《九章·怀沙》:知死不可让,愿勿爱兮

作者&投稿:诸葛章 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 书中写道:《怀沙》是屈原流放中怀念长沙的诗作,与《哀郢》相近。诗中抒发了依恋宗国的感情,表达了视死如归的无畏精神和不愿苟且人生的理想信念。大约作于到达长沙之前,而《哀郢》之后,是屈原决心自杀的预告。

《九章·怀沙》

    滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。眴兮杳杳,孔静幽默。

滔滔,《史记》作陶陶,和暖的样子。莽莽,茂盛的样子。汩(cú)徂:急行。    眴(shùn):同“瞬”,看的意思。

杳杳,迷茫,模糊不清的样子。孔,非常。幽默,不是如今的滑稽的意思,静、幽、默,都表示安静。该有多安静呀,心有多空明。

眼前一片苍茫,周遭静寂一片,心中寂寥非常。幽默一词在此别有风韵, “滔滔”、“莽莽”、“杳杳”,华丽丽的叠词用得极其自然。

    菀结纡轸兮,离愍而长鞠。抚情效志兮,冤屈而自抑。

菀yù结,就是郁结,忧思积于心中不得发泄。纡轸yū zhěn:委曲而痛苦。离慜(mǐn):遭忧患。鞠:困穷。

你瞧这里,这么多表示忧郁难解的词语堆砌在一起,表达得如此自然贴切,加强了内心的苦闷。抑郁难耐,有人说这是屈原自绝前的预告。

    刓方以为圜兮,常度未替。易初本迪兮,君子所鄙。章画志墨兮,前图未改。

刓(wán)方以为圜(yuán):把方的削成圆的。刓:削。圜,同“圆”。常度:正常的法则。替:废也。

易初:改变当初的志向,初心也。迪:正道。章:同彰,明也。画,规划。墨,绳墨。前图,以前的谋划。

     内厚质正兮,大人所晟。巧倕不斵兮,孰察其揆正?

内厚,内心敦厚。质正,品德端正。大人,圣贤。晟,同盛,赞美。倕(chuí):人名,传说是尧时的巧匠, 发明规矩、准绳等。当年尧召其主理百工,故称工倕,巧倕。斵(zhuó):砍,削。揆,准则。

    玄文处幽兮,蒙瞍谓之不章。离娄微睇兮,瞽谓之不明。变白以为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞。同糅玉石兮,一概而相量。夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。

蒙瞍(méngsǒu):当作蒙瞍,盲人的总称,有瞳仁看不见叫蒙,没有瞳仁叫瞍。章:文彩。离娄:传说为黄帝时人,以视力好闻名,又作离朱。能视于百步之外,见秋毫之末。睇(dì):斜视。瞽(gǔ):盲人。笯(nú):竹笼。鹜:鸭子。糅,混杂。概,古代平斗斛的横木。臧:同“藏”,指藏于胸中之抱负。或解作好。

     任重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。邑犬群吠兮,吠所怪也。诽俊疑桀兮,固庸态也。文质疏内兮,众不知余之异采。材朴委积兮,莫知余之所有。

载盛,担负多。陷滞,陷没沉滞。瑾、瑜:均美玉。邑,人聚居的地方。委积:丢在一旁堆着。

     重仁袭义兮,谨厚以为丰。重华不可遌兮,孰知余之从容!古固有不并兮,岂知其何故!汤禹久远兮,邈而不可慕也!

重、袭,都是积累的意思。重华,虞舜的名。遌(è):遇。不并:生不同时。邈:遥远,久远。

     惩违改忿兮,抑心而自强。离闵而不迁兮,愿志之有像。

    进路北次兮,日昧昧其将暮。舒忧娱哀兮,限之以大故。

惩,止。违,通愇wěi,怨恨。改忿,克制愤怒。迁,改变。昧昧,黑暗的样子。莫,同暮,晚。舒忧,暂时排遣忧愁。娱哀,暂时使哀伤的心情快乐起来。限,极限。大故:死亡。 

此处的克制容忍越来越明显,那种无法释怀的愤怒,那种无法纾解的抑郁越来越堆积,屈原的心情,我此时感同深受,大故之意显然。

     乱曰:

    浩浩沅湘,分流汩兮。脩路幽茀,道远忽兮。曾伤爰哀,永叹喟兮。世既莫吾知,人心不可谓兮。怀情抱质,独无匹兮。伯乐既没,骥将焉?

