上海电影译制厂的艺术家
1、秋霞圃
位于上海嘉定区，东邻秋霞公寓，是一座具有独特风格的明代园林。有私家园林明代龚氏园、沈氏园、金氏园和城隍庙而组成，其布局精致，环境幽雅，小巧玲珑。景物与色彩的变化都不大。好像笼罩着一层淡淡的秋意，让人充满着诗情画意的遐想。
2、醉白池：是江南著名的古典园林之一，是上海旅游胜地，己900多年历史。公园面积76亩，园林古木葱茏，亭台密布，古迹甚多。
3、古猗园：位于上海市西北郊嘉定区南翔镇，始建于明嘉靖年间，原名猗园。取自《诗经》中绿竹猗猗＇一句。清乾隆十一年（1946年）更名为古猗园！
4、豫园：原是明代的一座私人园林，始建于明代，已有400多年历史。豫有平安，有＂豫悦老亲”之意思。
5、曲水园：位于上海市青浦城厢镇公园路650号。初建于清乾隆十年（1745）。园内建筑以青瓦、白墙、青砖为主。以小巧玲珑，典雅古朴著称。
1、瑞华会计师事务所
瑞华会计师事务所的一句话总结是具有丰富的执业经验。2017年1月，中注协发布《2016年会计师事务所综合评价前百家信息》通告，瑞华名列内资所第一，这也是瑞华连续四年领跑内资所。
瑞华总部在北京，但执业网络遍及全国，服务于40多家央企和340多家上市公司。是我国注册会计师人数最多的事务所，拥有注册会计师2500多人。
2、立信会计师事务所
立信会计师事务所的创建很多人都非常清楚，由中国会计泰斗潘序伦博士于1927年在上海创办。在之后的发展中经历了复办、合并重组等一系列过程。
但依然坚守了“立信”的牌子，如今在内资所中排名第二，业务量和综合评价都赶超国际四大。随着中国经济发展和会计行业的变革，未来立信的发展潜力还很大。
3、天健会计师事务所
天健会计师事务所在自己的形象宣传片《天行健》中，用自己的使命很好的诠释了“天行健，君子以自强不息”的执业理念和发展视野。
在天健的官网简介中，天健用了四个词来形容自己的定位，荣誉、民族、专业、服务。自1983年创办以来天健的综合实力也在大幅提升，位列全国前四，上市公司客户涉及到制造业、消费品业、房地产、金融、能源等行业。
4、信永中和会计师事务所
信永中和会计师事务所在经过数次联合兼并以后，现在的规模已经越来越大。同时他的高度一体化管理体制也是行业里落实比较好的一家。先后服务过中石油、招商局集团、中粮集团、招商证券等大型企业，以及为境内外240多家上市公司提供主审服务。
5、天职国际会计师事务所
天职国际会计师事务所的官网介绍中，定位是国内排名前五的大型综合性咨询机构。从天职国际的客户群体中也能看出，包括了很多中央及区域性大型国企、上市公司以及大型工程和政府经济部门，涉及了金融、能源、房地产、交通等各个行业。
（1922.4-1980.3），男。1950年3月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员、译制导演。
主要配音作品
《简·爱》、《红菱艳》、《大独裁者》、《大闹天宫》、《不屈的城》、《彼得大帝》、《伟大的公民》、《卡塔琳的婚姻》、《做贼心虚》、《证据》、《木屋的村子》、《法官》、《警察与小偷》等。
译制导演作品
《白衣少女》《解放了的土地》、《生活的创造》、《魔椅》、《称心如意》、《三合一》等。
代表作品
《简·爱》－罗切斯特
《红菱艳》－莱蒙托夫
《警察与小偷》－小偷
《大独裁者》－兴格尔和理发师
《凡尔杜先生》－凡尔杜
《尼罗河上的惨案》—瑞斯上校
《追捕》—堂塔医生
获奖情况
《追捕》获文化部优秀译制片奖。 （1927.6－1992.12），男。二级导演。1950年9月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员，译制导演。
主要配音作品
《红与黑》、《虎、虎、虎》、《在那些年代里》、《阿里巴巴与四十大盗》、《悲惨世界》、《孤星血泪》、《尼罗河上的惨案》、《政权·真理》、《苦海余生》、《安重根击毙伊藤博文》、《复仇》等。
主要导演作品
《追捕》、《黑郁金香》、《凡尔杜先生》、《水晶鞋与玫瑰花》、《萨拉丁》、《苦海余生》、《绝唱》、《新天方夜谭》、《卡桑德拉大桥》、《汤姆叔叔的小屋》、《一个酋长的胜利》等。
获奖情况
《追捕》获文化部优秀译制片奖。
《安重根击毙伊腾博文》获文化部优秀译制片奖。
