曹伯启的子规译文! 翻译!

~ 蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳.
翻译：杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血.
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠.
翻译：不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨,客居他乡的游子无不低眉惆怅、寸断肝肠.
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜.
翻译：春已残,花飘零,锦水春景黯然失色,乱红如雨.春夜难寐,举头望月,清光如霜.
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙.
翻译：声声子规啼鸣,好像在催远行的游子快回家,这里东郊的农事正忙,可是此时却难以归去,心思凄凉.

---

龙马潭区18992238286： 曹伯启的子规译文! - ？
展柿带症： 蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳. 翻译:杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血. 贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠. 翻译:不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨,客居他乡的游子无不低眉惆怅、寸断肝肠. 锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜. 翻译:春已残,花飘零,锦水春景黯然失色,乱红如雨.春夜难寐,举头望月,清光如霜. 催归催得谁归去,唯有东郊农事忙. 翻译:声声子规啼鸣,好像在催远行的游子快快回家,这里东郊的农事正忙,可是此时却难以归去,心思凄凉.

龙马潭区18992238286： 曹伯启的子规赏析 - ？
展柿带症：[答案] 子 规【注】[元]曹伯启蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳.贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠.锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜.催归催得谁归去,唯有东郊农事忙.【注】子规:即杜鹃,又名蜀魄、蜀...

龙马潭区18992238286： 曹伯启的子规赏析 - ？
展柿带症： 子 规【注】[元]曹伯启蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳.贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠.锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜.催归催得谁归去,唯有东郊农事忙.【注】子规:即杜鹃,又名蜀魄、蜀魂、催归,相传为古蜀王杜宇所...

龙马潭区18992238286： 曹伯启 子规 赏析 - ？
展柿带症： 子 规 [元]曹伯启 蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳. 贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠. 锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜. 催归催得谁归去,唯有东郊农事忙. 鉴赏: 首联点出这个传说.点明在暮春初夏,子规哀叫了. 颔联写出听了杜宇...

龙马潭区18992238286： 曹伯启 《子规》全诗解释？
展柿带症： 金口难开

龙马潭区18992238286： 曹伯启的《子规》,赏析5、6两句？
展柿带症： 锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜 ③锦水春残.春已残,花飘零,黯然失色的锦水春景,烘托出思乡难归的惆怅.④楚天月光.异乡梦醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛围,表达了思乡难归之情.

龙马潭区18992238286： 《乡村四月》里的子规是什么意思? - ？
展柿带症：[答案] 乡村四月翁卷绿遍山原白满川, 子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少, 才了蚕桑又插田. 【注释】①子规——布谷鸟. ②才了——刚刚做完. 【译文】一条小河中流淌在碧绿的山间, 细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱. 乡村四月里人们是多么忙碌, 才侍弄完...

龙马潭区18992238286： 子规是什么意思(子规的寓意和象征意义) ？
展柿带症： 可能在文章中看到子规这个词语,或者在与人交流等情况中听到了这个词语,但是可能不是很了解这个词语的具体意思.1、含义:杜鹃鸟的别名.2、杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃.传说为蜀帝杜宇的魂魄所化.常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情.在高中课文中经常提及“子规”这个意象.3、例子:又闻子规啼夜月,愁空山.出自《蜀道难》.译文:又听到杜鹃啼夜月,愁空山.

龙马潭区18992238286： 古诗<子规>的译文是怎样的啊?知道的告诉我,谢谢？
展柿带症： 是那首啊?? 是 “杜宇声声啼逝川, 芳草依旧又一年. 空庭只愁心泣血, 未见功名终化烟. 瑶琴弦断曲难诉, 安得把酒笑青天? 夜深高歌风月事, 明朝犹踏采莲船.”这个啊

龙马潭区18992238286： 阅读下面这首诗,完成文后各题. 子 规 【元】曹伯启 蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳.贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠. 锦水春残花似雨,楚天梦觉月... - ？
展柿带症：[答案]12.七律13.本诗主要表达了思乡难归的情感.意象分析示例:①子规.子规啼声凄切,年复一年催归人,令“贪夫”“远客”无不惆怅、“断肠”,足见思乡心切、归家不易.②贪夫、远客.意指客居他乡之人.无论“倦听”还是“初闻”,都在“...