倪敬字汝敬无锡人文言文翻译

~

倪敬字汝敬无锡人，出自《明史列传第五十》，原文翻译详细介绍如下：

一、原文：

倪敬，字汝敬，无锡人，正统十三年进士，擢御史，景泰初，畿辅饥，命出视。请蠲田租，户部持不可，再疏争竟得请，巡按山西，时有入粟补官令，敬奏罢之，戍将侵饷者悉按治，豪猾敛迹。再按福建。

时议将复银冶，敬未行，抗疏论得寝，既至奏罢诸司器物滥取于民者，镇守内臣戴细保贪横，敬列其罪以闻，帝召细保还，命敬捕治其党，吏民相庆，代还留家四月，逮治寻复职。

二、翻译：

倪敬，字汝敬，是江苏无锡人，在正统十三年担任朝廷的进士，随后又做了御史，景泰初元年，担任朝廷畿辅，负责老百姓的田地事宜。

英宗复位后倪敬等人都因直言而忤逆了时政，宜加以表彰和提拔，皇上于是立即释放章纶，皇上命内侍宦官寻找章纶先前的奏疏，但找不到，内侍从旁背诵了几句，皇上叹息再三，升章纶为礼部右侍郎。

倪敬既因具备大节被皇上所重，但性格仍很刚直，不能随俗，石亨贵幸之后，召公卿去饮酒，章纶推辞不去，又多次与尚书杨善论事意见不合，石亨杨善便一同贬低章纶，倪敬于是被调到南京礼部，又在那里改调到吏部。

宪宗即位后，有关官员根据遗诏请求皇上举行大婚，先帝山陵尚新，年号还没改，先帝逝世百日即改行吉礼，心中能自安，陛下登基之初，应当以孝治天下。三纲五常实根源于此，请待来春之后再举行，他的建议虽然不被采纳，但天下都很敬重他的话，随后复职。

倪敬性戆直好直言，不为当权者所喜，任侍郎二十年不得升迁，以年老请求离去，后来他去世，过了几年他的妻子张氏呈上他的奏稿，并请加恩，皇上嘉奖叹息，赠他为南京礼部尚书，谥恭毅，授予他的一个儿子为鸿胪寺典簿。

---

丽水市13013847492： 文言文翻译 - ？
宿侄鹿胎： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...

丽水市13013847492： 古文在线翻译 - ？
宿侄鹿胎： 无语...整篇翻译?不会都看不懂吧,那你真的要好好演习一下基础再读古文了... 我粗略的帮你翻译一下吧,那些字面上好理解的我就不翻译了.. 王绂,字孟端,无锡人.(很有学问,能写诗做赋,写得一手好字,还画了一手好画),...

丽水市13013847492： 鹦鹉灭火的译文和寓意 - ？
宿侄鹿胎： 有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之.天神曰:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨是山,...

丽水市13013847492： 文言文 译文 - ？
宿侄鹿胎： 初八日,召天祥至殿中.长揖不拜.左右强之,坚立不为动.极言宋无不道之君,无可吊之民;不幸母老子弱,权臣误国,用舍失宜,北朝用其叛将、叛臣,入其国都,毁其宗社.天祥相宋于再造之时,宋亡矣,天祥当速死,不当久生.上使...

丽水市13013847492： 子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”. - ？
宿侄鹿胎：[答案] 子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎.”子路曰:“学岂益哉也?”孔子曰:“夫人君而无谏臣则失正,士而无教友则失听.御狂马不释策, 御狂马者不得释棰策...

丽水市13013847492： 文言文翻译在线等 - ？
宿侄鹿胎： 晋书·孝友传 庾衮字叔褒,少履勤俭,事亲以孝友闻.咸宁中,大疫,二兄俱亡,次兄毗复殆,疠气方炽,父母诸弟皆出次于外,衮独留不去.诸父兄强之,乃曰:“衮性不畏病.”遂亲自扶持,昼夜不眠,其间复扶柩哀临不辍.如此十又余旬...

丽水市13013847492： 翻译文言文 - ？
宿侄鹿胎： 译文: 凤凰是百鸟之王.凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有露面.凤凰把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,竟敢这样傲慢!”蝙蝠蹬着双脚说:“我长着兽脚,是走兽国的公民.你们飞禽国管得着我吗?”过了几天,麒麟做寿.麒...

丽水市13013847492： 古文中18个高中生必掌握的虚词是? - ？
宿侄鹿胎： 而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之]1.【而】 (一)用作连词. 1.表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之...

丽水市13013847492： 急求文言文翻译. - ？
宿侄鹿胎： 1.治驼 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:...

丽水市13013847492： 文言文翻译汝人识字汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰:“... - ？
宿侄鹿胎：[答案] 汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字.有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子.这位先生开始教他儿子握笔临帖.写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”.那孩子便喜形...