《黑郁金香》获广播电影电视部1985年优秀译制片奖。
《斯巴达克斯》获1986、1987年优秀译制片奖。 1926年6月出生，女。1950年9月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员，译制导演。
主要配音作品
《孤心血泪》、《红与黑》、《印度之行》、《故乡行》、《二十四只眼睛》、《国际女郎》、《情归巴黎》、《尼罗河上的惨案》、《彼得大帝》、《华丽的家族》、《为戴茜小姐开车》等。
译制导演作品
《虎口脱险》、《远山的呼唤》、《天鹅湖》、《解放了的土地》、《阴谋与爱情》、《雪橇》、《砂器》等。
代表作品
《孤星血泪》－哈维沙姆小姐
《望乡》－老板娘
《为戴茜小姐开车》－戴茜小姐
《华丽的家族》－女管家
《警察与小偷》－小偷妻子
《尼罗河上的惨案》－奥斯伯恩太太
获奖情况
《安重根击毙伊腾博文》获文化部优秀译制片奖
《啊！野麦岭》获文化部优秀译制片奖 （1928.2—2001.2）男。二级演员。1950年9月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员，译制导演。
主要配音作品
《谋杀》、《里约的迷雾》、《英俊少年》、《没有陪嫁的新娘》、《春天交响曲》、《地震》、《随心所欲》、《钢铁是怎样炼成的》、《不屈的城》、《希望之路》、《爱国者》等。
译制导演作品
《真假萨卢》、《罗特的女儿》、《伦敦上空的鹰》、《报警记》、《珠宝奇案》、《海魔》、《不朽的人》、《他是谁》、《片山刑警在海岛》、《男子汉们》、《神射手》、《情系铁骑》等。
获奖情况
《国家利益》获文化部优秀译制片奖。
《斯巴达克斯》获1986、1987年优秀译制片奖。
《靡菲斯特》获1988年度优秀影片奖。
《随心所欲》获1989－1990年优秀译制片奖。 (1916.1—1986.4)，男。1952年7月进入上海电影制片厂翻译片组，任译制导演。
主要译制导演作品
《棉桃》、《乌鸦与狐狸》、《飞向月宫》、《九月英雄》、《两亩地》、《官场斗法记》、《第六纵队》、《没有留下地址》、《逃亡者》、《唐·吉诃德》、《狐狸的下场》（动画片）、《林中运动会》（动画片）、《匈牙利革命摇篮》（纪录片）等。 （1917.9－1995.8），女。1950年2月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。
主要配音作品
《警察与小偷》、《王子复仇记》、《勇士的奇遇》、《三剑客》、《生的权利》、《社会中坚》等。 （1931.7—2001.3），原名毕德泉，又名德全，中国著名配音表演艺术家和译制导演。1950年3月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员、译制导演。
主要配音作品
《追捕》《砂器》《远山的呼唤》《复仇》《尼罗河上的惨案》《车队》《鸳梦重温》《海狼》 （1925.1—2008.5），男。1950年7月进入上海电影译制厂，任配音演员。主要配音作品
《朱可夫》、《金环饰》、《水晶鞋和玫瑰花》、《追捕》、《蛇》、《卡桑德拉大桥》、《斯巴达克斯》、《巴黎圣母院》等。
代表作品
《追捕》－真由美的父亲
《蛇》－中情局局长
《水晶鞋和玫瑰花》－国王
《斯巴达克斯》－元老革拉古
《巴黎圣母院》－路易十一
《金环饰》－石元参吉
获奖情况
《追捕》获文化部优秀译制片奖。
《斯巴达克斯》获1986－1987年度优秀译制片奖。
《啊！野麦岭》获文化部优秀译制片奖。 (1922.5-2005.4)，男。1950年8月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。
主要配音作品
《虎口脱险》、《冷酷的心》、《复仇》、《悲惨世界》、《追捕》、《爱德华大夫》、《加里森敢死队》、《老古玩店》、《孤行血泪》、《警察局长的自白》等。
代表作品
《虎口脱险》－史丹尼斯.纳伯尔－指挥家
《冷酷的心》－魔鬼胡安
《复仇》－巴特万
《悲惨世界》－沙威警长
《追捕》－长冈
《爱德华大夫》－心理学教授，彼得森医生的老师
《加里森敢死队》－“黄毛”
