韩剧我的女孩翻拍，却被狠批是在抄袭，你怎么看？

~

不论是国内的电视剧仍是国外的，现在的剧情许多都能猜到结局是什么了，尤其是韩剧。可是很早之前的韩剧仍是很经典的，其间李东旭李东海所主演的电视剧《我的女孩》便是一绝，其时这部电视剧不论在我国仍是在韩国都创下了很不错的收视，主演纷繁成为一线的明星。

经典难逃被翻拍命运

尽管这部电视剧现已播出十多年了，可是当BGM响起的时分，电视剧的故工作节就会主动浮现在脑海中。也由于这部电视剧的红火，在2011年的时分，林志颖和应采儿就曾拍过这部电视剧的翻拍剧，名叫《彩虹甜心》，剧情基本上复制，可是没有什么水花，算是扑街了。

国内许多经典的电视剧都现已踏上被翻拍的途中，像武侠电视机《倚天屠龙记》和《神雕侠侣》就现已被翻拍了好多个版本了，像这样的武侠古装剧很简单被翻拍，可是好像还没有什么偶像剧被翻拍的，没想到韩剧《我的女孩》就被提上了进程，这也真的是妥妥的打脸。

李多海的周幼琳是在剧中很夸大，可是又不能很过度，李多海在《我的女孩》中就把这个人物掌握的很好，和李东旭之间的cp感也很足。而男二李准基的扮相更是秒杀一片，很难想象徐正宇这个人物还能有谁可以表演李准基那样的。莫非国内就没有很好的编剧去写出一个彻底原创的剧集了吗？什么都要模仿翻拍。

双邢CP党

国内翻拍这部电视剧的音讯，几乎是成为定局的工作了，细数这几年翻拍的电视剧，基本上就没有不翻车的，都很难逾越经典，独立存在。在我们的心中周幼琳和薛功灿只能是李多海和李东旭的双李伙伴。在国内翻拍的音讯传出来后，就有音讯传来称将有邢昭林和邢菲两人伙伴出演。

双邢cp的伙伴能否逾越双李呢？这是个很难说的工作。像邢昭林，由于《双世宠妃》收获很高的人气，和梁洁的坦诚夫妇位置安定。邢菲这个演员在观众心中仍是很讨喜的，长相心爱，出演周幼琳这样的人物，和她自身有很大的出入，这个度能否掌握妥当，还有待考量

到底谁抄谁？

且不说他们两人的cp到底怎样，演技是否能抗住，国内又翻拍韩剧的行为，就很难让人承受，莫非是现已没有其他东西可拍了吗？总是翻拍经典的。可是现在就有人站出来说了，称其时《我的女孩》便是抄袭的国内《天上掉下个林妹妹》，剧情人物设定都差不多，怎样可是不骂韩剧那儿呢？

不能由于《天上掉下个林妹妹》这一部电视剧他不红，就否定他最早存在的现实。现在国内再次开拍这个电视剧，只不过是回旋镖转回来了而已，要说也应该先批判韩剧那儿，最初有没有购买版权？最初版权意识，网络等都不是那么的发达，现在去纠结，好像也没有什么用。

我觉得经典的电视剧就不要翻拍了，否则会受到吐槽。

其实我觉得即使翻拍也很难超越，倒不如自己写出一部好的剧本，毕竟是原创作品，不存在抄袭的问题。

翻拍不就是抄袭吗？我不知道这个问题到底想要问什么。但是还是很期待翻拍之后的影视作品可以有很好的效果。

---

源城区15587979750： 韩剧《我的女孩》这部剧是不是抄袭了国产剧《天上掉下个林妹妹>> - ？
东固阿洛： 《天》是2003年出来的,《我》是2005年12月首映,《我》明显是抄袭《天》的,当然有些不怎么好的地方总是要改动的啊,所以你肯定会觉得《我》的情节设置的更好一些,这根本就没必要比较,原产地就是中国的

源城区15587979750： 韩剧《我的女孩》这部剧是不是抄袭了国产剧《天上掉下个林妹妹>>？
东固阿洛： 不是,比国产的好看多了.

