诗经——君子于役
【原文】
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
【生僻字注音】
埘 (shí) 曷 (hé) 佸 (huó) 桀 (jié)
【译文】
丈夫在外服苦役，不知何时是归期。
此刻不知他在哪，鸡群进窝已歇息。
夕阳又当西下时，牛羊纷纷离田地。
丈夫在外服苦役，叫人如何不相思！
丈夫在外服苦役，离时不以日月计。
何时我们重相聚？鸡群上桀去休息。
夕阳又当西下时，牛羊归来关一起。
丈夫在外服苦役，愿他平安无恙疾。
【品析】
这首诗描述了一位女子对在外服役的丈夫的思念。
全诗共分两章。首章陈述丈夫在外服役，希望丈夫早日归来。开篇“君子于役，不知其期”即已点名主旨，丈夫在外服苦役，归家遥遥无期。望着鸡群已进窝歇息，夕阳西下，牛羊从地里归来，侧面烘托家畜出入有期，而丈夫在外却无归期。“君子于役，如之何勿思！”极言自己对丈夫的思念之深之切。
末章则是承接首章的思念，希望能够早日与丈夫相见。丈夫在外服苦役的时日，都不能用日月来计算了，可见其夫服役的时间之久。日暮黄昏，鸡群上桀休息，牛羊归来关在一起，西下的夕阳，勾起无限的思量。与首章的笔调一样，都是抒发了丈夫归期的遥遥无望。“君子于役，苟无饥渴？”真实地反映了思妇内心的想法，既然不能相见，那就只能盼望他平安无事，在外吃饱喝好，不要挨饿受冻。
诗中描写这位女子对丈夫的思念很真实，也很细致。夕阳西下、鸡群牛羊归家，一副朴实唯美而又温馨的田园农家生活画面，女人独自干着家里的农活儿，看着鸡群牛羊的早出晚归，不禁让人触景生情，更是勾起无限的惦念。
远古的人们，生活本就贫苦，家中的男丁还要被征去服役，留下弱小的女人独自在家，每天都盼望着自己的丈夫能够归来，这种暗无天日的生活，可能一过就是好几年，运气好的，服役时间到了，还能归家团聚，运气不好的，说不定在服役的过程中就会丧失生命，而远方那个为他日思夜想的女人，可能要守候一辈子，独自老去。
在现代的社会，那些为国为民的军人，他们的家人其实也是每天都在过着期盼的日子，每天都想念他们。只因为他们岗位的特殊，所以他们的家人都要忍受常年不得团聚的凄苦，还要默默地支持，他们都不容易！
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号： shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
诗经的问题(文学功课)《硕鼠》、《君子於役》、《蒹葭》
脉脉不得语.”《君子于役》以徭役和战争为题材,写一个妇女思念在外服徭役的丈夫.《硕鼠》是魏国的民歌,它和《伐檀》一样,都是反剥削反压迫的诗篇.所不同的是,《伐檀》责问剥削者用的是直呼其名的方式,《硕鼠》则用比喻以刺其政.但《硕鼠》比《伐檀》的斗争性更强.《伐檀》只有愤怒,没有反抗,...
诗经摘抄
君子于役,不知其明,曷至哉。 —— 诗经名言语录《诗经·君子于役》。君子:古代妻对夫的称呼。于役:往外服役。期:服役的期限。曷(he河)何,此指何时,这几句大意是:丈夫服役去远方,不知期限有多长,何时才能返家乡?这几句语言质朴但感情强烈。特别是“曷至哉”-通过反诘的语气,表达了思妇对征夫的深切思念之...
关于古诗的读后感,800字以下
我读《君子于役》《诗经》里有这样的一首诗，名曰《君子于役》。诗中抒发了一位作妻子的对久役不归的丈夫的思念之情；同时也反映了当时人们对各种不适当的差役之不满。这首诗就像一幅图画，“妻离夫散，天各一方”的情景犹历历在目…… 《君子于役》这首诗是国风中的王风。王风，是东周初年...
古诗词读后感28o字左右
我读《君子于役》《诗经》里有这样的一首诗，名曰《君子于役》。诗中抒发了一位作妻子的对久役不归的丈夫的思念之情；同时也反映了当时人们对各种不适当的差役之不满。这首诗就像一幅图画，“妻离夫散，天各一方”的情景犹历历在目…… 《君子于役》这首诗是国风中的王风。王风，是东周初年...
关于女子参军的诗句
3、《君子于役》先秦·佚名 君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。 君子于役,苟无饥渴! 4、《塞下曲》唐·许浑 夜战桑乾北,秦兵半不归。 朝来有乡信,犹自寄寒衣。 5、《凉州词》唐·孟浩然...
求助古诗
若将《诗》比《诗》,则《卫风·伯兮》有《君子于役》之小,《邶风·雄雉》更于小中别有襟抱;《君子于役》,却是广漠之大中孑然一个零丁之小,在这大和小的截然却又是浑然中,“如之何勿思”乃一字一顿那么不容置疑,而真正成为弥漫于天地间的生存的呼唤。 “不日不月”,仍承“不知其期”来。或解此为...
有关于淮海战役的诗句
1.淮海战役的诗词 （第一首）作者 无名氏淮海鏖兵举世闻，枪林弹雨度晨昏。尸山血海司空见，嫡系王牌一例吞。梦里慈亲叮遍遍，觉来俘虏押村村。千金难买军人笑，“总统”终于挂泪痕。译：淮海大战期间，枪林弹雨的，白天都好像黑夜。战士的尸体到处都是，血流的到处都是，国民党的嫡系部队被全部...
