翻译托福TPO3、4听力中的两句话。1、关于洞穴艺术的文章。2、是关于爱默生的自我信赖的文章。答的正确给50

爱默生的文章明确地告诉我们，要成功，就要相信自己。(求翻译）~

Emerson's essay tells us clearly that we have to be confident in ourselves if we want to succeed!
也曾拜读过爱默生的散文，希望能帮助你。

什么叫课文翻译？？？
你说的是考试大纲吗？
如果是，新东方出版了中英文对照的
《新托福官方指南》
你也可以上ETS的官网http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509/?vgnextoid=69c0197a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
以及教育部的网站http://toefl.etest.net.cn/

所以，为什么恰好是这些动物?为什么不是鸟类、鱼，蛇? 这是因为他们的宗教信仰抑或纯粹是为了美感呢? 我们不知道。但是不管怎么样，这确实值得他们花时间深入洞穴，尽管他们与无尽的黑暗之间仅有一个火把相隔。

It was worth it to them... it 和 them 分别指什么
第一个it就是和worth连在一起的固定词组，第二个it是形式主语，to spend hours……才是真正主语，them就是指雕刻这些动物的古人。
between 后面又分别是什么？
them跟前面的意思相同，utter完全的，darkness黑暗。

————————————————————————————————
有件事我认为肯定和以前一样是有意义的，也许，嗯，尤其对于你们自己这样的年轻人来说。要知道，大学生涯可以说是一个让你真正开始思考你到底是个什么样的人以及你今后想过要拥有什么样的人生的时间。

college being……这个句子就是一个名词性从句，也是前面something指代的东西，也是作者认为对年轻人来说特别有意义的那件事。因为是作名词，所以不能有自己的谓语，必须用being。time就是指作者提到可以真正思考人生的一段时间。sort是和of连在一起的词组，在此作副词。意思是：（想不出恰当的词或不知下面该怎么说时用）可以说，可说是。

bnfhfbhfhb

---

杂多县17867179126： 托福听力翻译讲解3句话 1.How does Wednesday at three sound? - ？
晨盆星雅： How does..... sound( to you)? sound to you 听起来如何?(可以省略to you) Wednesday at three 这才是一个部分 星期三三点 be tied to sth.意思是“和..联系在一起,被..束缚” 比如 He is tied to this theory.翻译成“他被这种学说所束缚” 译文:想法不仅和理论,也和孩子们的语言发展有关 译文:儿童没有办法呈现那些并没有展现在他们面前的事物.这就是语言的功能了,对吗?that aren't right in front of 可以理解为:没有展示在面前的

杂多县17867179126： 请教老师,托福tpo4 第一个听力i'm sure You'll be surprised that anyone ever found It - ？
晨盆星雅： “我肯定你一定会惊讶为何没人曾觉得这东西有新意——然而你肯定能发现为什么它还是那么有影响力.” 你自己的翻译里的评论和有说服力都有差错.find something adj是认为某个东西怎么样,不是评论.poweful是有能量,这里自然就是有影响力的.这句话是有上下文的,上文在说这个学生觉得这东西很boring.这里使用anyone+ever表示否定,意思就是说不radical.radical的意思是unusual from the traditions.

杂多县17867179126： 托福听力里面的一句话 求翻译That is when it's not covered in snow and there is no frost covering - ？
晨盆星雅： There is no frost covering the grass and, umm, vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.这句话中,cover后面接的名词有the grass, vegetative parts 以及the flowers.整句话的意思是说没有霜覆盖草地,植物的vegetative的部分,还有花,而这些草地啊,vegetative part和花是土拨鼠爱吃的.所以,growing season指的是土拨鼠吃的东西可获取的时间段.

杂多县17867179126： 托福tpo - 3文章中的几句话的翻译 - ？
晨盆星雅： 1.是不是双反要结合上下文,此句我只看出根源的两方面是客户和建筑师2.结合

杂多县17867179126： 求以下英文段落的翻译(托福TPO Cave art in Europe中的一句话),并且解释一下whose的含义,谢谢! - ？
晨盆星雅： 研究者Peter Ucko 和 Andree Rosenfeld确定了西欧洞穴内三种主要的岩画位置:1,在明显有人居住过的岩石居所和洞穴入口处;2. 在紧挨着洞穴居住区的走廊;3. 在洞穴的内部区域,这些地方由于难以进入被某些人诠释为一种进行神秘宗教活动的象征.这里whose引导非限制性定语从句选,指代并修饰前面the inner reaches of caves.

杂多县17867179126： 托福TPO中一句听力的意思,求解释~？
晨盆星雅： 应该是warning flyer吧 flyer作为单子啊 传单啊之类的意思.这里么就是警告单喽.你肯定懂的呀~

杂多县17867179126： 托福英语里的一句话求翻译 - ？
晨盆星雅： 这些骡子的拥有者(运输者)反应是如此激烈, 以至于他们威胁骆驼的拥有者(运输者)诉诸法律.但是,骆驼的拥有者(运输者)最终放弃了骆驼的原因在于骆驼天生不是在山区干运输的料.你问的问题来自于TPO 的原题,TPO 的阅读和听力需要多加练习几遍,这样才能保证高分.

杂多县17867179126： 托福tpo中的一个句子,求大神帮忙解答!! - ？
晨盆星雅： Like the stone of Roman wall, which were held together both by the regularity of the design and by that peculiarly powerful Roman cement, so the various parts of the Roman realm were bonded into a massive, monolithic entity by physical, ...

杂多县17867179126： 托福口语中可以说出听出来的原文么?无经验求教大神!!! - ？
晨盆星雅： 口语中有听力的是3——6题 3,4题是校园题材的听力,5,6题是学术类的话题3,5题一对话形式 4,6题以演讲方式3,5题很好讲啊 说出来听力里面的人遇到什么问题 解决措施是啥 你的建议是啥4,6题吧 有点难度 平时多练多听 在听得懂的情况下适当总结 段子讲了什么内容 如果时间紧 可以说说原文

杂多县17867179126： 请教托福听力中的两句话1.03年1月托福听力中27题的D选项th ？
晨盆星雅： 1.这种用法我以前还真没有听说过,你能否把整个句子发过来? 2.tell me about it的意思,用英语解释就是＂You already know sth esp.bad,because you have experienced it before.＂它的意思翻译成白话就是“不用你说,我已经知道了/不用你说,我也有过相同经历”的意思