广东话“顶你个肺”是神马意思?

作者&投稿:红顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “我顶你个肺”这句广东话,在电影《疯狂的石头》中频繁出现,它究竟有何含义?这句话源自一句台词,由影片中的国际大盗麦克所说。那么,它的具体意思是什么呢?
首先,这句话在广东话中常用来表达惊讶。例如:
甲:你知道这个是什么吗?
乙:哇!这么简单你都不懂,我顶你个肺啊!
其次,它也可以用来表达不满或愤怒。例如:
甲:嘿,你能帮我搬一下这些东西到楼上吗?
乙:我顶你个肺啊!你想累死我吗?
最后,这句话有时也用作口头禅,表达一种情绪上的抱怨或无奈。例如:
甲:你早说啊!
乙:我顶你个肺呀!
在《疯狂的石头》中,麦克这句台词成为了他的标志性语言。虽然麦克的角色由连晋扮演,台词不多,但这句话却成为了他的代表性台词。麦克在说出这句话时,通常带有一种复杂的情感,类似于我们中文中的“晕”或“无语”。
此外,有人还将这句话用于调侃足球运动员齐达内。在世界杯的最后一场比赛中,齐达内用头顶了对手,结果被红牌罚下,结束了他的足球生涯。这种用法给这句话增添了更多趣味。


粤语"顶你个肺"到底是什么意思啊
在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?3、口头禅 我顶你个肺呀!又不早说!其实就是粗口差不多的 ...

广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?
顶你个肺“是粤语,很早就有拉,人们一直在用,因为他里面没有任何一个粗鄙的文字,因为我们小时候家管得严,说粗话要掌嘴。所以它就毫无疑问成为了语气助词,其中粤语的“顶”是爆破音,所以经常单独使用 它描述的是用 膝\/手\/肘 攻击对方的太阳神经丛(心窝--其实这顶多是胃,不是肺),而不是用...

粤语我顶你个肺是什么意思?
粤语中“顶”同“叼、屌”,“肺”是“化閪”的连读。“化”是量词,“閪”指阴道。广东话有连读的习惯,例如 “三十”连读成“卅”,“二十”连读成“廿”,“唔好意思”说快一些有点像“冇意思”(一个外省的朋友跟我说过:“搞不懂你们粤语的“不好意思”和“没意思”,听起来是一样的...

顶你个肺是什么意思?
回答:这句话早有了 早在以前李连杰的方世玉2里最后就骂过这个 这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作。 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶...

四川话塞你胃,顶你肺什么意思
“顶你个肺” 是骂人的话。意思有三: 1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?! 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3表达为口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说! 绝对是骂人的话,但不...

《疯狂的石头》中:我顶你个肺啊是什么意思?
(2)詈语,相当于粗俗动作中的“竖起中指”。(3) 广东方言,顶心顶肺。(4) 广东方言,言男性生殖器很长,从下到上顶到肺。(5) 不是粗口,意思就是让言辞对象不爽。(6)詈语。含义有三:A:表惊讶。例如:甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!B.表不满。

我顶你个肺的起源
的确是‘肺’这是源于广府话(粤语)的粗话---但今天其带有“性意味”的粗俗原意已经没有了,变成一种普通的咒骂而已 它的本意原本是夸张地指男人的那个“东西”很长,可以一直“顶”到心口...更具体的说法可以参见《南方都市报》副版的‘粤讲粤俗’栏目。

‘我顶你个心肝脾肺肾’什么意思
‘我顶你个心肝脾肺肾’是“我顶你个肺”的加强版,意思相同 “我顶你个肺”在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?乙:我顶你个肺呀!想做...

“ 我顶你个肺啊”,的普通话是什么意思?
其实"我顶你个肺“在粤语中是属于很常用的流行语,意思有如英语中” Damn it “ 和中文中” 我 靠“。并不是很严重的粗口。在港片中也是随处可见的。有点像是是俗语。由于这个词语的迅速流行,已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时,这个词还只是基本遵从原意,表示评论者在向楼...

“我顶你个肺”是什么意思?来源何处?
原意出处 顶你个肺,有一说,语源系「顶你个块」,性交咁解。 另一说,顶你个肺,原本系「顶你个胆」,话说旧时有个女人为咗隐瞒自己已经有过性经验,喺新婚夜行房之后,用墨水整污糟张床单、扮第一次性行为因为处女膜穿咗而流血嘅情况,点知用错蓝墨水,佢情急智生就咁讲:『老公,你嗰...

亭湖区15898612423: 广东话中的"顶你个肺"是什么意思 -
代爽法安: 顶你个肺 粤语粗口.意思有三2113:1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢?5261 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2表达不满4102 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好1653吗?! 乙:我顶你个肺呀内!想做死人么!?3表达为容口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!

亭湖区15898612423: "顶你个肺啊"是什么意思? -
代爽法安: 这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析. 顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈. 这骂人的话,用法有三: 1表达惊讶 2表达不满 3表达为口头禅! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!

亭湖区15898612423: 广东人说顶你个肺是什么意思? -
代爽法安: 足球名星齐达内在世界杯赛场上用头顶撞了意大利后卫马特拉齐被红牌罚下,导致法国输球.此后广东和香港等地区就用顶你个肺来发泄不满和调侃,比“雕你个老母”文明一些.

亭湖区15898612423: 广东话“顶你个肺”是神马意思? -
代爽法安: “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词,究竟是什么意思呢?答:在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三:1、表达惊讶甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2、...

亭湖区15898612423: 广东话“我顶你个肺”什么意思 -
代爽法安: 晕了,这个是你问的啊,我以前也查过这个问题 而顶你个肺的真正含义是很精辟的,打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容,实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语,膝击、肘击对手胸部的软肋,创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血),往往一击即瘫倒在地上,痛疼万分却无法叫喊.歹毒吧?骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤,而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义.

亭湖区15898612423: 广东话“顶你个肺”是啥意思? -
代爽法安: 这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话.顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈.

亭湖区15898612423: 广东话顶你个肺是什么意思啊?、 -
代爽法安: “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词在广东话中,这是一句骂人的话

亭湖区15898612423: 广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?
代爽法安: 顶你个肺“是粤语,很早就有拉,人们一直在用,因为他里面没有任何一个粗鄙的文字,因为我们小时候家管得严,说粗话要掌嘴.所以它就毫无疑问成为了语气助词,其中粤语的“顶”是爆破音,所以经常单独使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻击对方的太阳神经丛(心窝--其实这顶多是胃,不是肺),而不是用男人的某些器官通过嘴巴深入到 男/女 性的肺部

亭湖区15898612423: 广东人说的我顶你个肺是什么意思 -
代爽法安: 就是骂人的意思. 当然熟的人是开玩笑. 不同场合不同意思,

亭湖区15898612423: 广东男人对一个女的说'顶你肺'是什么意思?
代爽法安: 我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!《疯狂的石头》中大盗麦克骂:顶你个肺.这是句广东语,像东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来,这句话出现在电影中我是第二次看到,另一部是舒淇的戏,同样有这一句:顶你个肺.但两者之间的语境相差甚远,大盗麦克初至重庆街头,被小毛贼用一招“你猜我是谁”抢了他的作案工具,他骂:我顶你个肺.重新购置作案工具,从屋顶悬空要将宝石盗走时,发现差了一截,原来买来的竟然是尺码不足的绳子,又一句:这*商,顶你个肺.大盗麦克当时的心情是忿然而无奈,这句顶你个肺的有“打到你内伤”的意思,而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌,近似“激(气)死你.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网