汩:水流很快的样子。脩:长。茀[fú],野草塞路。爰(yuán)哀,无休止的悲哀。永,长。喟,叹息。无匹,无比。

伯乐,即孙阳,春秋时秦穆公的臣子,善相马。没,同殁,死。骥,良马。慢慢地,屈原开始不避讳死亡。

伯乐既然死了,谁来相到千里马呢?这是千里马的悲哀,还是伯乐的悲哀。贤才遇不到明主,如何才有大展宏图之日呢,这是屈原的悲哀。

“乱曰”一段与《楚辞补注》本多处有异,《楚辞补注》本作:“浩浩沅湘,分流汩兮。脩路幽蔽,道远忽兮。曾唫恒悲兮,永慨叹兮。世既莫吾知兮,人心不可谓兮。怀质抱青,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮。民生之生,各有所错兮。定心广志,余何畏惧兮!曾伤爰哀,永叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。”

“知死不可让,愿勿爱兮”,读到此处,泪目。人到通透明达之时,离生命的终点也就不远了。

人生总是如此,迷迷糊糊活了数十年,内心挣扎困顿,真正明白之时,知死不可让也,知又何用?

“怀瑾握瑜”又何用,“凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞”这样的境遇,心生悲凉,现世亦如此,众生皆俗,没有底线之庸俗,反而活得自在,如鸡鹜翔舞,活蹦乱跳,自由自在,而凤皇却束手束脚,被禁锢在无形牢笼里,无法自救。

屈原此时的心情该是多么绝望,我的心也随之沉沦下去,心高气傲如我,聪慧明达如我,却无法同流故而总是那样疏离于尘世。

书中注释写到《怀沙》指长沙,我读到此处,觉得这种解释很不妥,怀沙根本和长沙无关。一查才知道,原来历代对此诗题“怀沙”颇有歧见。

洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》以为是“怀抱沙石以自沉”。蒋骥《山带阁注楚辞》持相同见解:“曰怀沙者,盖寓怀其地(指长沙),欲往而就死焉耳。”

从诗的内容和情感上明显可以感知,“怀沙”解释为“怀抱沙石以自沉”更妥当一些。


《九章·怀沙》:知死不可让,愿勿爱兮
书中写道:《怀沙》是屈原流放中怀念长沙的诗作,与《哀郢》相近。诗中抒发了依恋宗国的感情,表达了视死如归的无畏精神和不愿苟且人生的理想信念。大约作于到达长沙之前,而《哀郢》之后,是屈原决心自杀的预告。《九章·怀沙》    滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。眴兮...

《九章·怀沙》作品鉴赏
根据司马迁《史记·屈原列传》:“乃作怀沙之赋,遂自投汨罗以死。”此诗写作时间大约可以定位屈原临死前,是诗人的绝命词。也有学者认为此诗是屈原流放中怀念长沙的诗作,大约作于到达长沙之前,而在《九章·哀郢》之后,是屈原决心自杀的预告。作品鉴赏 对此诗题“怀沙”,历代颇有歧见。洪兴祖《楚辞...

屈原死前写的最后一首诗是什么
是中国战国时期楚国诗人屈原的所作的《九章·怀沙》。原文如下:滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。眴兮杳杳,孔静幽默。郁结纡轸兮,离慜而长鞠。抚情效志兮,冤屈而自抑。刓方以为圜兮,常度未替。易初本迪兮,君子所鄙。章画志墨兮,前图未改。内厚质正兮,大人所盛。巧倕不斲兮...

