暴风雨之夜你能否睡得着

暴风雨之夜内地版资源``请问谁有？~

http://zhidao.baidu.com/question/264078673.html不过不是高清的，就是从电影频道录的，不过很难得啦，我找了好几天呢。

歌名：Song for a Stormy Night
歌手：Steinar Albrigtsen
作曲：Rolf Lovland
作词：Brendan Graham
The rain beats hard at my window,
暴雨敲打着我的窗户，
While you, so softly do sleep;
此时的你，睡得如此安详；
And you can't hear
也不曾注意，
the cold wind blow,
窗外凛冽的寒风，
You are sleeping so deep
你熟睡正酣。
Outside it's dark,
夜幕降临，
the moon hiding,
皎月归隐，
By starlight only I see,
璀璨星光之下，
The host of the night-time go riding,
暗夜之神驰骋肆意，
But you are safe here with me.
而我会在此守卫你的安欣。
So, while the world out there
当外面的世界
is sleeping,
皆已入睡，
And everyone wrapped up so tight,
所有的人裹紧衣被，
Oh, I am a vigil here keeping,
我便是你的守卫，
On this stormy night;
守望在这暴风雨之夜。
I promised I always would love you,
我誓将永远爱你，
If skies would be grey or be blue,
无论天空湛蓝或是暗灰，
I whisper this prayer now above you,
我轻声祈祷，
That there will always be you.
愿你我永生相随。
Sometimes, we're just like the weather,
有时，我们恰如这天气般
Changing by day after day
变化无端，
As long as we'll be together,
但只要你我相守，
Storms will pass away.
暴风雨终将过去。
I said I would guard and protect you.
我誓言会守护着你，
Keep you free from all harm;
让一切伤害远离，
And if life should ever reject you,
若生活将你抛弃，
That love would weather each storm.
爱将为你遮风挡雨。
So, while the world out there
当外面的世界
is sleeping,
皆已入睡，
And everyone wrapped up so tight,
所有人裹紧衣被，
Oh, I am a vigil here keeping,
而我便是你的守卫，
On this stormy night;
守望在这暴风雨之夜。
I promised I always would love you,
我誓将永远爱你，
If skies would be grey or be blue,
无论天空湛蓝或是暗灰，
I whisper this prayer now above you,
我轻声祈祷，
That there will always be you.
愿你我永生相随
Soon, I know you'll be waking,
我知道你即将醒来，
Ask did I sleep - did I write?
问我睡否或作下诗句？
And I'll just say I was making...
我只会说刚刚在为你
A song...
谱写一曲……
for a stormy night.
一曲暴风雨夜之歌

扩展资料：
《Song For A Stormy Night》是Steinar Albrigtsen演唱的歌曲。
创作背景
Rolf Løvland说这首曲子的灵感源于日本动画电影《暴风雨之夜》。日本动画电影《暴风雨之夜》：暴风雨之夜狼（卡普）与羊（梅）同在黑暗的木屋中避雨，他们看不见彼此，天亮后他们再约见时才知道对方不是自己的同类。
尽管如此，他们仍然成为了好朋友。但这是他们各自的种族无法接受的，族群里的人知道后，都想把他们变成间谍，否则他们就会被杀死。于是他们逃跑了，准备翻过雪山、逃向最和谐的地方——翡翠森林。
面对雪山上的严寒、饥饿和狼群的追捕，狼一直保护着羊；感动的是，梅想用自己的身体帮助卡普翻过雪山并把这视为幸福，然而卡普却把梅保护在自己挖的洞中。

风暴之夜你能否安眠 从前有一位农场主，在大西洋沿岸耕种一块土地。他总是不断地张贴雇用人手的广告，可还是很少有人愿意到他的农场工作。因为大西洋沿岸的风暴总是摧毁沿岸的建筑和庄稼。直到有一天，一个又矮又瘦的中年男人找到农场主应聘。 “你会是一个好帮手么？”农场主问他。“这么说吧，即使是飓风来了，我都可以睡着。”应征者得意地回答。 虽然这听上去有点狂妄，农场主心里也有点怀疑，但是农场主还是雇用了这个人，因为他太需要人手了。 新来的长工把农场打理得井井有条，每天从早忙到晚，农场主十分满意。不久后的一天晚上，狂风大作。农场主跳下床，抓起一盏提灯，急急忙忙地跑到隔壁长工睡觉的地方，使劲摇晃睡梦中的长工，大叫道：“快起来！暴风雨就要来了！在它卷走一切之前把东西都拴好！” 长工在床上不紧不慢地翻了个身，梦呓一样地说：“不，先生。我告诉过你，当暴风雨来的时候，我能睡着的。”农场主被他的回答气坏了，真想当场就把他给解雇了。 他强压着火气，赶忙跑到外面，一个人为即将到来的暴风雨做准备。不过令他吃惊的是，他发现所有的干草堆都早已被盖上了焦油防水布，牛在棚里，鸡在笼中，所有房间门窗紧闭，每件东西都被拴得结结实实，没有什么能被风吹走。农场主这时才明白长工的话是什么意思。 这个长工之所以能够睡得着，是因为他已经为农场平安渡过风暴做足了准备。如果你在精神、心理、身体等方面做好了准备，那么就没有什么东西可以令你害怕了。 当风暴吹过你的生活的时候，你能睡得着吗？

