咏秋柳原文_翻译及赏析
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。 咏物 ， 柳树抒情
注释
①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。②绾（wǎn）：系，盘结。
③谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。
赏析
这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。
首句写柳树所处的环境。清秋时节，几点寒鸦栖息在秦淮河边的柳树上，清凉澄澈的秋水在河中缓缓流淌，微泛波光，这些风物，点染出一派清冷萧瑟的气氛，对下句诗中秋柳的萧疏神态起了适切的陪衬作用。次句写女诗人此时的心情。秋季的柳树已不像春天那样生机蓬勃、婀娜多姿了。随着树叶黄落，秋柳已显得有些萧条稀疏，特别是眼前的秦淮柳只有稀稀落落的几行，就更令人增添萧疏之感了。“萧疏”二字，突现出秋柳的风神资质；而女诗人偏偏爱看秋柳这萧疏的神态，这不仅因为秋柳本身显示出一种与春柳迥异的清朗的美，而且也因为女诗人本身具有清高的气质和孤寂的心境，正是这种主客观的交融才使诗人产生了独特的美感。
在前两句诗曲尽秋柳妙处的基础上，诗人在末两句又进一步抒写了内心的情思。春天时节，柳色青青，柔条依依，人们常折柳以表惜别之情，如今秋柳这般萧疏，它那衰黄的枝条显然已不可能系住离亲别友的游子行人了，可是，曾几何时，当柳树扬花吐絮，它曾撩起多少诗人才女的诗意啊！《世说新语·言语》载：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女（谢道韫），左将军王凝之妻也。”谢道韫以飞絮比雪，应声成佳句，后世遂用“咏絮才、咏雪才、柳絮才、谢女才”等称扬工于吟诗的女子，或指其才华。此处女诗人反用此典，以雪比飞絮，“飞香”二字，又点化了李白“瑶台雪花数千点，片片吹落春风香”之句，显得更为凝练优美，使读者仿佛嗅到杨柳吐絮飞花时节的清香。显然，诗人是以谢女自况而又并不逊色的。无怪乎王士祯闻此诗，因作《秦淮杂诗》云：“十里秦淮水蔚蓝，板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟，不见题诗纪阿男。”盖赏其风神也。
纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。纪映淮
纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。► 2篇诗文
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。——明代·于谦《咏煤炭》
咏煤炭
明代 ： 于谦
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。 咏物 ， 爱国 ， 忧国忧民 ， 抱负 落落盘根真得地，涧畔双松，相背呈奇态。势欲拼飞终复坠，苍龙下饮东溪水。溪上平岗千叠翠，万树亭亭，争作拏云势。总为自家生意遂，人间爱道为渠媚。——清代·王国维《蝶恋花·落落盘根真得地》
蝶恋花·落落盘根真得地
清代 ： 王国维
落落盘根真得地，涧畔双松，相背呈奇态。势欲拼飞终复坠，苍龙下饮东溪水。溪上平岗千叠翠，万树亭亭，争作拏云势。总为自家生意遂，人间爱道为渠媚。 咏物 ， 品格 ， 高尚 乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。——宋代·曾巩《咏柳》
咏柳
宋代 ： 曾巩
古诗三百首 ， 春天 ， 咏物 ， 柳树讽刺
描写花木的诗词名句
5、他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。——王士祯《秋柳》6、野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。——苏轼《新城道中》7、南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。——贺知章《望人家桃李花》8、独倚栏干凝望远，一川烟草平如剪。——谢逸《蝶恋花》9、柳色看犹浅，泉声觉渐多。——张籍《酬白二舍人...
...冒襄简介什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
冒襄一生著述颇丰，传世的有《先世前征录》、《朴巢诗文集》、《水绘园诗文集》、《影梅庵忆语》、《寒碧孤吟》和《六十年师友诗文同人集》等。其中《影梅庵忆语》洋洋四千言，回忆了他和董小宛缠绵悱恻的爱情生活，是我国语体文字的鼻祖。[冒襄]相关诗词 和阮亭《秋柳》诗原韵（四首选二）...
关于杨柳溪水的诗句
两句写秋柳已失去春天时那种盎然的生机。 清·王士祯《秋柳》 2.关于杨柳的诗句 1、绝句·古木阴中系短篷 【作者】志南 【朝代】宋 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 白话翻译: 我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。 丝丝细雨,淋...
柳 李商隐的翻译?快
诗写的是写秋日之柳，但诗人不从眼前写起，而是先追想它在春日的情景，然后再回到眼前的柳上来。你看，在士女如云的乐游苑上，在繁华似锦的春日，婀娜多姿的春柳和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来，分不清谁是舞女，何为柳枝，意境是何等的优美！而眼前的秋柳，却是完全相反的另一种景象。...
文言文柳或
8. 文言文《子厚治柳》原文及翻译 文言文《子厚治柳》又名《柳宗元治柳州》 【原文】元和中,尝例召至京师;又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令...