楚辞《九章·怀沙》原文
知死不可让,原勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。

怀沙原文及翻译(怀沙最有名的一句)
故而诗人最后唱道:“知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮!”通读全诗,我们发现,本篇在语言上有一个十分鲜明的特点,似有别于《九章》其他篇:全诗句子大都不长,显得简短有力,读上去颇有急促感。从首句“滔滔孟夏兮”到篇终“乱辞”,几乎大多是四言句,——这显然是诗人的精心设计。作为临终前的绝...

九章·怀沙作品鉴赏
"知死不可让,愿勿爱兮"表达了他以死明志的决心。全诗语言简短有力,符合诗人在临终前的急切心境,这种短促的句式既反映了诗人的情绪状态,也与诗的主题紧密相连,让读者深感共鸣。这首诗是诗人艺术功力的展现,尤其是他在绝境中仍坚守理想,以艺术的形式表达了对生命的深刻理解和对理想的执着追求。

屈原投江自杀前的怀沙中的千古名句?
人生一死不可回避,但愿世上没有什么使我矜惜。请记下这件事吧,后进诸君,我将永远以先贤为榜样而前行!3、创作背景 此诗写作时间大约可以定位屈原临死前,是诗人的绝命词。也有学者认为此诗是屈原流放中怀念长沙的诗作,大约作于到达长沙之前,而在《九章·哀郢》之后,是屈原决心自杀的预告。

九章·怀沙的主要内容是什么
《九章·怀沙》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗,是《九章》中的一篇。一般认为此诗作于屈原临死前,是诗人的绝命词。此诗历述作者不能见容于时的原因与现状以及南行的心情,为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱,希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主。全诗语句简短有力,颇有气促情迫之感,...

什么是《九章·怀沙》?
《九章·怀沙》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗,是《九章》中的一篇。一般认为此诗作于屈原临死前,是诗人的绝命词。此诗历述作者不能见容于时的原因与现状以及南行的心情,为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱,希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主。全诗语句简短有力,颇有气促情迫之感,...

九章怀沙中抒情的诗句
《九章·怀沙》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗,是《九章》中的一篇。一般认为此诗作于屈原临死前,是诗人的绝命词。此诗历述作者不能见容于时的原因与现状以及南行的心情,为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱,希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主。全诗语句简短有力,颇有气促情迫之感,...

汉寿县13122563502: 屈原《怀沙》 -
睢治芩胆: 屈原号称词赋之祖,为我国最早的大诗人,也是楚文化开创者之一. 他名平,字原;又自云名正则,宇灵均,战国楚人.初辅佐楚怀王,做过左徒、三阎大夫.后被顷襄王放逐,长期流浪在玩、湘流域,与湖南人民存在着浓厚的感情.据...

汉寿县13122563502: 《怀沙》的翻译及赏析 -
睢治芩胆: 屈原作品:《怀 沙》 www.HB.xinhuanet.com 2005-03-04 14:45:54 网络 怀沙 滔滔孟夏兮,草木莽莽. 伤怀永哀兮,汩徂南土. 眴兮杳杳,孔静幽默. 郁结纡轸兮,离慜而长鞠. 抚情效志兮,冤屈而自抑. 刓方以为圜兮,常度未替. 易初本...

汉寿县13122563502: 爱字的古义? -
睢治芩胆: 〔古文〕𤔤𢟪𢛭《唐韵》乌代切《集韵》《韵会》於代切《正韵》於盖切,𠀤同㤅.仁之发也.从心旡声.又亲也,恩也,惠也,怜也,宠也,好乐也,吝惜也,慕也,隐也. 又《孝经·谏诤章疏》爱者,奉上之通称. 又《諡法》啬於赐与曰爱. 又姓.宋刺史爱申. 又叶乌胃切,音秽.《诗·小雅》心乎爱矣,遐不谓矣.《楚辞·九章》世溷浊莫吾知,人心不可谓兮.知死不可让,愿勿爱兮.《袁宏·名臣赞》沧海横流,玉石同碎.达人兼善,废已存爱.《谢瞻·答灵运诗》寻涂涂旣睽,卽理理已对.丝路有恒悲,矧乃所在爱. 小篆作㤅.