《老古玩店》－高利贷者奎尔 （1925.3.28－1998.5.20），生前为上海电影译制片厂著名配音演员，早年在北京崇德中学、北京中国大学法律系求学，1949年入华北人民革命大学学习，12月入东影翻译片组工作，1953年3月入上海电影制片厂翻译片组。
主要配音作品
《追捕》、《三剑客》、《被侮辱与被迫害的人》、《社会中坚》、《广岛之恋》、《海岸风雷》、《基度山伯爵》、《大篷车》、《虎口脱险》等。 （1920.9-1971.2），男。1950年11月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。
主要配音作品
《索那大》、《风暴》、《带翼的人》、《大墙后面》、《婴儿》、《冰海沉船》、《更高原则》、《智擒眼镜蛇》、《大生意》、《运虎记》、《第一提琴手》(动画片)、《生日》(动画片)、《摩尔人的遗嘱》（动画片）等。 1925出生，女。1951年2月进入上海电影制片厂翻译片组，担任配音演员。1984年离休。主要配音作品
《偷东西的喜鹊》、《带阁楼的房子》、《鬼魂西行》、《神童》、《广岛之恋》、《望乡》、《英俊少年》、《尼罗河上的惨案》、《华丽的家族》、《蝙蝠》、《一个人的遭遇》等。
代表作品
《望乡》－阿崎婆
《蝙蝠》－女主人
《华丽的家族》－万表妻子
获奖情况
《安重根击毙伊腾博文》获文化部优秀译制片奖。
《啊！野麦岭》获文化部优秀译制片奖。
《苔丝》获文化部1982年优秀译制片奖。 1937.10出生，男。1952年12月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。1988.9离厂。
主要配音作品
《第六纵队》、《风山疑案》、《如此人生》、《初欢》、《不平凡的夏天》、《根据法律》、《祝你成功》、《科伦上尉》、《法官》、《家庭争执》等。 1933年10月出生，男。1952年12月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。
主要配音作品
《山中魔鬼变石头》、《雪撬》、《逃亡者》、《第六纵队》、《木屋的村子》、《狗熊拨牙》（动画片）等。 （1933.10－1987.12），男。1952年12月进入上海电影制片厂翻译片组，任配音演员。
主要配音作品
《雾都孤儿》、《我和爷爷》、《雪橇》、《风山疑案》、《忏悔》、《春风野火》、《为了苏维埃政权而斗争》、《一天的起点》、《战火中的少先队》等。
电影混录棚（400平方米）及配套录音机房，放映机房。该棚声音频响特性通过英国DOLBY公司论证，符合其标准。主要用于：
电影立体声SR，SR.D，DTS制式的混合录音制作。
高清电视DOLBY-E制式的混合录音制作。
电影.电视声音标准的鉴定。
主要设备：
◎ 美国EUPHONIX-System 5数字电影制作调音台
◎ 美国EUPHONIX-R1，48轨数字硬盘录音机
◎ Digidesign Pro Tools-HD3 音频工作站
◎ Tascam MMR8数字硬盘录音机
◎ Tascam DA98HR Hi8磁带录音机
◎ Magna Tech MR10035-6 35mm磁带录音机
◎ T.C. M-6000 音频效果处理器
◎ Lexicom 960L音频效果处理器
◎ Eventide Orivile音频效果处理器
◎ 德国Kinoton FP30EC-II电影同步放映机
◎ 比利时BARCO投影机
◎ DOREMI数字硬盘录像机
放映厅
小型电影放映厅，空间舒适宽敞，高品质的放映设备可进行SR，SR.D，DTS立体声及环绕声影片放映。 100平米强吸声标准电影语音车间，录制声音清晰自然，空间大，可多人同时录制。
主要设备：
◎ Yamaha DM2000调音台
◎ Digidesign Pro Tools-HD3 音频工作站
◎ T.C. M-6000 音频效果处理器
◎ DOREMI数字硬盘录像机
◎ Neumann u89,u87电容话筒等 大型宽敞的录音控制间便于后期制作，针对电视及多媒体。
主要设备：
◎ Yamaha DM2000调音台
◎ Digidesign Pro Tools-HD3 音频工作站
◎ DOREMI数字硬盘录像机
◎ Neumann u89,u87电容话筒等
为什么上海电影译制厂的译制片看起来都偏暗?
