴艳利其: あ a い i う u え e お o 前面的是假名,后面的是罗马字母 あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な行 な(na) に(...

清浦区19296687993: 罗马拼音怎么发音 -
巴艳利其: 哎~同志们..a i u e o 这几个平常的按英文读.中文谐音是“啊”“衣”“唔”“诶”“哦”我会把特殊的列出来tsu的话发“呲” ra,ri,ru,re,ro的话是拉,里,露,肋,咯.wo是哦. 有些假名和它的罗马音实际上并不相符.如“す”它的罗马音是su但是实际上它发si的音和“思”的音相同.“つ”的罗马音是tsu但它实际上发ci的音.“ら”,“り”,“る”,“れ”,“ろ”罗马音分别是ra,ri,ru,re,ro,但真实的读音其实是la,li,lu,le,lo.再如“を”它的罗马音是wo,但它的读音和“ぉ”一样是o.其他的可以用英文拼出来

清浦区19296687993: 罗马音用汉语怎么读 -
巴艳利其: 你是说哪个汉语语音呢?我给你一张语音发音表,自己看看把! あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) は(ha) ひ(hi) ふ(hu或...

清浦区19296687993: 这几个罗马音怎么读罗马音的U读拼音WU,为什么SU和CU和tsu的读音里U不是WU的音呢 -
巴艳利其:[答案] 罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读ei;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网