中文简历翻译成英文

中文简历翻译成英文~

基本资料：
General information
姓名：徐保弟 籍贯：浙江平湖 学历：高中
Name: Xu Baodi
Birthplace:Pinghu Zhejiang
Degree:High school

工作实践经验:
Working experience:
2006-至今在帝红能机械制造上海有限公司平湖隆昌分公司
I have worked in Pinghu Longchang Branch of Shanghai Dihongneng Mechanical Production Co.,Ltd from 2006 to now.

本人从事机械行业已经4年了，通过自己的努力，已经熟练掌握汽车夹具行业制造，装配，检测的工艺流程和技术要领，有一定的现场实践能力，
I have worked in machinery industry for four years and has been familiar with auto fixture industry, manufacturing, assembly, testing process, technology essentials and on-site pratical ability through my effort.

经过培训和自己的刻苦钻研，学会了FARO测量臂和FARO激光扫描仪,测量软件FAROCAM24.0，1.0或则Metrolog XG都非常熟练，对于一些常用的2D或则3D的软件像AUTOCAD和CATIA，UG，都非常的熟练.
Through the training programme and my assiduousl study, I have learned FARO measurement arm and laser scanner, measurement software FAROCAM24.0, 1.0, or the Metrolog XG and I am very skilled with some common used 2D or 3D software such as AUTOCAD , CATIA and UG .

本人适应出差，经常到上海一些机械公司做测量工程，比如UKA，STE,ACSE,等等，还有上海通用，日本北斗，广州本田我都参与过，并能出色的完成任务，给客户一个满意的答复。
I am fit for business travel usually and always go to do some measurement project in some mechanical company in Shanghai, such as UKA，STE,ACSE and so on. I also participated in the project of Shanghai GM, Japan Dipper and Guangzhou Honda. I fulfilled all the tasks excellently to meet customer's satisfaction.

本人有意愿进入贵公司，因为我觉得贵公司更能发挥一个人的潜力，给我一个更大的挑战机会，我想我行，我一定行！
I would like to be a member of your company .In my opinion, I can promote my protential and have opportunity to meet new challenges. I am sure I can make it and I will make it.

自我评价：
Personal approval:
本人具有一定的英语基础和口语表达能力，
I am skilled with basic oral English expression ability.

性格外向，待人真诚，宽容，善于与人相处；
Personality outgoing, treat people sincerely, tolerance, have good interpersonal skiil

吃苦耐劳，抗压能力强，能适应高强度或出差工作；
disposition lively ,compressive ability, be able to adapt high strength or travel work;