《少年中国说》全文多少个字
3、白话翻译：今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年聪明我国家就聪明，少年富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大，少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自由，少年进步我国家就进步，少年胜过欧洲，我国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，我国家就称雄于世界。红日刚刚升起，道路充满霞光；...
石州慢·己酉秋吴兴舟中作原文、翻译注释及赏析
译文：雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝。一场秋风急雨，惊散了傍晚的乌鸦，雨过之后，天气豁然开朗，一会儿一轮明月高悬夜空，发出了清冷的月光。 秋柳枝条稀疏，在暮色中模糊不清，几只萤火虫在空中...
赞柳文言文
诗人年轻时充满幻想和信心,怀有远大抱负,正如洋溢着勃勃生机的春柳。然而由于党争倾轧,诗人一直过着一种沉沦的生活,诗中经历荣枯悬殊变化的秋柳,正是诗人自伤迟暮、自叹身世的真实写照。 4. 关于赞美柳的词语、句子、古诗(本人在线等啊~快~) 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翻译“使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也...
文章不仅用“夕照”、“瘠牛”、“秋柳”、“陨石”等民族的、传统的、为人熟知的形象对“老”作多侧面的展示，从而对清帝国的衰败萎顿进行了系统批判；而且大量地运用了“死海”、“金字塔”、“西伯利亚大铁路”等新时代、新生活、新知识、新事物提供的丰富形象，从而巧妙地把读者的目光引向中华帝国...
李商隐、柳永古诗词翻译
诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋柳，正是自己身世的生动写照。[编辑本段]分析 诗写的是写秋日之柳，但诗人不从眼前写起，而是先追想它在春日的情景，然后再回到眼前的柳上来。你看，在士女如云的乐游苑上，在繁华似锦的春日，婀娜多姿的春柳和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来，分不清谁是舞女...
元心奥德： 《咏柳》诗有两首.一首是盛唐诗人贺知章写的七言绝句,这首咏物诗写的是早春二月的杨柳.诗中借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天,这首脍炙人口的唐诗作于越州(绍兴).其一原文 咏柳唐:贺...
香港特别行政区18637389766： 咏柳的译文? - ？
元心奥德： 咏柳 / 柳枝词 (13197人评分) 8.1 朝代:唐代 作者:贺知章 原文: 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 译文及注释 译文高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀.注释碧玉:碧绿色的玉.这里用以比喻春天嫩绿的柳叶.
香港特别行政区18637389766： 咏柳译文 - ？
元心奥德： 不知道你要的是哪一首《咏柳》,所以把这两首都翻译给你咏柳⑴碧玉妆成一树高⑵,万条垂下绿丝绦⑶.不知细叶谁裁出⑷,二月春风似剪刀⑸.[2]注释译文【注释】⑴柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多.此诗描...
香港特别行政区18637389766： 咏柳中旳妆、裁、似、绿丝绦各是什么意思 - ？
元心奥德： 妆:装饰,打扮.裁:裁剪.似:如同,好像.绿丝绦:绦(tāo):用丝编成的绳带.这里指柳丝像绿色丝带一样.
香港特别行政区18637389766： 曾巩的咏柳 译文 - ？
元心奥德： 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 【解释】 ①倚--仗恃,倚靠.狂--猖狂.这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了. ②解把--解得,懂得.飞花--柳絮. ③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊! 【字面意思】 杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞.把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
香港特别行政区18637389766： 古诗咏柳和春日的意思是什么? - ？
元心奥德： 咏柳这首诗的意思: 像碧玉一样梳妆成的高高柳树,千丝万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条.不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀.朱熹《春日》译文——我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无...
香港特别行政区18637389766： 翻译古诗曾巩(咏柳)的赏析怎么写 - ？
元心奥德： 咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂⑴. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜⑵.注释译文【注释】 ⑴“乱条”两句:形容柳树在春天绿得很快,柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了.倚:仗恃,倚靠....
香港特别行政区18637389766： 古诗《冬柳》的翻译 - ？
元心奥德： 翻译为: 柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江. 译文:水汀边一行行的柳树斜对着我的窗口,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上. 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双. 译文:一阵寒风吹来,把柳树的枯枝吹断,栖息在江边的寒鸥被惊起,...
香港特别行政区18637389766： 咏柳 曾巩 译文 - ？
元心奥德： 《咏柳》作者是唐代文学家贺知章.其全文诗词如下: 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 【译文】 如同碧玉妆扮着高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千条万条绿色的丝带.低垂着,在春风中婆娑起舞.这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心剪裁出来的呢?这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地. 原文网址:http://www.slkj.org/b/671.html
香港特别行政区18637389766： 李商隐《柳》的译文？
元心奥德： 江桥畔——山路中,孤苦旅行的全程几乎处处有柳.它如烟似雨,满怀凄戚,遮掩桃杏,使桃杏失色而天地黯然.它深知离乡别井之人的无限愁苦,它那被春风搅得漫空乱飞的千丝万絮,便恰似离人的乱糟糟的离情别绪.
