求将一段中文翻译成意大利语,拜托各位了。
Ho il mio uomo denigrare tutti i Danni saranno tutti.
Mi ha tradito, Mi inganna tutte le Persone saranno in esilio
Vorrei indistruttibile Templari con me. Amen.
A seguito Sua richiesta del 14.5.1995,
接着您于1995年5月14日所提出的请求,
le confermiamo il c/c di corrispondenza ed il dossier titoli accesi presso ci noi ed a Lei intestati,
(c/c 是 conto corrente 的缩写词,意思是银行账户)
我们向您确定以您的名义开的账户以及证券在我们银行,
presentano alla data odierna un saldo di Lire Italiane 3.986.000.000*
至今日的账目总结是3.986.000.000意大利里拉
Università di Fotoscana Florencio
大学名不是太确定。。。个人感觉像佛罗伦萨大学 Università degli studi di Firenze
一楼错误满地~~
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
Si tratta di unaragazza cineseha scrittouna letteradel suo amante,una settimanalei saràinviato lastessa lettera,e sperodi non disturbarei ragazziad avereuna svoltafinale per raggiungerele sue mani.Se riceviquesta lettera,vi preghiamo di consultareil prossimosi pensa possaraggiungere leseguenti destinazionio le conoscenzedei ragazzi,estremagratitudine.
意思意思的段子翻译成英文意思意思的段子
关于意思意思的段子翻译成英文,意思意思的段子这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、老外考中文笑话如下:某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:题目:请解释下文中每个“意思”的意思。2、阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。3、领导:“你这...
把中文翻译意思(翻译成中文意思)
叱咤风云 叱咤:怒喝声。一声呼喊、怒喝,可以使风云翻腾起来。形容威力极大。长眠 委婉的说法。指人死亡 先驱 在前面开路引导,也指引导的人 突兀 ①高耸的样子 ②猝然;突然 森郁 繁密茂盛。草莽 ①草丛 ②草野 山巅 1.亦作"山颠"。2.山顶。第宅 宅第,住宅。悠悠岁月 长久的日子 涵义 同‘含...
怎么在wps中将中文转换为英文
1、打开WPS软件,选择需要翻译的中文文字。2、在上方菜单栏中点击“审阅”。3、点击工具栏中的“翻译”,再选择选项栏中的“翻译(T)”。4、在右方弹出的工具栏中,先对下方的“双语”进行打勾。5、然后选择翻译语种“英文”,再点击“翻译”。6、需要翻译的文字已经显示在下方文字框中,如图所示...
请帮我把一段中文翻译成英文,谢谢!
小时後我的梦想是成为超人。这样我就可以飞来飞去,到处参观,还可以拯救人类。但我长大後才知道那不可能会实现,所以我有了第2个梦想。为了完成梦想现在我也会跟著电影一起表演。My dream was to be a Superman when I was a kid. In this way, I could not only fly over here and there ...
四六级考试中,翻译题型的常见难点是什么?
四六级考试中的翻译题型要求考生将一段中文翻译成英文,或者将一段英文翻译成中文。这种题型考察了考生的语言理解能力、表达能力和翻译技巧。在实际操作中,考生往往会遇到一些难点,这些难点主要包括以下几个方面:词汇难度:四六级考试的翻译题目通常会包含一些较为生僻或者专业的词汇,这些词汇可能在日常学习...
九年级上册五单元2b最后一段翻译是什么意思?
九年级上册五单元2b最后一段的翻译如下:1、Robin at the zoo。罗宾在动物园。2、Sarah and Robin are at the zoo.Robin is excited!萨拉和罗宾在动物园。罗宾是兴奋的。3、Sarah:What are you doing here,Robin?萨拉:罗宾你在这里做什么?4、I'm looking at a bear. I'm dancing like ...
四级翻译评分标准
不通顺,或者出现了明显的语法错误,那么得分也会相应降低。3、四级翻译是英语四级考试中的一个题型,主要测试学生的汉译英能力,该题型要求考生将一段中文翻译成英文,以检验其写作和翻译能力,翻译的内容涉及中国传统文化、日常生活等题材,旨在测试学生在实际语境中运用英语进行书面表达的能力。
怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文?有什么技巧和原则吗?
进行中英文翻译时一定要注意的不要只注重其形而弃其意,简单来说在进行中英文互译时,许多人都只会片面的在意字表面的意思,将每个短语翻译出后在进行拼凑将其变为一段完整的话,这是不对的。一般来说我们只需要知道一句话中的主语意思与想表达的情感后,我们就可以按照自己的想法进行翻译。在中英文...