现在都是数字录音设备了。原来上译没有这些条件，但上译配音是国内最棒的。
尚华(上海电影译制片厂著名配音表演艺术家)详细资料大全
配音艺术 尚华这个名字真是好眼熟好耳熟,它频频出现在译制片的演职员表中,又屡屡化作角色的声音,融合著银幕形象,以其沁人的魅力,惹引得观众或爱或憎七情沸反。 上海电影译制厂演员合影(尚华,后排左6) 据尚华先生本人较为保守的估计,从事配音工作年来,他至少配了600多部影片。 尚华的最大特点就是能够将一种...
《天堂电影院》里有个眼睛会动的喜剧演员,他一出场观众们捧腹大笑,他...
这既要归功于上海电影译制厂的艺术家们,也与片中演员的精彩表演是分不开的。其实在我国共映的由费内斯主演的最早的影片是《疯狂的贵族》,但远不如《虎口脱险》那样深入人心。因为此片曾在法国创下票房收入过亿的记录,并使费内斯成为公认的法国头号喜剧演员。 费内斯生于1914年,年轻时干过手工匠、会计之类的工作,...
上海电影集团公司简介及详细资料
上海银星皇冠酒店等)、上海永乐电影电视(集团)公司(含永乐股份有限公司)、上海动画影视(集团)公司(含上海美术电影制片厂)、上海电影译制厂、上海科学教育电影制片厂、上海影城、上海美术设计公司、上海电影艺术研究所、上海木偶剧团、求索影视制作公司等单位合并组建的国有大型电影企业,是目前中国最具规模和实力的电影...
上海电影译制厂有限公司怎么样?
上海电影译制厂有限公司是1990-09-05在上海市徐汇区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股的法人独资)，注册地址位于上海市徐汇区永嘉路383号。上海电影译制厂有限公司的统一社会信用代码\/注册号是91310104132671359P，企业法人汪天云，目前企业处于开业状态。上海电影译制厂有限公司的经营范围是：中外影视片...
请问上海电影译制厂是什么时候成立的?
上海电影译制厂成立于1957年4月1日。前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂的翻译片组 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/206959.htm
请问上海电影译制片厂有配音学习班吗?
2010年的招生情况如下：表演（影视配音）：该专业由同济大学与上海电影集团所属的上海电影译制厂合作开办。上海电影译制厂目前是国内唯一专业的电影译制基地；该专业方向主要培养目前紧缺的影视译制和声音艺术造型及设计人才，以及影视广告、动画片、电脑游戏、纪录片等的优秀配音演员。毕业生将以其标志性的声音...
原上海电影译制厂的配音演员有哪几位比较著名的?
比较著名的有童自荣，丁建华，施融，毕克，李梓等等。
杨成纯人物简介
杨成纯曾担任过上海电影译制厂的厂长,代表配音作品有《追捕》中的矢村、《野鹅敢死队》中的“军师”、《海狼》、《逃往雅典娜》中大卫·尼文扮演的角色以及电视剧《加里森敢死队》中的卡西诺等等。杨成纯80年代末举家前往美国定居,现在在美国一家华人电台工作。中文名:杨成纯职业:导演毕业院校:上海电影专科代表作品:《...
