塞翁失马中此何遂不为福乎是什么意思
此何遽不为福乎？
［译文］怎么知道不是一件好事呢。何，怎么。 遽，通“讵”,岂，难道(表示反问语气，可以不译)。
［出处］《淮南子·人间训》
“塞翁失马，焉知非福”。
_____近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀（读音bì，髀，大腿）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
［全文翻译］
____靠近长城一带的人们中，有一个精通术数的人。（一天），他的马无缘无故逃跑到胡人那边去了。人们都来安慰他，这个老人说：“这怎么就不是福气呢？”经过几个月，他的马带领一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他。这个老人说：“这怎么就不是祸害呢？”家里有很多好马，他儿子喜欢骑马，（有一天）从马上摔下来，摔断了大腿。人们都来安慰他，这个老人说：“这怎么就不是福气吗？”经过一年，胡人大举，进攻边塞，壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。唯独只有这个人因为腿瘸的缘故[1] ，（没有被征去战场），父子俩保全了性命。
为：是
语出:《淮南子·人间训》《塞翁失马》 此何遽不为福乎?通“讵”,岂. 译文,怎么知道不是一件好事呢
此何遽不为福乎?
遽jù 通“讵”，岂。
译文:怎么知道不是一件好事呢？
又怎么知道这不会变成好事呢？
怎么知道不是一件好事呢？
《聊斋志异之神女》原文及译文
下面是我为你带来的《聊斋志异之神女》原文及译文,希望对大家有所帮助。 【原文】 米生,闽人,偶入郡,饮醉过市,闻高门中有箫声。询知为开寿筵者,然门庭殊清寂。醉中雅爱笙歌,因就街头写晚生刺,封祝寿仪投焉。人问:“君系此翁何亲?”米云:“并非。”人又云:“此流寓于此,不审何官,甚属骄倨。既...
聊斋志异《小翠》原文
年余,公为给谏之党奏劾免官,小有挂误。旧有广西中丞所赠玉瓶,价累千金,将出以 贿当路。女爱而把玩之,失手堕碎,惭而自投。公夫妇方以免官不快,闻之,怒,交口呵 骂。女奋而出,谓公子曰:“我在汝家,所保全者不止一瓶,何遂不少存面目?实与君言: 我非人也。以母遭雷霆之劫,深受而翁庇翼;又以...
急求聊斋志异文言文版一篇文章
自言御蝗有策。询之，答云：“明日 西南道上，有妇跨硕腹牝驴子[6]，蝗神也。哀之，可免。”令异之，治具出 邑南[7]。伺良人，果有妇高髻褐帔，独控老苍卫，缓蹇北度[8]。即香，捧 卮酒，迎拜道左[9]，捉驴不令去。妇问：“大夫将何为[10]？”令柳秀才 便哀恳：“区区小治...
神女的原文
青衣亦为缓颊。女意稍解,就车中谓生曰:“实告君:妾非 人,乃神女也。家君为南岳都理司[44],偶失礼于地官[45],将达帝听[46]; 非本地都人官印信[47],不可解也。君如不忘旧义,以黄纸一幅,为妾求之。” 言已,车发遂去。生归,悚惧不已。乃假驱祟,言于巡抚。巡抚谓其事近巫 蛊[48],不许。生...
三国人物
曹奂，字景明，武帝孙，宇子，魏国末代皇帝，禅位给司马炎，废为陈留王，谥曰元皇帝。曹林，操子，沛穆王。曹纬，林子，沛穆王。曹衮，操子，少好学，中山恭王。曹孚，衮子，中山恭王。曹玹，操子，怀王。曹赞，玹继子，怀王。曹壹，玹继子，怀王。曹恒，壹子，怀王。曹峻，字子安，操子，陈留恭...
谁有聊斋志异的故事?
世固有死将临而不悟者!”生以其言异,颇疑女。转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。无何,至斋门,门内杜不得入,心疑所作,乃逾垝坦,则室门已闭。蹑足而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉如锯,铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。已而掷笔,举皮如振衣状,披于身,遂化为女子。睹此状,大惧,兽伏...
王元丰 问题:
年余,公为给谏之党奏劾免官,小有挂误。旧有广西中丞所赠玉瓶,价累千金,将出以 贿当路。女爱而把玩之,失手堕碎,惭而自投。公夫妇方以免官不快,闻之,怒,交口呵 骂。女奋而出,谓公子曰:“我在汝家,所保全者不止一瓶,何遂不少存面目?实与君言: 我非人也。以母遭雷霆之劫,深受而翁庇翼;又以...
