是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊.中文翻译
因此诸侯凭着武力相征伐，强大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的
力：凭借武力 政：征伐
原文为 “是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊”，出自贾谊的《过秦论》。
意思是：因此诸侯凭着武力相征伐，强大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的，战事不止，军民疲惫。
力政的意思是以力为政，用武力来作为国策，相互征伐。
因此诸侯凭着武力相征伐，强大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的，战事不止，军民疲惫。
原文：
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。是以诸侯力政，强凌弱，众暴寡，兵革不休，士民罢弊。
白话译文：
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫者，借以窥视周王室（的权力），（秦孝公）有席卷天下，包办天宇之间，囊括四海的意图，并统天下的雄心。正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械，对外实行连横策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。因此诸侯凭着武力相征伐，强大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的，战事不止，军民疲惫。
此文出自汉·贾谊的《过秦论》
扩展资料
创作背景：
《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。
为了调和各种矛盾，使西汉王朝长治久安，贾谊在《陈政事疏》《论积贮疏》以及《过秦论》等著名的政论文中向汉室提出了不少改革时弊的政治主张。本文就是以劝诫的口气，从总结历史经验教训的角度出发，分析了秦王朝政治的成败得失，为汉文帝改革政治提供借鉴。
在谈到写作目的时，贾谊说过他之所以要“观之上古，验之当世，参以人事，察盛衰之理，审权势之宜”，主张“去就有序，变化因时”，其目的是求得“旷日长久，而社稷安矣”（下篇）。《过秦论》一文总结秦朝兴亡的教训，实为昭汉之过。
所以诸侯强调武力，强大的欺凌弱小的，人多的欺负人少的，战乱不止，士人和普通民众都为此不堪其苦。
因此诸侯凭着武力相征伐，强大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的，战事不止，军民疲惫。
翻译成现代汉语就是：
因此诸侯凭着武力相征伐,强大的侵略弱小的,人多的欺凌人少的,战事不止,军民疲惫。
前出塞九首·其六原文_翻译及赏析
中篇秦灭周祀,并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。若是,何也?曰:近古之无王者久矣。周室卑微,五霸既灭,令不行于天下。是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,...
《过秦论》全文
试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个...
贾谊过秦论原文
是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此矣。秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力,...
对于秦朝,古籍中的评论。
所谓古籍中的评价，实际上也是古籍作者的评价。贾谊;秦灭周祀，并海内，兼诸侯，南面称帝，以养四海。天下之士，斐然向风。若是，何也？曰：近古之无王者久矣。周室卑微，五霸既灭，令不行于天下。是以诸侯力政，强凌弱，众暴寡，兵革不休，士民罢弊。今秦南面而王天下，是上有天子也。既...
统一成为我国历史发展的大趋势是在
应该是战国晚期，因为当时的百姓生活困苦，民不聊生，人人希望稳定的生活，正如《过秦论》所说 秦灭周祀，并海内，兼诸侯，南面称帝，以养四海。天下之士，斐然向风。若是，何也？曰：近古之无王者久矣。周室卑微，五霸既灭，令不行于天下。是以诸侯力政，强凌弱，众暴寡，兵革不休，士民罢弊。
过秦论,翻译
秦灭周祀,并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。若是,何也?曰:近古之无王者久矣。周室卑微,五霸既灭,令不行于天下。是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此...
《过秦论中策》古文翻译
秦国灭了周国的后代，统一了全国，接管了诸侯的地盘，登基作了皇帝，四海都要来朝贡。天下的知名人士都来投奔，像这样是什么原因呢？答道：很长时间都没有统一天下的皇帝了，周朝皇室无能，五霸被消灭以后，天下也都没有听命于皇上，因此诸侯各自为政，以强凌弱，以众敌寡，不停的打仗，从官到民都...
过秦论的全文是什么?
秦灭周祀,并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。若是,何也?曰:近古之无王者久矣。周室卑微,五霸既灭,令不行于天下。是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此...
<过秦论>全文
中篇 秦灭周祀,并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。若是,何也?曰:近古之无王者久矣。周室卑微,五霸既灭,令不行于天下。是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,...
如何评价秦始皇这个任务?
是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,专威定功,安危之本,在于此矣。 司马迁:明法度,定律令,皆以始皇起。 主父偃: 昔秦皇帝任战胜之威,蚕食天下,并吞战国,海内为一,功齐三代。 桑弘羊:功如丘山, 名...
校伟丽珠： 《过秦论》 过秦论(上) 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外...
监利县19256945263： ...南面称帝,以养四海,天下之士斐然乡(向)风,若是者何也?曰:近古之无王者久矣.周室卑微,五霸既殁,令不行于天下,是以诸侯力政,强侵弱,... - ？
校伟丽珠：[答案] (21分)(1)分封制瓦解,诸侯国之间出现强弱兼并的局面(2分);统一六国、北击匈奴、修筑长城、南征岭南、设立郡县等.(4分)(2) 支持(拥护、欢迎)态度;(1分)秦的统一有利于维护社会稳定,为社会经济发...
监利县19256945263： 哪位有贾谊的政论文集? ？
校伟丽珠： 贾子新书十卷,原58篇,现存共五十六篇: 政论散文:《论治安策》、《过秦论》... 周室卑微,五霸既灭,令不行于天下.是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士...
监利县19256945263： 关于过秦论 - ？
校伟丽珠： 一 1 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守,以窥周室;有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心. 2 当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.二 由盛而衰句子 斩木为兵,揭竿为旗,天下云集而响应,赢粮而景从,山东豪俊,遂并起而亡秦族矣. 中心句 身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施,而攻守之势异也.
监利县19256945263： 英语翻译翻译南面称帝,以养四海.养:强凌弱,众暴寡.暴:周室卑微.卑微:即元元之民冀得安其命.元元:是 指代的内容?若是何也?是:是以诸侯力政.是... - ？
校伟丽珠：[答案] 养:图谋 暴:欺负 卑微:逐渐衰弱 元元:众多百姓 是:这样 是:于是 最后一个额没看懂你 的原句
监利县19256945263： 求几篇文言策论的名篇,要全文 - ？
校伟丽珠： 《过秦论》 贾谊 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒 之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既没...
监利县19256945263： ...1.南面称帝,以养四海(养)2.强凌弱,众暴寡(暴)3.周室卑微(卑微)(2)写出以下各句中“是”指代的内容.1.若是何也?2.是以诸侯力政3.是上有天... - ？
校伟丽珠：[答案] (1) 1.供养 2.欺凌 3.力量微弱 (2) 1.“是”指代“天下之士,斐然向风.” 2.“是”指代“周室卑微,五霸既灭,令不行于天下”. 3.“是”指代“秦南面而王天下”. OK吗?
监利县19256945263： 需求:寻找描述战国时期群雄割据形势的文言文 - ？
校伟丽珠： 诸侯又不能为五霸之事者,于是有志在吞周,心图混一 .如齐宣之所欲为者焉,晋氏为三,吕氏为田,诸侯亦莫之正也.则安得不遂为战国而致谋臣策士于千里之外哉!其势不至混一,故不止矣.——《战国论》李贽 万乘之国七,千乘之国五,敌侔争权,盖为战国.——《战国策》刘向 周室卑微,五霸既灭,令不行于天下.是以诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊.今秦南面而王天下,是上有天子也.既元元之民冀得安其性命莫不虚心而仰上.当此之时,专威定功,安危之本,在于此矣.——《过秦论》贾谊
监利县19256945263： 《过秦论》有多少字? - ？
校伟丽珠： 过 秦 论 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既没,惠文、...