兴趣广泛，做事有活力，认真负责且效率高，服从上级安排，有很好的团队合作精神。
Wide range of interests, work lively, seriously , high effeciency , obey superiors, have a good team spirit.

~~~~~~
翻译得好累，希望能够帮到你

你可以通过一些翻译工具来进行实现，我经常使用的是下面这款在线翻译工具，操作挺简单的。

Education background: graduated from colleges and universities /study time /professional degree
Capital university of economics and 1992-09-1996-07 audit learning degree bachelor's degree in economics

Work experience:
Subordinate unit full time job title in unit of expertise

Unicom paging unicom paging Co., LTD. In hebei branch of 1997-2001-2002 assistant accounting audit
China unicom, China unicom Co., LTD (2002-05 - shijiazhuang branch of the 2008-09 intermediate accountants audit
China telecom, China telecom group company branch 2008-10 - shijiazhuang 2009-10 senior accountant audit
China telecom, China telecom group company hebei branch 2009-11 since senior accountant audit

Now work units now
China telecom corporation, hebei telecom branch

Recent work achievement:
1 and in unicom paging heibei branch, auditing, finance, engaged in accounting work, the cashier, independent development agency revenue reporting system, and promote the use of 11 cities branch,
2 during the work in branch, China unicom shijiazhuang in C network marketing, customer group engaged in business center, analysis and reporting customer manager compensation evaluation work, familiar with the master statistics of mobile business processes and operational rules, revised group clients, in 2004 report system is advanced individual,
3, September 2008, turned to China telecom group successively in shijiazhuang, customer center, between the customer department is mainly take charge of reports for management fee and retreat, participation fee refund to fill out between the customer and control of internal control procedures, 09 May 12 to shijiazhuang office, namely to audit quality special mobile business development of hengshui, June in zhangjiakou, tangshan, shijiazhuang city mobile business agent in three channels and the special auditing commissions control, 09 August actively purchase audit scheme draft advertising, and independently langfang branch advertisement special auditing investigation tasks; purchase The 2009 September to assist in hebei province as leading complete economic responsibility audit group of audit teams and reception working, Actual 09 10-11 months for advertising, receivable money, fixed assets projects, such as internal control evaluation plan and alone in shijiazhuang branch of self-evaluation of internal control evaluation of xingtai inspectors and the implementation of site alone work,
4, 2009 November to provinces of audit, 09 dec independently complete mobile business CP/SP special investigation plan and take the interviews, sampling method of audit evidence, etc, to ensure that the audit supervision tracking survey quality, January 2010 in chengde, baoding two economic responsibility auditing company with risk, office oriented, to keep cost control system level and commissions rules to conduct auditing, In February by the business office building of chengde estimates for special investigation and analysis of the excessively high rent houses and achievements in the province will audit; 11 cities March 2010 in xingtai, handan branch revenue fund special investigation, analyzes the existing problems and puts forward some feasible reformational measures, By 2010, 6-7 months for mobile business risk control tracking survey scheme on the ground, and implementation of mobile business independently develop quality special investigation plan hengshui, zhang investigation branch.

Bonus: 2004 was evaluated

Family members:
The political relations name date of birth work unit
Husband party chief of hebei bureau of local railway administration
Son students

Qualification: senior accountant
Distribution: is whether obey

Educational background: University degree in learning professional qualifications
Capital University of Economics 1992-09 to 1996-07 audit undergraduate degree in Economics

Work experience:
Full name of their unit titles expertise to work time

Unicom Unicom Paging Paging Co., Ltd. Hebei Branch 1997-01 to May 2002 Assistant Accountant Audit
China Unicom China Unicom Co., Ltd. Shijiazhuang Branch Intermediate accountant 2002-05 to 2008-09
Shijiazhuang, China Telecom, China Telecom subsidiary senior accountant 2008-10 to 2009-10
China Telecom, China Telecom subsidiary, Hebei Province has senior accountant 2009-11
Work units are now functions
Telecom subsidiary of China Telecom Group in Hebei Province
Job performance in recent years:
1, in the Hebei Branch of China Unicom paging period, in cash registers, audit, treasury, accounting, etc., independent development agency revenue reporting system, and branch offices in 11 cities to promote the use of;
2 branches in Shijiazhuang, China Unicom work, in C network marketing, corporate customers and engaging in business analysis reports, and statements of account manager salary statistics, assessment work, familiar with the laws of mobile business processes and operations, customer statements of the Group revised system advanced in 2004 was named individuals;