聊斋胭脂的原文和译文
王小语曰：“我家男子负贩未归，尚无人致声鄂郎。芳体违和，莫非为此？”女赪颜良久。王戏曰：“果为此，病已至是，尚何顾忌？先令其夜来一聚，彼岂不肯可？”女叹气曰：“事至此，已不能羞。若渠不嫌寒贱，即遣冰来，病当愈；若私约，则断断不可！”王颔之而去。白话译文：东昌府姓卞...
青娥的原文
壁即复合。女怨曰:“既爱我为妇,岂有待丈人如此者?是何处老道 士,授汝凶器,将人缠混欲死?”生得女,意愿已慰,不复置辨;但忧路险 难归。女折两枝,各跨其一,即比为马,行且驶,俄顷至家。时失生已七日 矣。初,生之与仆相失也,觅之不得,归而告母。母遣人穷搜山谷[47],并 无踪绪。正忧惶无...
《聊斋志异》中的故事
言异,颇疑女;转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。无何,至斋门,门内 杜,不得入。心疑所作,乃逾【土危】垣,则室门亦闭。蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠 色,齿【馋,以山代饣】【同上字】如锯。铺人皮于榻上,执彩笔而绘之;已而掷笔,举 皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。睹此状,大...
迪逃感冒： 此何遽不为福乎?[译文]怎么知道不是一件好事呢.何,怎么. 遽,通“讵”,岂,难道(表示反问语气,可以不译). [出处]《淮南子·人间训》“塞翁失马,焉知非福”._____近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:...
乌苏市15136372804： 塞翁失马中此何遂不为福乎是什么意思 - ？
迪逃感冒： 此何遽不为福乎?遽jù 通“讵”,岂. 译文:怎么知道不是一件好事呢?
乌苏市15136372804： 寓言＂塞翁失马＂的意思 - ？
迪逃感冒： 文言文 译文:宋国有一位富人,有一天一场大雨把墙浇坏了.这个富人的儿子说,不把墙修好,必然会失盗.而他邻居家的一个老头也这么对富人说.晚上,富人家里果然丢失了财物,这个富人想,我家的儿子非常聪明,邻居家的老头是个盗贼...
乌苏市15136372804： 此何遽不为福乎的为是什么意思 - ？
迪逃感冒：[答案] 为:是 语出:《淮南子·人间训》《塞翁失马》 此何遽不为福乎?通“讵”,岂. 译文,怎么知道不是一件好事呢
乌苏市15136372804： 塞翁失马焉知非福,什么意思?应该怎样理解这句话 - ？
迪逃感冒： 你失去的,不一定就是坏事.打个比方,你失恋了,一般人会伤心觉得是坏事,但是却不曾考虑到其实这样提前知道对方不适合自己,早分开早解脱,不会耽误对方,是吧
乌苏市15136372804： 此何遽不为福乎?中“遽”的意思 ？
迪逃感冒： 这句古话出自于西汉刘安的《塞翁失马》,它的意思是指怎么就不是一件好事呢,遽意思是就
乌苏市15136372804： 关于《塞翁失马》的小小问题~近塞上之人有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父... - ？
迪逃感冒：[答案] “塞翁失马”的寓言故事家喻户晓,“塞翁”一词也成了具有辩证思维的智者的代名词.然而本人在备课中,却发现该文存在严重的疏漏: 一、质疑: (一)、文中的“善术者”是指谁?是塞翁还是塞翁之子? 从开篇“近塞上之人有善术者,马无故...
乌苏市15136372804： 塞翁失马,焉之非福.是什么意思.. - ？
迪逃感冒： 直译 从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”.塞翁生性达观,为人处事的方法与众不同.有一天,塞翁家的马不知什么原因,在放牧时竟迷了路,回不来了.邻居们得知这一消息以后,纷纷表示惋惜...
乌苏市15136372804： 塞翁失马(字解释) - ？
迪逃感冒： 词目塞翁失马 发音sài wēng shī mǎ 释义塞:边界险要之处;翁:老头.比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处.也指坏事在一定条件下可变为好事. 出处《淮南子·人间训》:“...
乌苏市15136372804： 古文 塞翁失马的字义解释？
迪逃感冒： 人教版语文第三册《教师教学用书》196页对《塞翁失马》中“近塞上之人有善术者,马无故亡而人胡.人皆吊之.其父曰:'此何邃不为福乎?'”一句的译文是:“靠...
