上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。翻译一下

作者&投稿:燕空 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
余谓侯本以中州 翻译~

我认为辛弃疾本来是中州才华出众的人,讲信义,在南宋十分有名,张安国背叛了国家,辛弃疾赤手空拳率领五十个骑兵将他从五万人中捆绑回来,就好像撬开巉岩逮住兔子一样容易。(之后)命令军队束住马嘴,兵士口中含枚,取道淮西南下,一天一夜没有吃饭,声势雄壮慷慨,那些怯懦的人都非常受鼓舞。皇上召见他再三赞叹,由此被皇帝察知,受到重用,位列九卿,担任两路转运使,四次任安抚使。不久,赖文政叛乱,势力由潭州蔓延到江西,两地震惊,(但)辛弃疾在谈笑之间就把叛军扫荡一空。那周瑜,谢安的功业啊,他本来是可以建立。(但)这个志向还没实现,就自己表示要纵情山水,跟从老农学习耕种,也没有什么不可的。

出处
选自南朝•宋•刘义庆《世说新语》
原文
钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
译文
钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时发觉,暂且故意装睡看他们如何喝药酒。钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为何要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼。”又问钟会为何不行礼,钟会说:“偷本来就是非礼,所以不行礼。”
注释
1.托:假装 。 2.酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。 3.寝:睡觉 4.因:趁机 5.时:当时 6.何以:为什么 7.觉:醒 8.值:当 9.且:尚且,暂且
文言知识
释“觉” 上文“其父时觉而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。又,文言中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人未醒。

皇上起身回去,退去酒,竟然不换给太子,这是留侯本招四个人的力量啊!能给个语境吗,亲,没有上下文,不好翻译啊

皇上起身离去,酒宴结束。皇上最终没更换太子,原本是留侯招致这四个人发生了效力。


上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。翻译一下
皇上起身回去,退去酒,竟然不换给太子,这是留侯本招四个人的力量啊!能给个语境吗,亲,没有上下文,不好翻译啊

史记•张良传 全文翻译
歌数阕,戚夫人嘘唏流涕,上起之,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。 留侯从上击代,出奇计马邑下,及立萧何相国,所与上从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。

刘邦《鸿鹄歌》的原文和译文
”歌数阕,戚夫人嘘唏流涕。上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。

酒罢去是什么意思?
“酒罢去”一般用于表示酒足饭饱,宴席结束,该离开了的意思。这句话常用于表示分别或结束聚会,也是一种礼貌的表达方式。在饮食文化中,酒席不仅是胜会之地,也是提高人们社交能力的场所。而“酒罢去”则是表达人们相聚尽兴,道别后的礼貌语。“酒罢去”还有另外一个意思,即戒酒离去。对于那些曾沉溺...

韩信的简介是怎样的?
歌数阕,戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒。作为一个封建帝王,政治强人,到最后竟然连易太子也无能为力,可见吕后杀人杀出的威权有多大了!生死一知己,存亡两妇人。这样的说法是对的。韩信死于吕后之手,而非刘邦。刘邦是想杀韩信,但因其功多不忍杀之。再说韩信已经被刘邦软禁,对那样的死老虎已没有杀的必要了。杀了...

高中文言文阅读《史记》
戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒.竟不易太子者,留侯本招此四人之力也, 后八年卒,谥为文成侯.子不疑代侯. 留侯不疑,孝文帝五年坐不敬,国除. 译文: 留侯张良,他的先人是韩国人。 张良曾经在淮阳学习礼法,到东方见到了仓海君。他找得一个大力士,造了一个一百二十斤重的铁锤。 秦始皇到东方巡游,张良与大力士...

谁有《史记》上关于韩信、张良、刘邦、萧何等人的原文资料啊_百度知 ...
歌数阕,戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。留侯从上击代,出奇计马邑下,及立萧何相国,所与上从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报雠强秦,天下振动。今以三寸舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,於良足矣...

