你认为中国幽默与西方幽默有哪些区别?
中国的幽默方式会更加保守内敛,而西方的幽默方式则更加明显夸张,而这也就是中国幽默和西方幽默最大的区别。
随着中西方经济文化交流越来越频繁,大家也会发现中国人的幽默方式和西方人的幽默方式存在着很大的不同,甚至有的时候,我们讲一些笑话,并不能够引起西方人的共鸣,相反西方人也是如此,而这也正是由于中西方的幽默方式存在着极大的差异。
一、中国幽默更倾向于保守内敛。
很多人觉得中国的文化是一种语言艺术的体现,因为中国的幽默更多的体现在语言的内涵上。如果对中国语言文化没有深入了解的外国人,是根本不会体会到中国语言幽默方式,而这也正是由于中国传统文化偏向于保守内敛,所以也就造成了中国幽默方式与西方有着很大的不同。
二、西方幽默更倾向于明显夸张。
相信有很多人在看西方的喜剧电影时,都会觉得西方的幽默方式没有任何内涵,因为西方的幽默方式,会更加直白的体现在我们面前。由于西方文化没有保守内敛的概念,所以导致很多中国人在第1次接触西方幽默时,会显得有些无所适从。
三、西方幽默比中国幽默更依靠肢体语言。
如果说中国幽默是语言文字上的艺术,那么西方幽默则是肢体语言上的艺术,因为西方幽默为了将幽默文化变得更为夸张,就会在其中加入肢体语言艺术,所以当我们看西方喜剧电影的时候,都会看到演员往往会有着比较夸张的肢体动作。
当然不管是中国幽默还是西方幽默,只要能够逗笑大家,我觉得就是好的一种幽默文化,体现幽默文化没有高低之分,所以千万不要出现捧高踩低的情况。
中国的幽默比较含蓄, 西方的幽默比较直接 西方是肢体幽默,类似于一些夸张的动作和表情,马戏团里的小丑就是一个很好的例子;东方是语言幽默,就像我们平时喜欢开一些玩笑话,像是相声啊,小品啊,他们不一定要有很多夸张的动作表达,光靠台词就能让你发笑
第一,中国幽默更含蓄,西方幽默更直接。第二,中国幽默表现比较内敛,西方幽默比较夸张。第三,中国幽默通过深层次表演体现,西方幽默通过直观夸张动作呈现。第四,中国幽默内容精简,西方幽默比较夸张。第五,中国幽默内容丰富,西方幽默内容简洁。
文化的区别,风格的区别,语言方式的区别,表达方式的区别,风俗的区别。这些都是基本的区别。
如何让自己变得幽默?
适可而止的幽默,人家会当你是幽默大师。 一直搞笑的话,人家只会当你是小丑。不会当你是幽默大师! 有幽默感,这句话在中国或许并不重要,却是西方社会对人极高的赞赏,因为他不仅表示了受赞美者的随和、可亲,能为严肃凝滞的气氛带来活力,更显示了高度的智慧、自信与适应环境的能力。 幽默感像是击石产生的火花,...
中国的相声和西方脱口秀相比,有什么本质区别?
种政治经济社会话题。最初的脱口秀是一言堂,就是由一个主持人向观众讲述。后来发展到主持人与观众的互动。西方的脱口秀传到我们中国以后,就有些变味了。国内的脱口秀一般是用喜剧幽默的形式来表现生活,表现社会,表现人物。这个跟我们中国的单口相声有点类似了,不过会更加海阔天空,无拘无束,天南地北...
什么是幽默?幽默的人是什么样的?
很多人说中国人不懂幽默。寂寞无人窥见,碧海飞金镜,酬照今夕。 说:话不能这么说,中西方的幽默是不同的。中国人的幽默需得在特定的环境下才能体味出来。而不同的地域对幽默的理解也不一样。就像南方人未必能领会到北方二人转的幽默。后来想一想,觉得之所以说中国人不懂幽默,有历史原因,是因为...
中西方文化的差异在哪里?
1、对待赞美 我们和西方人在对待赞美上的态度有很大的差异。别人赞美的时候,虽然内心很喜悦,但表面上总表现得不敢苟同。对别人的赞美予以礼貌的否定。而西方人对待赞美的态度可谓是“喜行于色”。2、价值取向 中国人注重群体、社会。强调整体意识,社会意识,个人利益应当服从整体利益。西方人注重个人,...
中外动画有什么区别
区别:1、幽默感:中国动漫题材内容严肃、缺乏幽默感,以育人为主。而西方动漫非常注重幽默感。2、商业意识:中国动漫商业意识淡薄,早期动画制作单位是国营企业,不必考虑商业运作,现在开始考虑动画片要盈利的问题了,但由于起步较晚,各方面因素制约着形成产业化规模的进程。而西方动漫非常注重商业效应,...
怎么让说话变得幽默
反而之,一个有着上层幽默感的人绝对是有智慧且经验丰富的,处处带给你惊喜欢愉的感觉,有趣巧妙地化解尴尬,逆转式的从窘境中漂亮脱身。 中国社会的幽默感普及率及程度都不及西方国家,有可能是因为我们的绑手绑脚的理节太多,以至于「小不敢犯大」、「下不敢犯上」,无奈的局限在能被大众所接受的范围内。不过...