---

台安县15110571827： 暴风雨之夜你能否睡得着？
荤脉盐酸： 风暴之夜你能否安眠 从前有一位农场主,在大西洋沿岸耕种一块土地.他总是不断地张贴雇用人手的广告,可还是很少有人愿意到他的农场工作.因为大西洋沿岸的风暴总是摧毁沿岸的建筑和庄稼.直到有一天,一个又矮又瘦的中年男人找到农...

台安县15110571827： 暴风之夜你能否安眠?概括主要内容,对题目的理解,最后一句话什么意思 - ？
荤脉盐酸： 你只要做好准备了,就算多大的事情都会化解的

台安县15110571827： 暴风之夜你能否安眠?这篇文章150字以上的感想,谢谢 - ？
荤脉盐酸： 你好!故事很好,谢谢你的故事 如果对你有帮助,望采纳.

台安县15110571827： 新婚之夜你会连续作战吗?能做多少次?我朋友说他在那天都来不及脱裤 ？
荤脉盐酸： 是的,我的第一晚也是这样的,由于兴奋和新奇,每硬一次就做一次,那晚一共做了大概五、六次左右,而且老婆也是特别要求的.

台安县15110571827： 风暴之夜你能否安眠？
荤脉盐酸： 心静自然好安眠.

台安县15110571827： 文中加点的“铿锵的乐曲·催眠曲”分别比喻什么?根据文意简要回? ？
荤脉盐酸： 阴暗与光明分别比喻“铿锵的乐曲”·“催眠曲” 《暴风雨》是一篇文笔优美,寓意深刻的散文.本文节选自意大利作家拉法埃莱·费拉里斯的散文《暴风雨——大自然的...

台安县15110571827： 暴风雨大自然的启示 好词 - ？
荤脉盐酸： 暴风雨-大自然的启示闷热的夜,令人窒息,我辗转不寐.窗外,一道道闪电划破漆黑的夜幕,沉闷的雷声如同大炮轰鸣,使人悸恐.一道闪光,一声清脆的霹雳,接着便下起了瓢泼大雨,宛如天神听到信号,撕开天幕,把天河之水倾注到...

台安县15110571827： 阅读下面一则故事,按要求作文.   远方有一座高山,景色十分壮观美丽,只是山又高又陡,绝少有人能登上去.   一个暴风雨之夜,山下的旅店住进... - ？
荤脉盐酸：[答案] 何妨吟啸且徐行 “结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.” 当企业高管们说出“逃离城市”这四个字时,就已... ,这正是当下许多中国人的苦恼.置身城市之中,要对付无数的人,处理无数的事,这些成了你生活中的羁绊,久而久之,...

台安县15110571827： ...当夜幕笼罩的时候,它像慈母用乳汁哺育婴儿一样滋润着禾苗;每当黎明,它睁开那不知疲倦的眼睛,隐身于空气中;夜晚,无声无息地在黑暗中工作.它不... - ？
荤脉盐酸：[答案] 1.从文中找反义词 黎明( 夜晚 )陈旧( 崭新 )短暂(永远 )普通(珍贵 ) 2.找出文中的 比喻句 当夜幕笼罩的时候,它像... 夜晚,无声无息地在黑暗中工作.它不像暴风雨那样挟着惊雷闪电,炫耀自己的威力;更不像冰雹那样对一切冷酷无情.它默...

台安县15110571827： 难忘的一节语文课300字,话语要精炼,要写出难忘在哪,好要写师生交谈与互动 - ？
荤脉盐酸：[答案] 难忘的一节课 前一段时间,我们的程老师在语文课上给我们看了一些图片,看了之后让我特别难忘. 老师打开大屏幕,首先... “暴风雨”即将来临. 刚刚还神情严肃的白老师,脸色突然来了个三百六十度大转变,她清了清嗓子,用温柔的语气轻声问:...