经典诗经名篇及翻译
于:去,往。宜:和顺、亲善。蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。经典诗经名篇及翻译篇5王风·君子于役佚名〔先秦〕君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷...
形容打仗的诗句
10、君子于役,不知其期。(《诗经-君子于役》)11、国破山河在,城春草木深。(杜甫《春望》)12、(《左传-曹刿论战》)听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。(杜甫《石壕吏》)从军行 王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。出塞 王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人...
与战争相关的文章和描写战争的诗句或战争名言
征战没完没了。战土在野战的格斗中而死，败马在疆场上向天低徊悲鸣。5、《从军行·其二》——唐代李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。译文：身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归。
袁蔡福尔：[答案] 君子于役:选自《诗经·国风·王风》,标题是后人加的.这句话的意思是,我的丈夫在外面服役.君子,是对男子的尊称,这里指丈夫.于,在.役,服役,指当时统治者征调劳动人民服役.丈夫在外面服役.
三山区15253616085： 《诗经》里《君子于役》的内容是什么? - ？
袁蔡福尔： 诗经·君子于役 君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思?君子于役,不日不月.曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴? 这首诗见于《诗经·王风》,是春秋时代...
三山区15253616085： 《诗经·君子于役》 译文+注释 - ？
袁蔡福尔： 注释 ①君子:此妻称丈夫. ②役 (yì):苦役. ③曷 (hé):何时. ④至:归家. ⑤埘(shí):音时,鸡舍. ⑥如之何勿思:如何不思. ⑦佸(huó):音活,聚会、相会. ⑧桀(jié):鸡栖的木架. ⑨括:通佸,聚集,此指牛...
三山区15253616085： 国风·王风·君子于役的介绍 - ？
袁蔡福尔： 《君子于役》,《诗经·王风》的一篇.是一首先秦时代的华夏族诗歌.全诗二章,每章八句.是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗.此诗从日常生活中鸡进笼了、羊牛回家了而自己的丈夫还没有回来,写妻子思念在外服役的丈夫,人情之习见,语言之真朴,怀念丈夫之深切,千百年以下感人肺腑.全诗两章相重,只有很少的变化.每章开头,是女主人公用简单的语言说出的内心独白;然后诗中淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面,表达女主人公怅惘的盼望和期待;最后这种盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿.《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集.对后代诗歌发展有深远的影响.
三山区15253616085： 君子于役的内容 - ？
袁蔡福尔： 君子于役,不知其期,曷至哉? 鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来. 君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月,曷其有佸? 鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括. 君子于役,苟无饥渴! 丈夫服役远在异乡, 归期漫漫真是久长. 哪年哪月才能归来, 家鸡进窝真是匆忙. 眺望夕阳不断西沉, 牛羊纷纷走下山岗. 丈夫服役远在异乡, 教我如何停止思量! 丈夫服役远在异乡, 没日没月真是漫长. 不知何时才能相会, 家鸡进窝已经安顿. 眺望夕阳不断西沉, 纷纷下坡是那牛羊. 丈夫服役远在异乡, 愿他没有饥渴情状.
三山区15253616085： 《君子于役》的最简短的赏析 - ？
袁蔡福尔： 《君子于役》出自于《诗经2113•王风》,是一首思妇诗,抒写了一个5261思妇对久役不归的征夫的思念. 此诗的写作特点首先是用一种白描手法,朴素真实地刻画了4102女主人公的心理活动.整首诗都是以女主人公的内心独白形式来表现的.第1653二个突出特点,巧妙地运用对比和烘托的方法,创造了日暮黄昏的典回型环境,同思妇孤寂、焦虑的情感融合在一起,形象极为鲜明答感人.
三山区15253616085： 诗经君子于役体现的是什么感情 - ？
袁蔡福尔： 靹囗 :你好. 《国风 王凤 君子于役》: 君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月.曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴? 这首诗是一首很朴素的诗.这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗.此诗从日常生活中鸡进笼了、羊牛回家了而自己的丈夫还没有回来,写妻子思念在外服役的丈夫,人情之习见,语言之真朴,怀念丈夫之深切,千百年以来感人肺腑.
三山区15253616085： 君子于役,不知其期,君子于役,不日不月 意思是 - ？
袁蔡福尔： 这两句诗的意思是丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?于:往.役:服劳役.于役,到外面服役.期:指服役的期限.不日不月:没法用日月来计算时间. 该句出自先秦佚...
三山区15253616085： 《诗经》——《君子于役》的主题和点明主旨的诗句是什么呢? - ？
袁蔡福尔： 主题:以徭役和战争为题材,写一个妇女思念在外服徭役的丈夫. 点明主旨的诗句:君子于役,不知其期,曷至哉? 春秋姬和(卫武公)《君子于役》,原文为: 君子于役,不知其期,曷至哉? 鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来. 君子于役,如...
三山区15253616085： 君子于役,苟无饥渴是什么意思 - ？
袁蔡福尔： ”君子于役,苟无饥渴” 就这些表皮文字看来,大致意思是:君子他在服役,该不会有什么饥渴吧?苟:表示揣测,相当于现代话“该,恐怕,等”.