凭晓松龄： 赵慎之(),女,天津市人,曾用名蓝小云,译制片配音演员,上海电影译制厂著名配音艺术家.上世纪50年代从部队转业到了上海电影译制厂担任配音演员,尤其擅长为老年妇女角色配音.主要作品有:《红与黑》、《广岛之恋》、《尼罗河上的惨案》、《望乡》等等.2014年12月26日8时31分,赵慎之因病在上海不幸离世,享年90岁.赵慎之早早地安排了自己的身后事,不办追悼会,9月还签署协议,将自己的遗体捐献给医学院.
宿豫区17059987935： 目前,上影译制厂有哪些有名的配音演员? - ？
凭晓松龄： 上影译制厂的艺术家们: http://bbs.fengniao.com/forum/421120.html中国配音论坛网:(自己注册) http://www.peiyin.com/bbs/
宿豫区17059987935： 毕克的人物成就 - ？
凭晓松龄： 1.《追捕》:毕克的配音使高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现.毕克的声音与高仓健的形象完美融合,成为我国译制片史上的典范.2.《砂器》:毕克为男主人公警探京西革太郎配音,毕克的配音使京西这个角色充满了浓郁的人情...
宿豫区17059987935： 原上海电影译制厂的配音演员有哪几位比较著名的? - ？
凭晓松龄： 经过多年的实践,上海电影译制厂的电影译制工作者们总结出了一套条理分明,行之有效的配音的工作程序并进行了理论上的概括,即看全片、初对、复对、排戏、实录、鉴定、补戏、混录这八个阶段,其它译制厂虽然没有进行这样的理论总结,但也都是按照这样的一套程序进行生产的.这其实就是译制一部影片所必需的八个环节、八道工序,它们之间既互相联系,又各自独立.每道工序都要完成一项核心的、关键性的工作,有些工序还在技术或艺术上有很高的要求,需要有掌握了相应专门技术的专业人员来完成.
宿豫区17059987935： 问个法国喜剧演员? - ？
凭晓松龄： 著著国著名喜剧大师雷诺勃拉姆主要作品《虎口脱险》《大饭店》《在树上》《浪尖上的美丽》等他的法语名字是 Louis de Funès, 翻译成中文是路易·德·费内斯,但不知为什么习惯上都叫他雷诺勃拉姆...
宿豫区17059987935： 童自荣的资料谁有?？
凭晓松龄： 童自荣,上海电影译制厂配音演员,生于1944年,1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系,1973年开始从事电影配音工作,为中外影视作品千余部配音,其中担任主要角色的约三百部. 电影: 《未来世界》(记者查理-布郎宁) 《少林寺》(觉远和尚) 《天鹅湖》(王子杰克菲尔德) 《水晶鞋与玫瑰花》(王子) 《悲惨世界》(大学生) 《佐罗》(佐罗) 《黑郁金香》(吉尧姆、朱利安) 《蒲田进行曲》(寅茨郎) 《茜茜公主》(上校) 《铁面人》(路易、菲利普) 《狐狸的故事》(解说) 《绝唱》(少爷) 电视连续剧: 《加里森敢死队》(加里森)
宿豫区17059987935： 谁有情圣黄莺的资料?...？
凭晓松龄： 黄莺毕业于上海戏剧学院表演系、华东师范大学中文系.2002年9月进入上海电影译制厂.国家二级演员.青年配音演员、译制导演.上海人民广播电台文艺频率、故事频率特邀嘉宾主持人.上海电影家协会成员. 她是《哈利·波特》中的“赫...
宿豫区17059987935： 求配音演员谢添天、罗玉婷、翟巍、蒋可的简介. - ？
凭晓松龄： 谢添天配音演员,毕业于上海戏剧学院,本科学历.谢添天也是上海电影译制厂的外围演员.在上译厂中已经配了《捉鬼敢死队》、《亚瑟和他的迷你王国》、《哈利·波特》第三集、第五集、《高卢英雄大战凯撒王子》、《呆呆精灵》、《...
宿豫区17059987935： 哈利波特与混血王子中文配音？
凭晓松龄： 翟巍,配音演员.1981年2月出生.毕业于华东师范大学统计系,2003年12月进入上海电影译制厂,现在是上海译制片厂的年轻导演. 幼年参加上海市小青蛙故事比赛获特等奖,被艺术家刘广宁赏识,推荐至上海美术电影制片厂学习配美术片...