史记 留侯世家
歌数阕,〔二〕戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。 〔一〕 集解韦昭曰:“缴,弋射也。其矢曰矰。” 索隐马融注周礼云:“矰者,缴系短矢谓之矰。”一说云矰,一弦,可以仰高射,故云矰也。 〔二〕 索隐音曲穴反,谓曲终也。说文曰:“阕,事〔已闭门〕也。” 留侯从...

关于吕后的诗句
”歌数阕,戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒。 竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。 2、七年正月,太后召赵王友。 友以诸吕女为受后,弗爱,爱他姬,诸吕女妒,怒去,谗之於太后,诬以罪过,曰:“吕氏安得王!太后百岁后,吾必击之”。太后怒,以故召赵王。 赵王至,置邸不见,令卫围守之,弗与食。其群臣或窃...

知伯入南里...直坠其履圯上。顾谓良曰:“孺子,下取履
戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。斋。”留侯从上击代,出奇计马邑下,◇集解徐广曰:“一云‘出奇计下马邑’。”及立萧何相国,◇集解汉书音义曰:“何时未为相国,良劝高祖立之。”所与上从容言天下事甚众,非天下所以存亡,故不著。留侯乃称曰:“家世相韩,及韩灭,不爱万...

冕宁县18220082322: 《史记 留侯世家》中,“汉六年正月,封功臣“到盖孔子曰:“以貌取人,失之子羽“的概述.翻译:恐又见疑平生过失及诛.雍齿尚为侯,我属无患矣.岂可谓... -
尚坚复方:[答案] 概述 1、张良封留侯 2、张良献封侯之策 3、张良献策定都 4、张良献策定太子,中间补充黥布反的一些内容 5、张良... 虽有矰缴,〔一〕尚安所施!”歌数阕,〔二〕戚夫人嘘唏流涕,上起去,罢酒.竟不易太子者,留侯本招此四人之力也. 〔...

冕宁县18220082322: 跪求吕后的名言 -
尚坚复方: 与吕后有关的4首歌 1、四人为寿已毕,趋去.上目送之,召戚夫人指示四人者曰:“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动...

冕宁县18220082322: 百家讲坛 (吕后)中有一首写虞美人和戚夫人的诗,帮我找找吧 -
尚坚复方: 鸿鹄高飞,一举千里.羽翮已就,横绝四海.横绝四海,当可柰何!虽有缴,尚安所施!诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮强授我妃.我妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国...

冕宁县18220082322: 《廉颇蔺相如列传》节选的翻译? -
尚坚复方: 译文: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.蔺相如是赵国人.是赵国宦官头目缪贤的门客. 赵惠文王的时候,得...

冕宁县18220082322: 留侯论的文言文翻译和答案 -
尚坚复方: 留侯论 古之所谓豪杰之士者,必有过人之节⑵.人情有所不能忍者⑶,匹夫见⑷辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒⑸然临⑹之而不惊,无故加⑺之而不怒.此其所挟持者⑻甚大,而其志甚远也.夫子房受书于圯⑼上...

冕宁县18220082322: 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
尚坚复方: 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...

冕宁县18220082322: 荆轲刺秦王易水诀别描写赏析 -
尚坚复方: 易水送别 北风寒,冷彻心骨;萧萧声呼悲于天地,撼人肺腑.此地一别离,再无相见日,必终成功,以报太子之期望! 太子、臣下、宾客、士人皆服白衣而坐.雪白的一片,对映着沧蓝的一片易水,冰天冷月,残阳似血,马嘶声咽,北雁鸣空...

冕宁县18220082322: 张良敬老文言文翻译 -
尚坚复方: 原文: 良尝闲从容游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子下取履!”良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履.父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去.良殊大惊,随目之.父去里...

冕宁县18220082322: 王勃作《滕王阁序》 -
尚坚复方: 阅读下面一段文言文,完成1—5题. 王勃字子安,绛州龙门人.勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、勮,才藻相类.父友杜易简常称之曰:“此王氏三珠树也.”沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之.诸王斗鸡,互有胜负,勃...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网