求中文-意大利语翻译！
Forza, la facoltà di musica! 音乐系，加油 (加油用Dai也可以，不过球类运动Forza比较多）
Vincerà 必胜
Bravissimo/Bravo/Grandissimo 都是类似漂亮，牛X的意思~ 夸多个人的时候改成Bravissimi/Bravi/Grandissimi
Grandissimo goal 好球（球进了的时候）
1，cantina 是酒窖的意思，
2. 我天天记单词的。 io ricordo le parole ogni giorno.
3.我去买鞋，以为有减价，买了才发现没有，就想说 我可以退掉这双鞋吗？
sono andato/a a comprare le scarpe,pensavo avere lo sconto,anzi no ,voglio dire ,Posso restituire queste scarpe?
4.我可以退掉这张机票吗？Posso restituire il biglietto?
5. 你别烦我,Tu non mi danno fastidio.
你别打扰我.TU non mi distrubi
6.警告 attenzione
7. 你觉得我适合当小丑吗？ Pensi che io sono un buffone.
8.尿频 动词：avere bisogno frequente di urinare
ps:还是希望亲不要说最后一句话，首先没什么人说，还有说了影响也不好。有啥请追问，还有啊，有些啥的，亲你还是应该自己努力嘛，毕竟生活在意大利，不努力点就没有意义了。（个人想法，不必介意）
第二段： Dove siete figura solitaria in testa le piume metà danza cadente nuvola dove si balla sulla filatura gonne cuori arcobaleno non potevano indovinare i sogni
第三段： Grandi e c'è solo un modo per non parlare del primo grande bosco solo una causa silenzioso di tutte le cose nate nella terra dei loro antenati mi hanno detto che la terra è il creatore dei cambiamenti del sangue nel corpo vicino alla terra ho subito conto che la leggenda degli antenati
Da un lato e tenere creature d'acqua da un lato e l'acqua è non rispettare la propria vita Dio non benedire le loro case ancestrali non sarà diverso dal proprio lusinghiero
第四段： Da un lato e tenere creature d'acqua da un lato e l'acqua è non rispettare la propria vita Dio non benedire le loro case ancestrali non sarà diverso dal proprio lusinghiero
【Quello e la traccia dell`origine della vita
quando il cielo e la terra avranno del caos
non ci sarà il sole né la luna
circondato dal buio
basta un suono,illuminerà a est
ancora un suono, illuminerà a ovest】
【Tu lì che balli
l’ombra della solitudine in luna
le piume delle nuvole cadenti
tu li a ballare
le gonne ballanti dell’arcobaleno
l’impossibilità di indovinare in fondo al cuore il sogno】
【La grandezza del cielo ne esiste solo uno
la grandezza della terra ne esiste solo un pezzo
non dire i primi legni senza parole
milioni di esseri viventi al mondo e ognuno di loro ne ha un motivo di esistere
il nostro antenato mi ha detto
la terra è la trasformazione della carne del suo creatore
attacco il mio corpo dentro al fango
e capii subito la leggenda del nostro antenato】
【un tipo di acqua e fango alleva solo un tipo di vivente
un tipo di vivente rispetta solo un tipo di acqua e fango
chi non è il nostro antenato
non ci proteggerà
quale non è la nostra casa
non ci solleverà 】
希望有帮上
[Che è viene da tempo a rovescio di caos
del mondo che le origini di vita
non ha il sole per non avere luna
interamente intorno all'un pezzo solo di nero del getto
da battere, il lato orientale lucidato
ancora ha battuto, il lato ad ovest ha lucidato]
[Omen di sogno che voi ballano
la piuma in dove quale
metà della parte superiore sola della nube
della forma di mese cade delicatamente voi
in dove ballare che sull'arcobaleno da girare
nel cuore del pannello esterno di ballo non sia completamente corretto nei presupposti]
[soltanto allora il posto
enorme allora
non deve soltanto insieme dire notevolmente la non-parola che di legno le cose innumerevoli
hanno vissuto nella terra tutte hanno antenato di motivo
da dirmi, la terra
è carne dell'inventore in anticipo e l'anima lo cambia
a tiraggio vicino al terreno del corpo
per capire immediatamente il fable dell'antenato]
[l'acqua laterale ed il terreno di A solleva una vita laterale
del lato di vita per rispettare un'acqua laterale ed il terreno
non è possiede il dio l'antenato
non può benedirsi
non è possiedono la patria
non può favorirsi]
我发现网上总是有人寻找免费的资源，也总有人很慷慨地伸出援手助长歪风。
中文译成意大利语 简单得很呢
一楼的朋友：Per voi e ho fatto un sacco di sciocchi。我来分析一下：1。那个 e 没有必要，根本就是多余的，或许是你在写得时候，不小心打出来了，没注意到。2。sciocchi 是 傻的意思。傻事 应该是 schiocchezze 3。在这里用 voi 原意是复数第二人称 在意大利，这样称呼也是对 您 的尊称...
求将一段中文翻译成意大利语,拜托各位了。
di dare a qualcuno che può arrivare la seguente meta oppure a qualcuno che conosce quello ragazzo, grazie mile.Università di Fotoscana Florencio 大学名不是太确定。。。个人感觉像佛罗伦萨大学 Università degli studi di Firenze 一楼错误满地~~专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳 ...
mi manchi中文翻译是什么意思?