请大家谈谈自己对幽默的看法
这都是中国北方一般老百姓运用谐趣语言的例子。谐趣的话,也属于一种幽默语法。幽默奇巧 论及滑稽和幽默,常用“奇巧”二字来简括造成滑稽和幽默的原因。奇是出奇,出人意料;巧是合乎情理,可以理解。巧又是巧合,要巧得合情理,出奇而不合情理,就不会造成滑稽。用滑稽方式的发言或表现,就是幽默。 不协调是造成滑稽...
在论东西方文化的幽默中,林语堂自己的幽默感体现在哪些地方
1、在笑话的文章中,以轻松愉快的笔调抒发对现实生活的优愤,即“寄沉痛于悠闲。”如《粘指民族》一文,旨在揭露国民党官僚搜刮民脂民膏的丑行,作者没有犀利的揭露和指责,先一本正经地开玩笑,从容不迫地介绍一貌似可信有据的荒诞事实。又把读者从那个荒诞事实所渲染创造出的幽默情境和氛围中拉回现实...
为什么自信的人往往具有幽默感?
话不能这么说,中西方的幽默是不同的。中国人的幽默需得在特定的环境下才能体味出来。而不同的地域对幽默的理解也不一样。就像未必能领会到北方的幽默。 后来想一想,觉得之所以说中国人不懂幽默,有历史原因,是因为中国的正统文学不容幽默。有人说,、枚皋之流就很幽默啊,可他们是中国式之滑稽始祖,又非幽默本色...
中外广告差异是什么?希望能详尽一些,谢谢
我国与国际上发达国家的广告水平的差异就更突显文化背景,尤其对一个具有五干年历史文化背景的民族来说,广告的整体风格、广告观念、广告语等方面与外国有着明显的差异。 (一)广告的整体风格 中国观众大多喜欢看西方广告,因为它们往往都很幽默、风趣,接受起来很轻松、惬意。相反,国内的广告则显得有些拘谨、放不开,给...
戏弘解毒: 中方幽默多表现在语言方面,这也是中国语言的独特魅力,而西方幽默多在动作方面下功夫,比如像最经典的卓别林,小丑之类
巴塘县15666996534: AFV的中美语言幽默差异 - ?
戏弘解毒: 鄙人才疏学浅、孤陋寡闻,略谈一下自己的看法,不足之出大家指正.西方幽默的文化底蕴深厚,西方人的幽默不能说是与生具来的,但是可以说天生就具备幽默细胞.西方有句话可以将这种情况解释得淋漓尽致,那就是:可以不做个优秀的...
巴塘县15666996534: 东方幽默和西方幽默的区别 - ?
戏弘解毒: 东方的幽默比较含蓄, 西方的幽默比较直接, 我就不喜欢西方的, 什么时候豆子啊, 什么卓别林啊, 一点也不好笑, 那么做作,现实生活中根本就不存在而东方的幽默很多是取自生活的, 让人看了很舒服, 很有亲切感, 还有就是,东方的幽默比较智慧,不像豆子那么白痴,,,,,,,
巴塘县15666996534: 东西方幽默文化的差异 - ?
戏弘解毒: 东西方文化的差异第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的...
巴塘县15666996534: 中国式幽默和美国式幽默的区别,特点? - ?
戏弘解毒:[答案] 区别和特点:中国(此处删去n字) 留给大家yy 美国(挺枪便刺,哦哦耶耶) 直观
巴塘县15666996534: 中西幽默之间的区别有哪些 在鉴赏英语幽默文化时什么是最重要的 为什么 - ?
戏弘解毒: 中国幽默通常是通过相声、小品等体现(语言) 而西方幽默通常是用动作来体现的
巴塘县15666996534: 中国人的幽默与外国人的幽默有什么不同 - ?
戏弘解毒: 在我看来这是一个几乎大得没有边际的问题. 1.首先我们应该排除不可比较的部分,比如语言自身带来的幽默.例: 英语:standing member (of a committee)→sleeping member 汉语:哈利波特→哈利波特大 这一点还可以细分到各个修辞格.而且语言自身以外也许还有不可比较的部分. 2.幽默一定会反映文化差异,这一点几乎是包罗万象.比如人与人之间的关系.例: 英:一位24岁的记者采访82岁的丘吉尔,最后说“希望您百岁的时候还能再次采访”.丘吉尔说“我看你健康状况不错嘛.” 汉:“......老鼠怕老爷您画的这张画.”估计这个问题的最佳答案应该是一篇博士论文.
巴塘县15666996534: 谈谈你认为中西幽默之间的区别有哪些,在鉴赏英语幽默文化时什么是最重要的?为什么? - ?
戏弘解毒: 熊彬秀大胖纸
巴塘县15666996534: 浅析欧式幽默和东方幽默不同之处? - ?
戏弘解毒: 西方的笑话较冷,一般表情比较自然.东方的就比较直,表情动作比较丰富.