On September 3,2008 transferred to Shijiazhuang, China Telecom subsidiary, has customer centers in the group, government-enterprise customers has primary responsibility for management reporting and cost Refund and participate in developing control measures and Refund Fee internal control processes of government-enterprise customers preparation; May 12, 2009 transferred to Shijiazhuang, the audit chamber, the month that the development of quality mobile services to participate in Hengshui, a special survey in June to participate in Zhangjiakou, Tangshan and Shijiazhuang City, the three mobile service agents management and control channels and commission special audit; 2009 8 advertising fee on the initiative of drafting the audit program,
And independently of Langfang Branch advertising publicity special audit investigation on the task; in September 2009 helped lead to complete economic responsibility audit Hebei any group in the preparation and audit of group reception; actual 2009 October-November for advertising costs, should be income funds, fixed assets and other projects independent assessment of internal control programming and to participate in Shijiazhuang branch of internal control self-assessment of the inspectors and Xingtai independent evaluation of on-site implementation of internal control, etc.;
Transferred to provinces on November 4,2009 Audit Department, in December 2009 independently mobile CP / SP special survey programming and to take the interviews, sampling, evidence collection and other methods to track and oversee the audit to ensure the quality of the audit investigation; January 2010 to participate in Chengde, Baoding, leaving the two branches of economic responsibility audit, risk-oriented, cost on the market of control and audit commission rules system set level; in February 2010 on the charge of Chengde business office leasing special survey conducted ,
In-depth analysis of the rent will be extremely high, because the auditing results of 11 cities in the province promotion; March 2010 Shen Yu Xingtai, Handan Fengong Si special revenue funds survey, in-depth analysis of existing problems and propose practical measures for rectification ; June-July 2010, responsible for mobile business focus risk control program of follow-ground implementation, and independently the quality of mobile business development program of special investigations Hengshui, Zhangjiakou branch-site investigations.
Awards: The 2004 is rated as advanced individual

Family members:
Name Relationship Date of Birth political landscape Employer Position
Husband Party chief of Hebei Province Communications Department, local railway administration
Son students

Credentials: Senior Accountant
Are subject to allocation: Yes

Educational background: University degree in learning professional qualifications
Capital University of Economics 1992-09 to 1996-07 audit undergraduate degree in Economics

Work experience:
Full name of their unit titles expertise to work time

Unicom Unicom Paging Paging Co., Ltd. Hebei Branch 1997-01 to May 2002 Assistant Accountant Audit
China Unicom China Unicom Co., Ltd. Shijiazhuang Branch Intermediate accountant 2002-05 to 2008-09
Shijiazhuang, China Telecom, China Telecom subsidiary senior accountant 2008-10 to 2009-10
China Telecom, China Telecom subsidiary, Hebei Province has senior accountant 2009-11
Work units are now functions
Telecom subsidiary of China Telecom Group in Hebei Province
Job performance in recent years:
1, in the Hebei Branch of China Unicom paging period, in cash registers, audit, treasury, accounting, etc., independent development agency revenue reporting system, and branch offices in 11 cities to promote the use of;
2 branches in Shijiazhuang, China Unicom work, in C network marketing, corporate customers and engaging in business analysis reports, and statements of account manager salary statistics, assessment work, familiar with the laws of mobile business processes and operations, customer statements of the Group revised system advanced in 2004 was named individuals;
On September 3,2008 transferred to Shijiazhuang, China Telecom subsidiary, has customer centers in the group, government-enterprise customers has primary responsibility for management reporting and cost Refund and participate in developing control measures and Refund Fee internal control processes of government-enterprise customers preparation; May 12, 2009 transferred to Shijiazhuang, the audit chamber, the month that the development of quality mobile services to participate in Hengshui, a special survey in June to participate in Zhangjiakou, Tangshan and Shijiazhuang City, the three mobile service agents management and control channels and commission special audit; 2009 8 advertising fee on the initiative of drafting the audit program,
And independently of Langfang Branch advertising publicity special audit investigation on the task; in September 2009 helped lead to complete economic responsibility audit Hebei any group in the preparation and audit of group reception; actual 2009 October-November for advertising costs, should be income funds, fixed assets and other projects independent assessment of internal control programming and to participate in Shijiazhuang branch of internal control self-assessment of the inspectors and Xingtai independent evaluation of on-site implementation of internal control, etc.;
