有会法语的朋友吗？这句话是什么意思？ Elles sont toutes là en ce mom
我家里有4个人，爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁，妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班，他们一起做生意，已经十几年了。哥哥今年22岁，在河北保定上大学。我今年20岁，来到天津上学已经2年多了。
Nous somme quatre dans la famille, mon père, ma mère, mon grand frère et moi. Mon père a 51 ans, ma mère a 43 ans, ils ne sont pas salariés tous les deux. Il font du commerce depuis dix an environ.Mon grand frère a 22 ans, il fait ses études à l'Université de Baoding dans la province du Hebei. Moi, j'ai 20 ans, je fais mes études à Tianjin depuis déjà 2 ans.
我的家乡在宁夏，爸爸妈妈现在都在家，我和哥哥每年只有放假的时候才能回家，所以爸爸妈妈总是很想我们。
Mon pays natal est Ningxia, mes parents sont tous là-bas, mon frère et moi ne peuvent rentrer que pendant nos vacances chaque année,c'est ainsi que nous leur manquons beaucoup.
对的。赞一个。
Elles sont toutes là en ce moment. 中文试译：此时她们都在那里。
解析：
toutes与主语elles阴性复数相配合。
en ce moment 是句中的时间状语，表示“当下，这段时间”；且相对于另一个相近的短语à ce moment而言，en ce moment所表示的时间跨度更广，或者说时间概念不求那么精确。
谷歌翻译：他们现在都在这里。
真的懂法语的朋友们帮我翻译一下这句话
N'oublie pas que nous sommes amis.曾经是朋友，现在和将来不是了么？所以还是用现在时吧。再说过去时我也忘了，嘿嘿。
生活中遇见过会三四门外语的人吗?
见过，初中同学，去了澳大利亚学医药，他当年考了SAT理科卷亚洲唯一一个满分，然后哥伦比亚大学直接给他发的offer，但是他妈妈想要锻炼他他就去了澳洲，拿到了德国国籍，有个法国女朋友，后来又回到澳洲，交了日本女朋友，他会英语，法语，德语，日语，还自学了西班牙语。
会法语或者意大利语的朋友请帮忙!!
法语Stylo de la plume意大利语Penna di piuma
会法语的 给我想个两人对话 简单的朋友之间的对话,每人八句。最好给...
Anne: Salut Béatrice, ça va?Béatrice: Salut Anne, merci, ça va. Et toi?A: Qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances?B: Je vais partir en Suisse pour les vacances. Tu veux y aller avec moi?A: Tu ne pars pas avec ton copain?B: Ah non, je l'ai...
法语的“朋友”怎么说?
法语的“朋友”是ami ami[ami][n.] 朋友；友好者；拥护者；爱好者；情人 [a.] 友好的，亲切的；爱好…的；有利的 双语例句：1.Mon ami, tu me pardonnes?朋友，你能原谅我吗？2.Un ami ordinaire amène une bouteille de vin à votre fête.普通朋友会在你的联欢会上给你带去一瓶红酒...
法语到底要怎样学习呢?
学习法语的方法有很多种，以下是一些入门法语的迅速学习方法：1. 学习基础词汇和常用短语：开始学习法语时，重点掌握一些基础的词汇和常用的短语，例如问候语、数字、颜色等。这将帮助你建立起对法语的基本理解和表达能力。2. 听力练习：通过听法语音频、观看法语电影或视频，提高对法语的听力理解能力。可以...
法语中“我的朋友”用英语怎么说?
“我的朋友”用法语表达是：mon ami(e).法语名词分阴阳性，男性朋友：mon ami，女性朋友：mon amie，mon ami主要表达女性朋友，单数；复数是mes amis，通常是指有男有女，或者全是男。例如：Mon ami est bavard. 我的朋友话很多。在这句话中，mon是主有形容词，因为后面的名词是ami（n.m朋友）...
背诵法语有什么窍门
背单词念出声音来，耳朵会感谢你的。 PS：如果不确定发音，可以使用法语助手，虽然是机器发音， 但是是准的。05. 重复性记忆否则旧词汇也还是变新词汇相信大家都听说过艾宾浩斯遗忘曲线。在百分之百脑袋背下的知识里，20分钟后就只剩下百分之58，一周后就只剩下百分之25了。但是这不代表背是没有意义...
法语学习零基础如何入门?