Mi manchi的意思是我想你，Mi代表“我”，Manchi代表“想念”。Mi manchi是意大利语，翻译成汉语就是：“我想你”。意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴底语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。
tiamo中文翻译
tiamo中文翻译如下：Tiamo是意大利语我爱你的意思。AMARE就是爱的意思，AMO是表示我爱，Ti是“你”的宾格，TIAMO=AMO ATE就我爱你的意思，IO是我的意思，一般是直接说TIAMO，不会加IO。但都是“我爱你”的意思 tiamo翻译：Tiamo是意大利语我爱你的意思 AMARE就是爱的意思，AMO是表示我爱，Ti是“...
意大利语翻译成中文
我的生活比意欲在黑海的深处中吃甘草而身上涂满了焦油的黑豹还要黑。Voglio uccidere qualcuno!(Grido attraverso il buio)我想杀人！）（我在黑暗中呐喊）至于那个数字我肯定是键盘的问题，有时候用国外系统的电脑改为中文系统或者后加上中文打字方法就要在键盘上作一些操作，要么就是错误打出来的。要么没...
意大利语求翻译
3 Grazie(谢谢) e arrivedierci(再见), e la(您的第三人称) preghiamo(希望) di ritornare(你的再来).差不多的意思是这样了,但是不能以中文一字一句翻译下来.1 博那SE拉(晚上好)\/博 鹏美里GIO(中午好) 贝喂怒地(欢迎-没有光临,不过在意大利语就是这样了) 啊了(al) 印陪啦多雷(皇帝...
中文自我介绍翻译为意大利语
il piano,il basket ecc.Dunque,il mio obiettivo è quello di acquisire più culture possibile per migliorare nel futuro.Grazie(谢谢)以上那段话的翻译，意思大概一致，不过因为语言差别 我更改了几个词。你可以在谷歌上翻译一下，查一下意思。如果可以就选做满意回答哦~ps。我在意大利长大的 ...
意大利语翻译成中文,求意大利语和中文一样好的人帮我。…
cotone=棉制品 公的 SECCO=干 公的 AMARO=苦得（味道） 公的 SIMBOLO=符号 公的 STENDERE=躺下，展开。 不公不母 是动词 TENDERE=展开，铺开。 不公不母 是动词 MAESTRO=老师（貌似是小学生叫的） 公的 SBATTERE=打，拍，敲，抛，摔。。。 不公不母 是动词 DIFFICENTE= 老子...
请帮忙用意大利语翻译几句中文,谢谢!
è) XXX.Se dovesse aver bisogno di aiuto, mi cerchi pure, sarei lieto di poterla aiutare. Alle ore 9 del 10 Gennaio disporro un autista per venire a prenderla all'Hotel Huayuan(要翻译的话花园是Giardino), la ringrazio!!参考资料：我是在意大利长大的，意大利语和意大利人没差 ...
意大利语翻译成中文,急!!
感冒是raffreddore 你太有才了 哈哈这个我整天用所以我知道用 giustificazioni delle assenze 就是为了证明你 为什么没来我自己是学校的一个本子叫LIBRETTO PERSONALE 上面要写你哪天没来为什么没来然后还要家长签名如果你市为成年的话 其实你不用写感冒的如果生病就写MOTIVO DEL SALUTE如果有事情就写...
暴亮欣美： Purtroppo, siete in attesa per l'uomo che non era il mio 希望你能采纳哟,这是正确的
右玉县17894179034： 推荐一个中文和意大利语互译的软件 急用 - ？
暴亮欣美： 欧路词典 再下载一个10万意大利语的词库包
右玉县17894179034： 有没有把意大利语翻译成中文的网站啊?？
暴亮欣美： 有啊http://translate.google.com/translate_t
右玉县17894179034： 急求翻译(汉语翻译成意大利语)在线等 - ？
暴亮欣美： Saro' sempre insieme a/con te Restero' sempre insieme a/con teSaro'=助动词essere[是,存在]的直陈式简单将来时将要,将会的意思] sempre=时间副词[avverbio di tempo] 一直 永远 con和insieme a=都是[和xxx一起]的意思 te=你 Restero'=动词restare[留在,留着]的直陈式简单将来时. restare con 某某 的组合形式 就是说 [陪着 跟着]某某 的意思这些是主要表达这个意思的的句子,还有其他的说法 希望有帮助到你 谢谢
右玉县17894179034： 求意大利语达人帮忙把个中文句子翻译成意大利语 - ？
暴亮欣美： L'amore è una posizione mi piace
右玉县17894179034： 中文翻译为意大利语 - ？
暴亮欣美： 就是ciao,caro fratello,come stai? 啊怎么没给分?
右玉县17894179034： 怎样下载汉语和意大利语的翻译软件 - ？
暴亮欣美： 汉语和意大利语的翻译软件,最好的软件是金山快译.要下载这个翻译软件,可以从360软件管家上下载这个软件.下载软件时,在搜索框中输入软件的关键词“金山快译”.点击一下搜索后,再点击一下一键安装.点击一下一键安装后,就显...
右玉县17894179034： 求两句意大利语翻译成中文 - ？
暴亮欣美： 拜托 老兄 你打错了 这句应该是 chi muore giace chi vive si da pace 是意大利谚语 字面意思 谁死了就躺着 谁活着就自己给自己安详 真正的意思就是人死就节哀 活着的还是要开朗的活者
右玉县17894179034： 几个意大利文翻译成中文 谢谢？
暴亮欣美： 第一个词是我爱你的意思 第二个, 发音(陪尔, 深不泪) 意思是 永远一起..永久 第一个,发音 弟 啊末