Transferred to provinces on November 4,2009 Audit Department, in December 2009 independently mobile CP / SP special survey programming and to take the interviews, sampling, evidence collection and other methods to track and oversee the audit to ensure the quality of the audit investigation; January 2010 to participate in Chengde, Baoding, leaving the two branches of economic responsibility audit, risk-oriented, cost on the market of control and audit commission rules system set level; in February 2010 on the charge of Chengde business office leasing special survey conducted ,
In-depth analysis of the rent will be extremely high, because the auditing results of 11 cities in the province promotion; March 2010 Shen Yu Xingtai, Handan Fengong Si special revenue funds survey, in-depth analysis of existing problems and propose practical measures for rectification ; June-July 2010, responsible for mobile business focus risk control program of follow-ground implementation, and independently the quality of mobile business development program of special investigations Hengshui, Zhangjiakou branch-site investigations.
Awards: The 2004 is rated as advanced individual

Family members:
Name Relationship Date of Birth political landscape Employer Position
Husband Party chief of Hebei Province Communications Department, local railway administration
Son students

Credentials: Senior Accountant
Are subject to allocation: Yes

希望能够帮助到你！

Education background: graduated from colleges and universities study time professional degree
Capital university of economics and 1992-09-1996-07 audit learning degree bachelor's degree in economics

Work experience:
Subordinate unit full time job title in unit of expertise

Unicom paging unicom paging Co., LTD. In hebei branch of 1997-2001-2002 assistant accounting audit
China unicom, China unicom Co., LTD (2002-05 - shijiazhuang branch of the 2008-09 intermediate accountants audit
China telecom, China telecom group company branch 2008-10 - shijiazhuang 2009-10 senior accountant audit
China telecom, China telecom group company hebei branch 2009-11 since senior accountant audit

Now work units now
China telecom corporation, hebei telecom branch

Recent work achievement:
1 and in unicom paging heibei branch, auditing, finance, engaged in accounting work, the cashier, independent development agency revenue reporting system, and promote the use of 11 cities branch,
2 during the work in branch, China unicom shijiazhuang in C network marketing, customer group engaged in business center, analysis and reporting customer manager compensation evaluation work, familiar with the master statistics of mobile business processes and operational rules, revised group clients, in 2004 report system is advanced individual,
3, September 2008, turned to China telecom group successively in shijiazhuang, customer center, between the customer department is mainly take charge of reports for management fee and retreat, participation fee refund to fill out between the customer and control of internal control procedures, 09 May 12 to shijiazhuang office, namely to audit quality special mobile business development of hengshui, June in zhangjiakou, tangshan, shijiazhuang city mobile business agent in three channels and the special auditing commissions control, 09 August actively purchase audit scheme draft advertising, and independently langfang branch advertisement special auditing investigation tasks; purchase The 2009 September to assist in hebei province as leading complete economic responsibility audit group of audit teams and reception working, Actual 09 10-11 months for advertising, receivable money, fixed assets projects, such as internal control evaluation plan and alone in shijiazhuang branch of self-evaluation of internal control evaluation of xingtai inspectors and the implementation of site alone work,
4, 2009 November to provinces of audit, 09 dec independently complete mobile business CP/SP special investigation plan and take the interviews, sampling method of audit evidence, etc, to ensure that the audit supervision tracking survey quality, January 2010 in chengde, baoding two economic responsibility auditing company with risk, office oriented, to keep cost control system level and commissions rules to conduct auditing, In February by the business office building of chengde estimates for special investigation and analysis of the excessively high rent houses and achievements in the province will audit; 11 cities March 2010 in xingtai, handan branch revenue fund special investigation, analyzes the existing problems and puts forward some feasible reformational measures, By 2010, 6-7 months for mobile business risk control tracking survey scheme on the ground, and implementation of mobile business independently develop quality special investigation plan hengshui, zhang investigation branch.

Bonus: 2004 was evaluated

Family members:
The political relations name date of birth work unit
Husband party chief of hebei bureau of local railway administration
Son： students

Qualification: senior accountant
Distribution: is whether obey

有道词典的翻译去看看吧，挺权威的。

Educational background: University degree in learning professional qualifications
Capital University of Economics 1992-09 to 1996-07 audit undergraduate degree in Economics

Work experience:
Full name of their unit titles expertise to work time

Unicom Unicom Paging Paging Co., Ltd. Hebei Branch 1997-01 to May 2002 Assistant Accountant Audit
China Unicom China Unicom Co., Ltd. Shijiazhuang Branch Intermediate accountant 2002-05 to 2008-09
Shijiazhuang, China Telecom, China Telecom subsidiary senior accountant 2008-10 to 2009-10
China Telecom, China Telecom subsidiary, Hebei Province has senior accountant 2009-11

