请在一米线外等待英文怎么翻译？
这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.
所谓“一米线”，就是银行在距营业柜台或窗口一米处划线，并在一旁挂牌，以提醒顾客在线后排队等候。“一米线”的主要功能是维护个人的隐私，兼有维护公共秩序、保持公众距离的作用。
扩展资料
其他的指示指令信息
指示指令信息一般用祈使句或短语翻译，以译出指令的内容为主。非强制性指示提醒可使用Please引导，使语气委婉。
需要强令执行的事项可使用Must翻译。例如：
请出示证件 Please Show Your ID
请节约用水 Please Save Water
再例如：
人人爱护绿化，请勿采摘花果。Everybody cherish the greens with care, don’t pick flowers and fruit.
正确的表达：Keep Off the Plants或Keep Off the Grass
简单的keep off即可表达中文的整句意思，省去逐字翻译的精力，看起来简洁大方。
请在一米线外等待英文怎么翻译?
这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.所谓“一米线”，就是银行在距营业柜台或窗口一米处划线，并在一旁挂牌，以提醒顾客在线后排队等候。“一米线”的主要功能是维护个人的隐私，兼有维护公共秩序、保持公众距离的作用。
请在一米线外等候翻译成英语是什么
请在一米线外等候的英文为Please wait behind the one-meter line。重点词汇解释：1、wait vt. 等候；推迟；延缓 vi. 等待；耽搁；伺候用餐 n. 等待；等候 双语例句：We can't wait to get started.我们迫不及待地想要开始了。2、behind prep. 在……的后面；朝……后面；（某人通过房门后）在...
“请在一米线外稍等”可以这样翻译吗?
prep.超过；越过；那一边；在…较远的一边 请在线后（线的那一边）等待。
银行里的“一米线”是什么?有什么作用?
“一米线”，就是划在窗口行业办理业务的柜台前，用来提醒下一位办理业务的客户，应该站在一米距离之外等候办理的标志。等待的客户与正在办理业务的客户保持一定距离，为了正在办理业务的客户财产及密码等隐私安全。为了维护个人的隐私和权益，办理银行业务的客户两个人之间要相差一米远左右，一般都有标志的...
北京奥运会会徽名称是什么
整个“京”字图形为一个向前奔跑,迎接胜利的运动人形。“京”字图形下是黑色的英文“Beijing 2008”字样,其下是奥运五环标志。 北京2008奥运会徽形象独特,英文的“北京”和2008年以及奥运五环,将奥林匹克精神与中国传统文化完美结合。【北京奥运会会徽特点】 1.会徽设计将中国特色、北京特点和奥林匹克运动元素巧妙...
什么是一米线,它有什么作用
“一米线”出现在我们生活中各个地方，它们不仅能降低病毒传播的风险，还能产生保护人们生命财产安全的作用。“一米线”在医院、银行起到保护个人隐私、维护公共秩序、保持公众距离的作用，人多的时候更要守好“一米线”，防止拥挤。在地铁和高铁站台这样的地方，要站在“一米线”外等待，是为了防止因列车...
银行为什么要设置一米线呢?
所谓“一米线”，就是划在窗口行业办理业务的柜台前，用来提醒下一位办理业务的客户，应该站在一米距离之外等候办理的标志。等待的客户与正在办理业务的客户保持一定距离，为了正在办理业务的客户财产及密码等隐私安全.为了维护个人的隐私和权益,办理银行业务的客户两个人之间要相差一米远左右,一般都有标志...
在银行等公共场所里设置了很多的“一米线”是什么
因为要排队，当前一个人正在办理业务的时候，第二个人应该站在一米线的位置等待，这样是为了尊重个人隐私，因为有时候需要输入密码，如果别人站的太近了容易偷窥。而且排队的时候离得太近也容易给犯罪分子以可乘之机。
在银行等公共场所里设置了很多的“一米线”是什么
因为要排队，当前一个人正在办理业务的时候，第二个人应该站在一米线的位置等待，这样是为了尊重个人隐私，因为有时候需要输入密码，如果别人站的太近了容易偷窥。而且排队的时候离得太近也容易给犯罪分子以可乘之机。
浦滕知柏： 这不只是在一个银行有这,我在北京首都机场也看到. 中文是: 请在一米线外等候. Please wait outside a rice noodle. (看来是吃多了过桥米线). 我还在上海世博的中国馆外看到: 中文:出口区 英文:Export Area. 贻笑大方.(就是丢人现眼的客气说法).
郓城县13512949035： 什么翻译软件最好用. - ？
浦滕知柏： 你可以看看当前比较流行的软件 金山快译 Dr.eye 至于翻译电子书 我想那可麻烦估计不能有吧.因为电子书是被编译好了的.
郓城县13512949035： “请在黄线外等候”翻译英语 - ？
浦滕知柏： Please wait behind the yellow line.
郓城县13512949035： 等待英语怎么说? - ？
浦滕知柏： 等待的英文是 ＂wait＂,英式读音是 /weɪt/,美式读音是 /weɪt/. 释义:等待是指暂时停留或延迟行动,直到某件事情发生或某人到达. 用法:＂wait＂ 既可以用作动词,表示等待的行为,也可以用作名词,表示等待的状态或时间. 词形变...
郓城县13512949035： “请在黄线外等候”、“请到黄线内办理手续”怎样翻译较好(英文)? - ？
浦滕知柏： 请在黄线外等候 Please wait behind the yellow line before you are called.请到黄线内办理手续 Please proceed within the yellow line if you are called.
郓城县13512949035： 在等待英文怎么说啊? - ？
浦滕知柏： 在等待 :be waiting 有你的快乐 :作状语是with your happiness 你强调的应是在等待的过程,并没强调等待时的样子,所以一楼的是不对的.相信我,没错的!!!!!!!
郓城县13512949035： 在人行道上等待英文翻译 - ？
浦滕知柏： I'm waiting on the pavement,英文加上一个主语,也可以是He's或She's
郓城县13512949035： wait for you翻译成中文是什么意思? - ？
浦滕知柏： Wait For You 痴心等待 短语 Wait forever for you 永远等你 Clear wait forever for you 晴永远等你 Remember wait forever for you 记住永远等待你 ; 记得我永远等你 ; 请记住你永远等待 ; 记住 I wait only for you 我的等待只为你 I wait here for you ...
郓城县13512949035： 在线等待 英文翻译 - ？
浦滕知柏： Since the collapse of his father's former luxury good life vanished overnight, the face of this situation he can only put your profile from scratch, he was walking between buildings as the only power on their own to find a work of Heart to revive the family ...
郓城县13512949035： 求 在这里等待 的英文翻译？
浦滕知柏： 在这里等待 Here waiting for 望采纳
