文言文阅读。 杨布打狗 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁〔注〕衣而返。其
作者&投稿：柘时 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。杨布十分恼火，要去打狗。杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑，那你难道不同样觉得奇怪吗”
《列子·说符》原文：
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
翻译如下：
杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他换了衣服，汪汪叫着扑过来。杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说：“你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗？”
| 1、①下雨 ②感到奇怪 2、①穿着白色的衣服出门。 ②冲着（杨布）大声叫唤。 3、向者/使汝狗/白而往黑而来 4、我明白了：看问题要看本质，而不能从表面看就下结论。 （意对即可） |
单朱盐酸：[答案] 1、①下雨 ②感到奇怪 2、①穿着白色的衣服出门. ②冲着(杨布)大声叫唤. 3、向者/使汝狗/白而往黑而来 4、我明白了:看问题要看本质,而不能从表面看就下结论. (意对即可)
石家庄市19225663930： 课外文言文阅读 杨布打狗 杨朱之弟曰布,衣素衣而出. 天雨,解素衣,衣缁衣①而反 .其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“... - ？
单朱盐酸：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... 答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案. A.杨子的弟弟叫杨布.之:结构助词,的. B.就迎...
石家庄市19225663930： 文言文《杨布打狗》 - ？
单朱盐酸： 杨布打狗 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁(zi 黑色)衣而反.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之. 杨朱曰:“子毋扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,子岂能毋怪哉?” 注:现语文七年级下课本中,把原文最...
石家庄市19225663930： 杨布打狗 文言文答案 - ？
单朱盐酸： 1.杨朱:战国初期哲学家.2.缁(zī):黑色的.3.素:白色的.4.扑:打,敲.5.无:不要.6.犹:通“訧”,责怪.7.向者:刚才.8.向:往日.9.反:通“返”,返回.10.使:假使.11.衣:穿着(衣服)12.怪:感到奇怪13.雨...
石家庄市19225663930： 古文杨布打狗意思是什么 ？
单朱盐酸： 杨朱的弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门.天降,脱掉白衣服,穿黑色的衣服回家.他的狗不知道,迎面狂吠的.杨布生气准备打它.杨朱说:“你不要打了,你也是一样.如果让你的狗白而去黑而来,你难道不奇怪吗?”
石家庄市19225663930： 杨布打狗的文言文和解释 - ？
单朱盐酸： 杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):黑色. 评注: 这篇寓言故事...
石家庄市19225663930： 七年级古诗文阅读精练《杨布打狗》答案 - ？
单朱盐酸：[答案] 一、问题:(1)解释下列句中的字.天【雨】,解素衣.岂能无【怪】哉.(2)解释下列句子.衣素衣而出.迎而吠之.(3)用“/”标出下面句子的朗读停顿.向者使汝狗白而往黑而来.(4)读了这则故事,你明白了一个什么道理?是...
石家庄市19225663930： 杨布打狗的原文翻译 - ？
单朱盐酸： 原文:杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 翻译:杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去,遇到了大雨,便脱下白衣,换了黑色的衣服回家了.他家的狗不知道,迎上去向他汪汪地叫了起来.杨布十分恼火,要去打狗.杨朱说:“你不要打狗,你自己也会这样的.倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑,那你难道不同样觉得奇怪吗”
石家庄市19225663930： 杨布打狗 这则文言文讲了一个什么道理? - ？
单朱盐酸：[答案] 这则寓言说明,凡遇是非,务必先内求诸己,切莫忙于责人.否则便要像杨布那样,自己衣服换了而怪狗来咬他,那就太不客观了.