陌生句子抄成纸条、卡片，每每等公车、等啥啥的拿出来看，背。全当练口语（其实和学英语一样的，我学英语也这么过来的来日方长，自知资质平平，做打持久战的准备，点滴积累，发自内心要做成一件事的时候，你会发现，那只是时间问题了。法语学习方法 1语音。这是学任何一门语言的敲门砖，而法语的...
哭求Gregory Lemarchal的Je T'Ecris的翻译《拜托会法文的好朋友们...
。。。一个吻在这巴黎的板凳上，两个情人在这里永恒的拥抱着，没人能打扰他们 Je t’ écris d’un café, de l’aile d’un avion où nos mémoires S’enlacent dans ton éternité et que rien ni personne ne pourrai m’enlever 。。。一杯咖啡，在飞机翼间我们的回忆在这里被你永恒...
播菁头孢： 我是SJY的小可爱.〜 〜o(∩_∩)o..他是我亲爱的丈夫.
中牟县19855027953： 请问懂法语的人下,这句话什么意思? - ？
播菁头孢： 觉得有点像《小王子》里面小王子和狐狸那一段啊“当(人们 / 我们)被驯服,就会有哭泣的危险”
中牟县19855027953： 有会法语的朋友帮忙翻译下一好么,我们一定会好的 和 我们会好的 这两句话,谢了先 - ？
播菁头孢： ça va aller entre nous, sûrement!ça va aller entre nous.
中牟县19855027953： 谁可以告诉我,这句话是什么意思?是法语？
播菁头孢： 写这句话的人想表达的意思,正如上面1-4楼的翻译那样. 但是,如果对方是你的恋人或朋友的,最最后告诉对方,句子写错了.因为,这句话法语所包含的实际意思出现很严重的偏差.它所表达的意思是:我会在将来的某一天开始爱你然后直到永远,你是我当前的最佳选择.隐含其实同时有其他竞争者,只是当前选择了你而已,而且不是马上去爱你,要等以后才开始.这种情形在法国人的历史中比较多的,所以在其基础上产生的语言与中文有差异. 其实,最简单直接的:Je t'aime.就已经是爱情的最高级别了,不需要好像中文一样加任何修饰词.很多法国人终其一生,对同居几十年甚至双双失去都不敢轻易说出这三个字,由此可见一斑.
中牟县19855027953： 请问这句话是什么意思 我查了一下 好像是法语 有能帮翻译的朋友么 - ？
播菁头孢： 原句应该是这样吧0 0quand vous tenez pour une long temps vous savez comme difficile vous tenez,意思是当你维持很长时间后,才会知道维持是多么的困难. 希望能帮到你0- 0
中牟县19855027953： Oui,Je pense probable Je t`aime 请问会法语的人这句话什么意思?赶快告诉我啊~~ - ？
播菁头孢： 好幸福啊你 这还不懂 ,意思是 是的,我 想我 应该是 爱上你了~~ oui, je pense probable Je t`aime (我爱你) 恭喜啦~~
中牟县19855027953： 这句话是法语吗?什么意思啊? - ？
播菁头孢： 意大利语啦~~fango是泥的意思,mondo是世界的意思,e上没撇是“和”的意思,有撇是“是”的意思~~
中牟县19855027953： Eres mi mejor amigo. 这句法语是什么意思? - ？
播菁头孢： 这句话是西班牙语,不是法语,意思是:你是我最好的朋友 希望得到您的采纳,谢谢~
中牟县19855027953： 请问下面这句话是法语吗?什么意思呢?最好可以告诉我一个一个词语是? ？
播菁头孢： 是法语.整句话的意思是:幸福是属于那些知道笑的人的(但是我觉得好一点应该译成:幸福是属于那些懂得快乐的人的.)lebonheur:幸福,愉快 的相当于英语单三变位,相当于英语的isesta:属于ceuxqui:相当于英语的thosewho,那些人 (知道,懂得,善于)的第三人称复数的变位rire:笑,高兴,快乐
中牟县19855027953： 有会法语的朋友吗?谁能告诉我“CNRS DR UMR LANDYSS 7533 HDR”是什么意思? - ？
播菁头孢： Laboratoires Dynamiques Sociales et Recomposition des Espaces (LADYSS, UMR 7533),查到了这个,应该是你上面写的, 这是一个实验室的名字....