汉寿县13122563502: 《怀沙》诗句… -
睢治芩胆: 原文: 滔滔孟夏兮,草木莽莽.伤怀永哀兮,汩徂南土.眴兮杳杳,孔静幽默.郁结纡轸兮,离慜而长鞠.抚情效志兮,冤屈而自抑.刓方以为圜兮,常度未替.易初本迪兮,君子所鄙.章画志墨兮,前图未改.内厚质正兮,大人所盛.巧倕不...

汉寿县13122563502: “让”在古汉语中的意思? -
睢治芩胆: “让”有以下几种意思: 1,责备.《左传.僖公五年》夷吾诉之,公使让之 2,谦让,退让.《尚书.尧典》允恭克让引申为推辞,避让.《九章.怀沙》知死不可让,顾勿爱兮把好处让给别人.《吕氏春秋.行论》尧以天下让舜 3,表示推让,容许或听任(晚起义).《水浒》第七回:权且让他这一回 4,请人接受招待(晚起义).《儒林外史》一0回:当下让到书房里 备考意义还有: 1,古代的一种礼节.例略 2,讯让,不如(晚起义).例略 3,通“攘”,窃夺.例略 “让避于丹朱”应该是推辞,避让之义,言舜之美德.答后记:第一次这样认真的作答,查阅了不少资料,希望你使用,如还想进一步探讨,可以继续交流!

汉寿县13122563502: 谁可以提供屈原的诗“怀沙”? -
睢治芩胆: 怀 沙滔滔孟夏兮,草木莽莽. 伤怀永哀兮,汩徂南土. 眴兮杳杳,孔静幽默. 郁结纡轸兮,离愍而长鞠. 抚情效志兮,冤屈而自抑. 刓方以为圜兮,常度未替. 易初卞迪兮,君子所鄙. 章画志墨兮,前图未改. 内厚质正兮,大人所盛. ...

汉寿县13122563502: 屈原的《九章》都写了些什么? -
睢治芩胆: 惜诵以致愍兮,发愤以抒情. 所作忠而言之兮,指苍天以为正. 令五帝以折中兮,戒六神与乡服. 俾山川以备御兮,命咎繇使听直. 竭忠诚以事君兮,反离群而赘尤. 忘儇媚以背众兮,待明君其知之. 言与行其可迹兮,情与貌其不变. 故相...

汉寿县13122563502: 求诗歌朗诵题目 -
睢治芩胆: 九章之一 惜诵 年代:【先秦】 作者:【屈原】 惜诵以致愍兮,发愤以抒情.所非忠而言之兮,指苍天以为正.令五帝使折中兮,戒六神与向服.俾山川以备御兮,命咎繇使听直.竭忠诚而事君兮,反离群而...

汉寿县13122563502: 古文中爱的定义 -
睢治芩胆: 确切地说,“爱”这个词在古文中有吝惜、舍不得的意思,例如: 百姓皆以王为爱也.(《孟子·梁惠王上》) 齐国虽褊小,吾何爱一牛.(同上) 与此相关的是,“爱”有爱惜,珍惜的意思,例如: 尔爱其羊,我爱其礼.(《论语·八佾》) 国事至此,予不得爱身.(宋·文天祥《指南录后序》) 是故甚爱必大费,多藏必厚亡.(《老子》四十四章) 不爱珍器重宝肥饶之地.(汉·贾谊《过秦论》)

汉寿县13122563502: 端午节有关中考满分作文
睢治芩胆: 端午节有关中考满分作文1农历五月初五是中国的传统节日端午节.在古代,端午节... 他悲痛万分,写下了《怀沙》这首诗:“知死不可让,愿勿爱兮. 明告君子,吾将以...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网