将中文翻译成英语译
我很自信,第一次4人的小组面试之后,我深刻认识到自己英语、特别是金融英语方面的知识的不足,同事,也将自己的优缺点和别人进行了比较,得出结论是我很适合这份工作,所以第一次面试之后我就开始强化自己金融专业的知识,希望我可以来公司工作。 I am very confident for the first time 4 of group ...
请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50...
第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,...
尧琛丽诺: Forse l'amore è solo un gesto, vorrei
中山市15052122334: 谁能帮我把这个中文的短文翻译成意大利语的短文.急! - ?
尧琛丽诺: Che bella giornata oggi, ah, mi è venuto da solo il bordo del West Lake, il lago stavano a guardare da lontano nave lontana, la barca è molto carino, è fatto di legno, e spruzzato la vernice rossa, ci sono un sacco di persone anziane nel lago di fare ...
中山市15052122334: 把这些中文翻译成意大利语,拜托了?
尧琛丽诺: Vorrei essere amici con te, ma ti sembra di non pensare così, dovrei rinunciare e non si è amici con esso? 这个就是你要的
中山市15052122334: 求意大利语翻译!!拜托啦!!!不要翻译器的!!!好的追加分~~~?
尧琛丽诺: 1.我们彼此相爱一辈子 NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA. 2.你是我这辈子的最爱 TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA. 或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.(你是这世界上我最爱的人) 3.我爱你一辈子 TI AMERO' PER TUTTA LA VITA. 或者 TI AMERO' PER SEMPRE. (我永远爱你) 4.相爱到永远 AMARCI PER SEMPRE. 在意长大,不会错.
中山市15052122334: 请帮我将下列中文的自我介绍翻译成意大利文,谢谢! - ?
尧琛丽诺: Ciao!Mi chiamo Cici,quest'anno ho 17 anni.Il mio compleanno è il xxxx.Sono una cinese di Pechino.Pechino è una bella città.Adesso abito a Sidney.Tu in quale città d'Italia abiti?Mi piace molto l'Italia,e un paese molto romantica.A scuola le materie ...
中山市15052122334: 意大利语翻译汉语 几句话 拜托了 - ?
尧琛丽诺: 按照您的请求(1995年5月14日)并证实了的C / C通讯和文件的证券,我们在此日期支付给你意大利里拉3.986.000.000*
中山市15052122334: 我需要把一段短话翻译成法国、意大利和西班牙语,希望朋友们帮个忙 - ?
尧琛丽诺: 法语:Serviette en microfibre Quik-sec avec une belle handfeel en daim.Absorbe jusqu'à plusieurs fois son poids en eau.Léger et compact, facile à utiliser.Tissu: 87% polyester, 13% nylon 西班牙语:Toalla de microfibra Quik-seco, con buen ...
中山市15052122334: 谁能将以下中文翻译成意大利语 谢谢 - ?
尧琛丽诺: 1.Qui vicino al campo di basket fare? 2.Stai andando lì? 3.Ho la testa di un po 'stordito. 4.Non mi importava. 5.Idiota andare via. 6.Ciò che è chiamato a trovare ah giocare
中山市15052122334: 求用意大利语翻译几句话 人工翻译啊 在线字典什么的语法都有问题啊?
尧琛丽诺: Un giorno tu sarai sul palco, e negli occhi di tutti ci sarai solo tu. E io, scrivrò il mio nome nel sottotitolo e lo evidenzierò perché tutti lo vedano. Sappi che se non rinuncerai mai al sogno, arriverà il giorno in cui brillerai più di ogni stella. Grazie per ...
中山市15052122334: 哪位大神能翻译以下中文成意大利语并配用中文怎么读? - ?
尧琛丽诺: 1 sogno锁尼噢2 vetro维特罗3 re'雷, regina雷及纳. imperatore印呗拉多累, imperatrice印呗拉特里切4promesso普罗梅锁5 seta bianca 塞塔 比昂卡6 notte buio 诺呆 布依噢7 diamante 帝阿蛮爹8 mare 妈列 (海),oceano 澳切阿诺 (洋)9 gabbia 嘎比亚10farfalla 法尔法拉11 neve 内未(雪),nevicare 内未嘎莱 (下雪) 专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