Work units are now functions
Telecom subsidiary of China Telecom Group in Hebei Province

Job performance in recent years:
1, in the Hebei Branch of China Unicom paging period, in cash registers, audit, treasury, accounting, etc., independent development agency revenue reporting system, and branch offices in 11 cities to promote the use of;
2, Shijiazhuang branch of China Unicom during the marketing department in the C network, corporate customers and engaging in business analysis report, customer evaluation and remuneration of managers reporting statistics and so on, familiar with the laws of Yidong business processes and operations, customers of the Group revised the report form system, advanced in 2004 was named individuals;
On September 3,2008 transferred to Shijiazhuang, China Telecom subsidiary, has customer centers in the group, government-enterprise customers has primary responsibility for management reporting and cost Refund and participate in developing control measures and Refund Fee internal control processes of government-enterprise customers preparation; May 12, 2009 transferred to Shijiazhuang, the audit chamber, the month that the development of quality mobile services to participate in Hengshui, a special survey in June to participate in Zhangjiakou, Tangshan and Shijiazhuang City, the three mobile service agents management and control channels and commission special audit; 2009 8 advertising fee on the initiative of drafting the audit program, and independently of Langfang Branch advertising publicity special audit investigation task; in September 2009 helped lead to complete economic responsibility audit Hebei any group in the preparation and audit of group reception; the actual 2009 10 -11 months for the advertising costs, receivables financing, fixed asset projects such as independent evaluation of internal control programming and to participate in Shijiazhuang branch of internal control self-assessment of the inspectors and Xingtai independent evaluation of on-site implementation of internal control, etc.;
Transferred to provinces on November 4,2009 Audit Department, in December 2009 independently mobile CP / SP special survey programming and to take the interviews, sampling, evidence collection and other methods to track and oversee the audit to ensure the quality of the audit investigation; January 2010 to participate in Chengde, Baoding, leaving the two branches of economic responsibility audit, risk-oriented, cost on the market of control and audit commission rules system set level; in February 2010 on the charge of Chengde business office leasing special survey conducted in-depth analysis of the rent will be extremely high, because the auditing results of 11 cities in the province to promote; in March 2010 to participate in Xingtai, Handan special investigation branch revenue funds, in-depth analysis of existing problems and propose practical rectification measures; June-July 2010, responsible for mobile business focus risk control program of follow-ground implementation, and independently the quality of mobile business development program of special investigations Hengshui, Zhangjiakou branch-site investigations.

Awards: The 2004 is rated as advanced individual

Family members:
Name Relationship Date of Birth political landscape Employer Position
Husband Party chief of Hebei Province Communications Department, local railway administration
Son students

Credentials: Senior Accountant
Are subject to allocation: Yes

---

申扎县13762531309： 哪位大师可以把我的中文简历译成英文,不胜感激,谢谢 婚姻状况: 已婚 民族: 汉族 身 高: 175 cm - ？
郜琦氟哌：[答案] status married nationality HAN(Chinese) stature 175cm 顺便说一句,英语简历不会管你的民族,可能关心你的国籍

申扎县13762531309： 英语翻译中文简历翻译成英语,具体方法是怎么样的呢?是根据中文简历内容一对一的翻译,还是翻译大概意思呢?即:中文简历内容已经是干条条了,英语... - ？
郜琦氟哌：[答案] 内容应该是和中文相对应的.要注意英语翻译时用语简练,多用短句、词组表示,不需要都用完整句.

申扎县13762531309： 帮我把中文简历翻译成英文 - ？
郜琦氟哌： CVs Basic information: Name: Gender: Female Age: graduate institutions: Hubei Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power Place of origin: Suizhou City, Hubei Province Mobile: Email: Job search intention: Job type: Full-time Position...

申扎县13762531309： 中文简历翻译成英文简历 - ？
郜琦氟哌： 自我评价:Self assessment:在生活上,我最大的特点是诚实守信,热心待人,勇于挑战自我,时间观念强,一直以来与人相处甚是融洽.In life, my biggest characteristics is honest and trustworthy, be zealous, have the courage to challenge ...

申扎县13762531309： 如何将中文简历译成英文 - ？
郜琦氟哌： 如果你不是完全不懂英文,可以用机器翻,然后自己改.恕我直言, 如果对方不需要你用英文入职,那写了也没有用; 如果对方要求具备足够的英文技能以胜任工作, 就算有网友为你代笔捉刀,难得还能代替你去面试替你去工作?如果你打算依靠语言能力求职的话, 以你目前的水平,实在不敢恭维,建议你赶紧补上这一课

申扎县13762531309： 个人简历英文翻译 - ？
郜琦氟哌：[答案] 个人简历 英语叫resume 又叫CV——curriculum vitae 如果需要制作英语个人简历,建议你上某个人才网,如中华英才网. 先填写中文简历,再去完善英语简历,你已填好的中文内容会直接翻译为英文 你只需补上你需要填的内容即可

申扎县13762531309： 中文简历翻译成英文 - ？
郜琦氟哌： Resume Basic material Name: gender: male Date of birth: national: han Graduated from colleges: Qingdao science and technology university majored in science: industrial design Education: undergraduate course graduation of time: 2008.07 E-...

申扎县13762531309： 急!!!如何把中文简历转成英文简历 - ？
郜琦氟哌： 你可以下载一些英文简历模板或是自己设计,然后翻译成英文就行了啊

申扎县13762531309： 谁能帮我将中文简历翻译成英文啊?谢谢啦!？
郜琦氟哌： Personal resume Name:=== Gender:man Renewal date:20.02.2011Nation:the Han nationality

申扎县13762531309： 求中文简历翻译英文 - ？
郜琦氟哌： ** College of Life Sciences (National Base Class) degree finance basic self-study courses: Western Economics of Money and Banking International Finance Finance MarketEmployment advantages■ excellent English communication skills, ...