源城区15587979750： 彩虹甜心VS我的女孩,很明显是翻拍韩剧my girl…？
东固阿洛： 我最讨厌翻拍韩剧了!他们拍不出韩剧那种感觉,看着都难受.特别是我的女孩,韩剧中的经典啊!哎,不会又是湖南卫视的“杰作”吧...非要翻拍别人拍过的干嘛,不是找骂么.还连累演员.

源城区15587979750： 中国有多少电视剧是抄袭韩剧 - ？
东固阿洛： 金莎、洪一平、安又琪有望成为“内地版金三顺”、薛之谦《起来看流星雨》翻拍《花样男子》——其实韩国也是翻拍而已 《青春进行时》翻拍《男生女生向前走》 《像风一样离去》翻拍《天国的阶梯》 中国电视版《那小子真帅》翻拍韩影《那小子真帅》 《对门对面》翻拍韩剧《冬季恋歌》 《让爱随风》翻拍韩剧《星梦奇缘》 另外听说韩剧《我的名字叫金三顺》将被内地影视公司翻拍,Selina、何洁、杨丞琳.男主角人选有黄晓明、罗志祥和廖伟力

源城区15587979750： 韩剧《我的女孩》是否要拍续集? - ？
东固阿洛： 应该没有了.不过我觉得《MY GIRL》原本安排的结局应该是珠裕玲和薛功灿,金世璇和徐正雨一对.原来曾看到采访李俊基(饰徐正雨)时,他指着朴诗姸(饰金世璇)说“这是我的女友.”,她回答说“是剧里的.”似乎,他们只有这一部合作剧,所以,一直觉得剧情有大的更改过.如果真有续集,可能就是正雨和世璇在一起了……交换情人……不禁让我想起了《人鱼小姐》= =

源城区15587979750： 林志颖主演的《彩虹甜心》的剧情和李多海主演的《我的女孩》是不是很像? - ？
东固阿洛： 彩虹甜心》是一部励志爱情剧.(剧情改编翻拍自韩国SBS,KBS的《我的女孩》,为中国版《我的女孩》.)讲述了平民女孩彭小千,由于父亲嗜赌如命而背上了巨额债务,误打误撞遇上了林志颖扮演的富家公子邵峰,答应假扮他的假表妹,...

源城区15587979750： 安徽卫视那个韩剧是我的女儿 ,是模仿妻子的谎言吗.还是妻子的谎言模仿这个?太像了把?是侵权吗? - ？
东固阿洛： 《妻子的谎言》是翻拍自韩剧《妻子的秘密》,和《我的女儿》还是有很多的区别的吧.不过韩剧本身就会有很多相类似的题材,所以也没有侵权不侵权的.

源城区15587979750： 放羊的星星是抄袭我的女孩吗?怎么有那么多相同的剧情?还有到底是那个电视连续剧出品现? - ？
东固阿洛： 啊?不是抄袭吧 虽然我也很喜欢《my girl》但是《my girl》是围绕假扮外孙女展开的, 唯一有相同之处大概就是两部电视的女主角都是放羊的孩子,额,就是撒谎,还有,都是韩国人 呵呵……

源城区15587979750： 求韩剧《我的女孩》剧情! - ？
东固阿洛： 由SBS电视台制作,李多海和李东旭领衔主演的韩剧《我的女孩》成为近期韩国荧屏的一匹黑马.《我的女孩》于12月14日首播,虽然首集收视率为14.6%,成绩平平.但随着《我的女孩》剧情的推进,收视率却步步走高.《我的女孩》最后一...

源城区15587979750： 韩剧《我的女孩》在网上貌似有16集和23集有两个版本.是什么关系? - ？
东固阿洛： 内容及剧情是一样的,只是每个网站播出的每一集时间不一样.如果楼主想看完整的话,就不要换网站,否则剧情接不住,会漏掉剧情.每个网站看完以后,会有时间的提示,下次再打开的时候也会有上次观看播放的时间,不会漏掉...谢谢.还有不懂的,请提问,我也是韩剧迷,大部分韩剧我都看过,互相交流吧....谢谢